EE.UU. debe devolver a Italia el Stabie Doriforo, robado en los años 70


El Tribunal de Torre Annunziata dictó un decreto de confiscación para el Stabiae Doriforo, obra robada de una excavación clandestina en Campania en los años 80 y ahora en el Instituto de Arte de Minneapolis: Estados Unidos tendrá que devolver la obra a Italia.

Italia pide a Estados Unidos que le devuelva el Doriforo di Stabiae, una de las obras más importantes del Instituto de Arte de Minneapolis: realizado en mármol pentélico, es una copia romana, ejecutada a caballo entre los siglos I a.C. y I d.C., del famoso Doriforo de Policleto, obra perdida de la que sólo se conocen copias. El pasado 18 de febrero, el juez de instrucción del Tribunal de Torre Annunziata dictó un decreto de confiscación a petición de la Fiscalía de Torre Annunziata, dirigida por Nunzio Fragliasso, que a su vez emitió una solicitud de asistencia judicial internacional (sobre la base de los acuerdos en materia penal entre Italia y Estados Unidos) para la ejecución del decreto.

Según el tribunal de Campania, la copia del Doriforo, una de las mejores de las pocas que existen, salió ilegalmente de Italia en los años 70 y fue adquirida por el Minneapolis Institute of Arts en la década siguiente: fue el 15 de abril de 1986 cuando el museo de Minnesota anunció la compra, por la suma de 2,5 millones de dólares de la época. El entonces conservador jefe del instituto, Michael Conforti, declaró que la adquisición “multiplicaba por 10 el valor de la colección de arte antiguo del museo”, tal es la importancia del Doriforo.

Según la reconstrucción de los hechos, el Doriforo procedía de excavaciones arqueológicas clandestinas realizadas en Castellammare di Stabia entre 1975 y 1976: posteriormente, la obra llegó a manos del marchante suizo Elie Borowski (desaparecido en 2003 y conocido por traficar con obras de arte de procedencia ilegal), quien la habría comprado a traficantes por la suma de 100 millones de liras. Ya en los años 80, los Carabinieri habían dado caza a la obra, y la Fiscalía de Nápoles ya había intentado embargarla en 1984, cuando la obra se encontraba en Alemania, pero el Tribunal de Apelación de Baviera ordenó su liberación: la obra volvió así a poder de Borowski, que consiguió venderla en América. Las novedades se derivan del hecho de que ha habido investigaciones recientes que han permitido identificar con certeza la procedencia ilícita del Stabiae Doriphoros y, por tanto, constatar que es propiedad del Estado italiano.

Garantizan la certeza de la procedencia ilícita del Doríforo las fotografías que muestran la escultura en fragmentos tras su descubrimiento, con incrustaciones que la identifican inequívocamente como obra procedente de una excavación (en el momento de su venta al Minneapolis Institute of Art, Borowski presentó la obra como hallada en el mar). Son conclusiones a las que ya habían llegado las autoridades italianas en el momento en que la obra se encontraba en Alemania, expuesta en el Antikenmuseum de Múnich. Recientemente, en abril de 2021, el museo de Minneapolis también confirmó la procedencia del Doriforo de Campania, en un correo electrónico que Frederica Simmons, conservadora del Departamento de Artes Decorativas, Textiles y Escultura del museo, envió a Gabriel Zuchtriegel, director del Parque Arqueológico de Pompeya: Sin embargo, Simmons reiteró la versión según la cual el Doríforo fue hallado frente a las costas de Nápoles en la década de 1930, versión que, como hemos visto, recientes investigaciones han descartado categóricamente.

Los delitos por los que procede el Tribunal son los previstos en el artículo 648 del Código Penal (receptación de bienes robados) y en los artículos 174 y 176 del Código del Patrimonio Cultural, es decir, sustracción o exportación ilícitas, apoderamiento ilícito de bienes culturales pertenecientes al Estado (en aras de la exhaustividad, conviene precisar que con la Ley 22 de 9 de marzo de 2022 se derogaron los artículos 174 y 176 del Código del Patrimonio Cultural y se incluyeron los respectivos delitos en el Código del Patrimonio Cultural, concretamente en los artículos 518-ter y 518-undecies). La comisión rogatoria“, explica la Fiscalía de Torre Annunziata, ”tiene por objeto obtener la devolución de la estatua a Italia. Se trata de una obra de excepcional valor histórico y artístico, unánimemente reconocida por el mundo científico como la copia romana más preciosa del original griego de bronce, de inestimable valor, que fue adquirida por el MIA por un precio declarado de 2.500.000 dólares".

Existen otras copias del Doríforo procedentes de la misma zona: el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles posee dos copias, una de Herculano y otra de Pompeya. El de Minneapolis, sin embargo, es uno de los mejor conservados: sólo le falta el brazo izquierdo. Si se desbloquea la situación internacional, la obra que ahora se encuentra en Minneapolis podría llegar también a la zona del Vesubio. El alcalde de Castellammare di Stabia, Gaetano Cimmino, ha presentado la propuesta de exponer la obra en el Museo Arqueológico “Libero D’Orsi” de la ciudad de Campania cuando por fin pueda ser llevada a casa. El proceso no será corto, pero se espera que el Doriforo vuelva a Italia lo antes posible.

Imagen: escultor romano, Doriforo di Stabiae (27 a.C.. - 68 d.C.; mármol pentélico, 198,12 x 48,26 x 48,26 cm; Minneapolis, Instituto de Arte de Minneapolis)

EE.UU. debe devolver a Italia el Stabie Doriforo, robado en los años 70
EE.UU. debe devolver a Italia el Stabie Doriforo, robado en los años 70


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.