奥地利福拉尔贝格州:在自然、艺术、音乐和可持续发展之间


奥地利最西端的福拉尔贝格州以自然美景著称,但并非所有人都知道这里还是一个艺术之乡:弗朗茨-舒伯特和安杰利卡-考夫曼的故事在这里交织。

奥地利的福拉尔贝格州(Vorarlberg)似乎是为那些热爱大自然、喜欢在露天草地和山间漫步并注重可持续发展的人们量身打造的一个地区。福拉尔贝格州位于阿尔贝格山丘博登湖之间,是继维也纳之后奥地利 面积最小的一个州 ,也是奥地利 最西部的一个 。 不过,尽管面积不大(约 2,500 平方公里),从旅游角度来看,福拉尔贝格州的高山滑雪还是非常受欢迎和著名的。在寒冷的季节,许多游客会来到许多滑雪胜地,其中包括该地区东北部的克莱因瓦尔泽塔尔(Kleinwalsertal)和东部的阿尔贝格莱赫(Lech am Arlberg)。 然而,在温暖的季节,喜欢漫步大自然和水上运动的游客则会来到博登湖。该地区中部和东部高山耸立,西部则以莱茵河谷和博登湖沿岸为主。

福拉尔贝格的首府是布雷根茨(Bregenz),这座城市的下半部分面朝博登湖,上半部分则位于普芬德Pfänder)山的山坡上:因此,这座城市被湖泊和高山分割开来,彼此相邻(从布雷根茨市中心乘坐缆车仅需 6 分钟即可到达)。除了美丽的湖光山色之外,这座城市还拥有 艺术、文化和 传统 活动 :例如,您可以参观大型当代艺术博物馆Kunsthaus,或者参加著名的 布雷根茨音乐节( Bregenz Festival),这是每年七月至八月期间举办的夏季音乐盛会,是世界上最壮观的音乐盛会之一,因为它是在博登湖上的浮动舞台上举办的,每年都会有令人惊奇和充满想象力的舞台设计。

Bregenzerwald ©Oesterreich Werbung / Nina Baumgartner
Bregenzerwald ©Oesterreich Werbung / Nina Baumgartner


Bregenzerwald ©Oesterreich Werbung / Nina Baumgartner
Bregenzerwald ©Oesterreich Werbung / Nina Baumgartner


布雷根茨歌剧院 ©Oesterreich Werbung / Popp Hackner
布雷根茨歌剧院 ©Oesterreich Werbung / Popp Hackner


Bregenzerwald 的 Boedele 村 ©Oesterreich-Werbung / Popp-Hackner
Bregenzerwald 的 Boedele 村庄 ©Oesterreich-Werbung / Popp-Hackner


布雷根茨全景 ©Bregenz Tourismus Stadtmarketing GmbH / Christiane Setz
布雷根茨全景 ©Bregenz Tourismus Stadtmarketing GmbH / Christiane Setz


Bregenzerwald 的 Hittisau 景观 ©Oesterreich Werbung / Dietmar Denger
Bregenzerwald 的 Hittisau 景观 ©Oesterreich Werbung / Dietmar Denger


安杰利卡-考夫曼博物馆,外观。照片:赫希布尔
安杰利卡-考夫曼博物馆,外观。照片:Hirschbuehl


安杰利卡-考夫曼博物馆,内部。照片:赫希布尔
安杰利卡-考夫曼博物馆,内部。照片:Hirschbuehl

布雷根茨的上城区(Oberstadt)也是最古老的地区,在这里还能找到罗马时代的痕迹,当时这里被称为布里甘提姆(Brigantium)。我们强烈建议您漫步于小镇的小街小巷,前往被典型的半木结构房屋环绕的小广场 Ehregutaplatz。在小镇的下半部分, 布雷根茨艺术馆 Kunsthaus Bregenz,因其 立方体 上覆盖着玻璃板而被称为 KUB)非常值得一游:这是一座不可错过的当代艺术博物馆,由彼得-祖姆索尔(Peter Zumthor)设计,于 1997 年开馆;另一方面,福拉尔贝格博物馆(Vorarlberg Museum)则致力于展示该地区的历史,馆内收藏了超过 15 万件艺术、考古、历史和民俗文物。现代建筑,如 KUB,与福拉尔贝格的景观和谐地融为一体,以至于被称为"福拉尔贝格建筑"流派:这里的一切都由木材制成,从房屋到旅馆和马厩,甚至博物馆的建筑也是木制的,将该地区的建筑传统与现代形式结合在一起。新的福拉尔贝格建筑风格简洁、可持续,一方面是传统的,另一方面又是向世界开放的。施瓦岑贝格(Schwarzenberg )和苏尔茨贝格(Sulzberg )村是布雷根茨(Bregenzerwald)地区的典型地区建筑,位于布雷根茨以东的山谷将奥地利和德国分隔开来。

施瓦岑贝格是安杰利卡-考夫曼Angelika Kauffmann,1741 年出生于库尔,1807 年出生于罗马)博物馆的所在地,安杰利卡-考夫曼是一位画家,尤其是肖像画家,她是 18 世纪最具创新精神和最不拘一格的画家,也是当时最自由、最独立、最解放和最国际化的女性之一。她的父亲约瑟夫-约翰-考夫曼(Josef Johann Kauffmann)原籍施瓦岑贝格,也是一名画家,因此她的一生有一部分时间是在村里度过的。16 岁时,安杰利卡为教堂壁画作画,她在壁画中描绘了 13 幅使徒肖像。

安杰利卡-考夫曼博物馆汇集了这位著名 新古典主义画家的众多作品。该博物馆于 2007 年在布雷根策尔瓦德一座16 世纪的历史建筑中开馆,其前身是克莱伯豪斯(Kleberhaus)农舍,展览面积约 220 平方米,通过永久收藏品、临时展览和活动来纪念这位艺术家。建筑师赫尔穆特-迪特里希(Helmut Dietrich)对建筑进行了翻新,将新旧建筑结合在一起,并突出了 1556 年住宅楼的旧横梁和深色原木墙壁。参观安杰利卡-考夫曼博物馆,就如同置身于这位艺术家的生活和作品之中,在她的故乡,在她亲眼所见的风景和山峦的环绕下。

夏季,施瓦岑贝格村还会举办世界上最重要的作曲家弗朗茨-舒伯特Franz Schubert,1797-1828 年,维也纳)音乐节--舒伯特音乐节(Schubertiade),该音乐节创办于 1976 年:每年举办约八十场活动,吸引了三万多名游客。

在自然、艺术、建筑、音乐、美景和传统之间,福拉尔贝格州是一个夏季和冬季度假胜地,以可持续的方式提供娱乐和放松。

如需了解有关福拉尔贝格州和 Bregenzerwald 地区的更多信息,请访问austria.info。



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们