荣西格里奥尼是 Borgo dei Borghi 2023


Ronciglione(维泰博)是 2023 年的 Borgo dei Borghi:这个拉齐奥自治市在传统的 RAI 复活节竞赛中获胜,该竞赛为 20 个村庄预留了名额,意大利每个地区一个。

荣西格里奥尼是 2023 年的 “Borgo dei Borghi”:这个位于维泰博省的小镇赢得了今年的比赛,按照惯例,每年复活节,意大利的二十个村庄(每个大区一个)都会在 "乞力马扎罗 "项目中的 “Rai Tre ”上相互竞争。拉齐奥大区的候选村庄龙西格里奥在圣安蒂奥科(撒丁岛)和萨莱米(西西里岛)之前胜出,在荣誉榜上紧随 2022 年胜出的索阿维之后。比赛于 2022 年 10 月 23 日开始,首先由公众投票,然后由三位专家(艺术史学家 Jacopo Veneziani、地质学家 Mario Tozzi 和厨师 Rosanna Marziale)组成的评审团进行评判。在公众通过 “网络投票 ”直接投票和专家评审团投票的总和中,得票率最高的村庄胜出。

"市长马里奥-门戈尼(Mario Mengoni)说:“这是一种极大的鼓舞,也是对意大利最美乡村以及近几个月来媒体和游客对我们小镇的认可的又一次重要肯定。”这一成就将进一步激励我们以最好的方式为即将到来的夏季做好准备,以我们的热情好客和众多美景为基础"。

朗西格里奥内。照片:蒙蒂奇米尼山区社区
朗西格里奥内。照片:蒙蒂奇米尼山区社区

村庄

坐落在奇米尼山脉南部丘陵上的隆奇格里奥尼是托斯卡纳的主要中心之一。该村在 1103 年首次被提及,可能始建于 11 世纪(建村时间可能是 1045 年)。1526 年,它被法尔内塞家族占有,直到 1649 年,在他们的统治下,它经历了最辉煌的时期,经历了重要的城市扩张:小镇的一些主要景点都是在这一时期建造的,如大方塔、罗马门、和平教堂和泽卡宫。1671 年建成的大教堂则是巴洛克风格:教堂内有一个多彩大理石祭坛,上面有朱塞佩-盖齐(Giuseppe Ghezzi)创作的描绘玫瑰圣母的祭坛画,还有维泰博画家创作的 15 世纪三联画、一幅圣母升天画和一尊朗西格里奥内守护神圣巴塞洛缪的木雕像。

这个名字的由来不得而知:可能是因为小镇矗立在一个圆形悬崖上(rotondusrondus cilio,因此得名 “Ronciglione”)。几个世纪以来,它一直是该地区最活跃的中心之一,是铁、纸和陶瓷制造厂的所在地。它还是一个重要的印刷中心,尤其是在 17 世纪(亚历山德罗-塔索尼的《Secchia rapita》和托夸托-塔索的《Aminta》首次在这里印刷),同时也是一个文学中心,是众多学院(Accademia dei Desiderosi、Accademia Cimina、Accademia Erculea 等)的所在地。最后,在 1728 年,教皇本笃十三世将其命名为 “城市”。

由于其保存完好的中世纪中心,龙西格里奥内成为无数电影和电视剧的取景地(其中我们只需提及《布兰卡永的铠甲》)。值得参观的主要古迹有:曾是法尔内塞家族所在地的古罗卡(Rocca)、市政厅(Palazzo Comunale)、大喷泉(Fontana Grande)、17 世纪由卡洛-雷纳尔迪(Carlo Rainaldi)设计的圣彼得和凯瑟琳大教堂(Cathedral of Saints Peter and Catherine)、古老的圣安德烈亚教堂(其遗迹仍清晰可见)、罗马式的圣尤西比奥教堂(Sant’Eusebio)、风景优美的圣玛丽亚德拉普罗维登扎(Santa Maria della Provvidenza),以及 1618 年由奥多-法尔内塞(Odoardo Farnese)建造的罗马门(Porta Romana),它是这座城市的象征。同样值得一游的还有玛利亚杰拉-维尔吉利之家博物馆,这位加尔默罗派三级修士曾在此居住,目前正在对她进行封圣。此外,在附近的维科湖散步也不容错过。

朗西格里奥内。照片:隆西格里奥内市政府
龙西格里奥内。照片:隆西格里奥内市政府
朗西格里奥内。照片:隆西格里奥内市政府
朗西格里奥内。照片:龙希利奥内市政府
朗西格里奥内。照片:隆西格里奥内市政府
朗西格里奥内。照片:龙希利奥内市政府
朗西格里奥内。照片:隆西格里奥内市政府
朗西格里奥内。照片:龙希利奥内市政府
朗西格里奥内。照片:隆西格里奥内市政府
朗西格里奥内。照片:龙希利奥内市政府

荣西格里奥尼是 Borgo dei Borghi 2023
荣西格里奥尼是 Borgo dei Borghi 2023



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们