La Cruz Relicario de la Pasión, también conocida como Cruz de la Gran Duquesa, vuelve a estar a la vista del público en el Museo dell’Opera del Duomo de Florencia tras una restauración finalizada en 2025. La obra, realizada en oro y decorada con una amplia gama de gemas preciosas, fue sometida a una restauración encargada por la Ópera de Santa María del Fiore alOpificio delle Pietre Dure de Florencia. Los resultados de la intervención se presentarán el 4 de junio durante una jornada de estudio titulada La Croce Reliquario della Passione dell’Opera del Duomo, programada en la Antica Canonica de la Piazza San Giovanni 7, con entrada gratuita de 9.45 a 15.30 horas.
La restauración ha permitido revisar la identificación de una de las piedras centrales de la obra. La gran gema, que hasta ahora se creía un topacio de la India, ha sido identificada como un cuarzo puro. El hallazgo altera una de las interpretaciones establecidas sobre la historia material del relicario y forma parte de una reinterpretación de las técnicas y materiales empleados en su creación.
La Cruz Relicario de la Pasión es uno de los principales objetos de orfebrería sagrada conservados en el museo florentino. Su historia está estrechamente ligada al encargo de los Médicis: de hecho, fue encargada por el gran duque Cosme II de Médicis y su consorte María Magdalena de Austria para albergar las reliquias de la Pasión de Jesucristo conservadas en la catedral de Florencia. La elección de las gemas y la calidad de la ejecución remiten directamente al contexto de los talleres granducales, donde el objeto fue concebido como parte de un programa de representación del poder y la devoción dinástica.
La obra también se inspira en el famoso diamante florentino, piedra perteneciente a la familia Médicis. El diamante, adquirido por Ferdinando I de Médicis el 12 de octubre de 1601 en bruto y heredado más tarde por Cosme II, fue confiado a Pompeo Studentoli, orfebre veneciano activo en los talleres del Gran Ducado en Toscana, para ser tallado y luego donado a María Magdalena de Austria. Es precisamente a este modelo al que se refiere la gran gema central de la Cruz, hoy identificada como cuarzo.
La referencia al diamante florentino adquiere un significado añadido a la luz de un acontecimiento reciente. El diamante, considerado desaparecido durante mucho tiempo, fue localizado el año pasado en una cámara acorazada de Canadá, en una investigación hecha pública por The New York Times tras más de un siglo de ausencia en las fuentes documentales y en el mercado. El descubrimiento ha reabierto el debate sobre la circulación de las gemas de los Medici y su papel simbólico en la cultura cortesana.
La Cruz, también conocida como stauroteca (del griego stauros, que significa cruz, y theke, que significa colección, colección), tiene estructura de cruz latina y guarda en su interior reliquias relacionadas con la Pasión de Cristo. Entre ellas, un fragmento de la Cruz y una pequeña cruz de oro filigrana que contiene otros fragmentos de la Pasión. Según la tradición, estas reliquias fueron rescatadas en 1454 por Marco Chestialselim, domestikos del último emperador de Oriente, y trasladadas a Florencia tras la caída de Constantinopla en 1453. El arzobispo San Antonino llevaría entonces la stauroteca en procesión el 13 de agosto de 1455.
La documentación de finales del siglo XVI, recordada en los estudios de Alessandro Bicchi, atestigua una larga historia de intervenciones sobre el objeto. Un siglo después de su primera colocación, el relicario ya se encontraba en tal estado que requirió restauraciones, documentadas en 1565, 1591, 1616 y 1618. Fue en esta última fase cuando la pareja gran ducal decidió encargar una nueva estauroteca, considerada más adecuada a la dignidad del culto y a la representación dinástica.
La nueva cruz fue confiada al orfebre de la corte Cosimo Merlini el Viejo, activo entre 1580 y 1641. Ya en 1615, los Grandes Duques habían comenzado a considerar la sustitución del antiguo relicario. La obra se terminó en 1618 y consta en el inventario del Guardarropa de los Médicis del 14 de septiembre del mismo año. El 18 de septiembre de 1619, los Operai dell’Opera di Santa Maria del Fiore celebraron una misa de acción de gracias por el regalo recibido, que marcó la entrada oficial de la stauroteca en el ceremonial de la catedral.
Desde el punto de vista técnico, la Cruz está realizada en oro repujado y cincelado, con elementos de fundición, esmaltes policromados en frío y en caliente. El aparato decorativo incluye un gran número de gemas, muchas de las cuales se han conservado hasta nuestros días: 120 perlas escarlata, 32 granates, 6 esmeraldas facetadas, 4 amatistas, 2 aguamarinas, 11 cuarzos, 2 calcedonias y 14 esmeraldas cabujón. En la cruz de oro filigranado hay 8 perlas redondas, 2 granates y 2 zafiros. La base posterior fue realizada en el siglo XVIII por el orfebre Bernardo Holzmann y es de bronce fundido, cincelado y dorado.
 |
| Florencia, Cruz relicario de la Pasión restaurada: nuevos descubrimientos |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN