Autriche, Vorarlberg: entre nature, art, musique et développement durable

Le Vorarlberg, en Autriche, est une région qui semble taillée sur mesure pour les amoureux de la nature, des promenades en plein air à travers les prairies et les montagnes et d’une vie soucieuse du développement durable. C’est, après Vienne, la plus petite des régions autrichiennes et la plus occidentale: elle est située entre le massif de l’Arlberg et le lac de Constance. Cependant, malgré sa petite taille (environ 2 500 kilomètres carrés), le Vorarlberg est, d’un point de vue touristique, très populaire et réputé pour le ski alpin. Pendant la saison froide, de nombreux touristes se rendent dans les nombreuses stations de ski, notamment Kleinwalsertal au nord-est de la région et Lech am Arlberg à l’est, tandis que pendant la saison chaude, les amateurs de longues promenades dans la nature et de sports nautiques se rendent au lac de Constance. De hautes montagnes s’élèvent dans le centre et l’est de la région, tandis que la partie occidentale est dominée par la vallée du Rhin et la côte du lac de Constance.

La capitale du Vorarlberg est Bregenz, une ville dont la partie inférieure fait face au lac, tandis que la partie supérieure est située sur les pentes de la montagne Pfänder: une ville qui est donc divisée entre le lac et la montagne à proximité l’un de l’autre (accessible en seulement six minutes du centre de Bregenz en téléphérique). Outre ses magnifiques paysages de lac et de montagne, la ville offre également de l’ art, de la culture et des événements qui font désormais partie de la tradition: on peut par exemple visiter le Kunsthaus, le grand musée d’art contemporain, ou participer au célèbre festival de Bregenz, un événement musical estival qui se tient entre juillet et août et qui compte parmi les plus spectaculaires au monde, puisqu’il se déroule sur une scène flottantesur le lac de Constance et s’enrichit chaque année de scénographies surprenantes et imaginatives.

Bregenzerwald ©Oesterreich Werbung / Nina Baumgartner

Bregenzerwald ©Oesterreich Werbung / Nina Baumgartner

Festspielhaus à Bregenz ©Oesterreich Werbung / Popp Hackner

Village de Boedele dans le Bregenzerwald ©Oesterreich-Werbung / Popp-Hackner

Vue panoramique de Bregenz ©Bregenz Tourismus Stadtmarketing GmbH / Christiane Setz

Vue de Hittisau dans le Bregenzerwald ©Oesterreich Werbung / Dietmar Denger

Musée Angelika Kauffmann, extérieur. Photo Hirschbuehl

Musée Angelika Kauffmann, intérieur. Photo Hirschbuehl

La partie haute de Bregenz, l’Oberstadt, est aussi la plus ancienne et on y trouve encore des traces de ses origines romaines, lorsqu’elle s’appelait Brigantium. Une promenade dans les petites rues de la ville jusqu’à l’Ehregutaplatz, une petite place entourée de maisons à colombages typiques, est vivement recommandée. Dans la partie basse de la ville, le Kunsthaus Bregenz, connu sous le nom de KUB en raison de sa structure cubique recouverte de vitres, mérite une visite: musée incontournable d’art contemporain, il a été conçu par Peter Zumthor et a ouvert ses portes en 1997 ; le musée du Vorarlberg, quant à lui, est consacré à l’histoire de la région avec plus de 150 000 objets artistiques, archéologiques, historiques et folkloriques. L’architecture moderne, comme dans le cas de la KUB, s’intègre harmonieusement dans le paysage du Vorarlberg, à tel point que l’on parle de l’école de"l’architecture du Vorarlberg": ici, tout est en bois, des maisons aux auberges et aux étables, et même les bâtiments du musée sont en bois, combinant la tradition architecturale de la région avec des formes modernes. La nouvelle architecture du Vorarlberg est simple et durable, traditionnelle d’une part, mais aussi ouverte sur le monde. L’architecture régionale typique du passé est encore bien présente dans les villages de Schwarzenberg et Sulzberg , dans le Bregenzerwald, la vallée qui sépare l’Autriche de l’Allemagne à l’est de Bregenz, dont le paysage est caractérisé par des forêts et des pâturages enfermés entre le lac de Constance et les montagnes, ainsi que par ses maisons en bois typiques.

Schwarzenberg abrite le musée consacré à Angelika Kauffmann (Coire, 1741 - Rome, 1807), peintre, notamment portraitiste, parmi les plus novatrices et les moins conventionnelles du XVIIIe siècle et l’une des femmes les plus libres, indépendantes, émancipées et cosmopolites de son époque. Elle a passé une partie de sa vie dans le village, car son père, Josef Johann Kauffmann, également peintre, était originaire de Schwarzenberg. À l’âge de seize ans, Angelika a peint les fresques de l’église, où elle a représenté treize portraits d’apôtres.

Lemusée Angelika Kauffmann rassemble de nombreuses œuvres de la célèbre peintre du néoclassicisme. Il a été ouvert en 2007 dans une maison historique du XVIe siècle du Bregenzerwald, dans l’ancienne aile agricole du Kleberhaus, pour célébrer l’artiste dans un espace d’exposition d’environ 220 mètres carrés, à travers la collection permanente, des expositions temporaires et des événements. L’architecte Helmut Dietrich a rénové le bâtiment en combinant l’ancien et le nouveau et en mettant en valeur les vieilles poutres et les murs en rondins sombres de l’aile résidentielle de 1556. Visiter le musée Angelika Kauffmann, c’est s’immerger dans la vie et l’œuvre de l’artiste sur son lieu d’origine, entourée des paysages et des montagnes qu’elle a elle-même vus.

En été, le village de Schwarzenberg accueille également le plus important festival au monde consacré au compositeur Franz Schubert (Vienne, 1797 - 1828), la Schubertiade, fondée en 1976: elle propose chaque année environ quatre-vingts événements, attirant plus de trente mille visiteurs.

Entre nature, art, architecture, musique, beauté des paysages et traditions, le Vorarlberg est une destination de vacances d’été et d’hiver qui offre loisirs et détente de manière durable.

Pour en savoir plus sur la région du Vorarlberg et du Bregenzerwald, consultez le site austria.info.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.