Del 27 de febrero al 30 de junio de 2026, el Castel Sant’Angelo de Roma acoge la exposición Chipre e Italia. Identidades culturales compartidas en los albores de la historia, un proyecto expositivo que pretende investigar las conexiones históricas y culturales en el Mediterráneo entre Chipre e Italia en una perspectiva histórica a largo plazo, con especial atención a Sicilia y Cerdeña. La inauguración tuvo lugar ayer en presencia del Presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella, y del Presidente de la República de Chipre, Nikos Christodoulidīs. La exposición es fruto de un acuerdo de cooperación entre el Ministerio de Cultura italiano y el Viceministerio de Cultura chipriota, y forma parte de las actividades vinculadas a la Presidencia chipriota del Consejo de la Unión Europea 2026.
Comisariada por Anastasia Christophilopoulou, ha sido organizada por la Dirección General de Museos del MiC y el Instituto del Panteón y Castel Sant’Angelo - Dirección Nacional de Museos de la Ciudad de Roma, en colaboración con el Departamento de Cultura Contemporánea de Chipre y con el apoyo de un comité científico internacional compuesto por académicos y representantes de importantes instituciones culturales de ambos países.
La exposición propone una lectura a largo plazo de las relaciones entre Chipre y la península italiana, con especial atención a Sicilia y Cerdeña. A través de piezas arqueológicas procedentes de museos italianos y chipriotas, la exposición explora las redes de intercambio, las rutas marítimas y la transmisión de conocimientos que, desde los tiempos más remotos, han contribuido a conformar la identidad del Mediterráneo.
Chipre e Italia (en particular Sicilia y Cerdeña) surgen como nudos estratégicos en un sistema de contactos e interacciones: territorios de desembarco y paso, donde se entrelazaban el comercio, las personas y la difusión de la tecnología y el conocimiento. La exposición reúne unos 120 objetos, articulados en torno a temas como la vida cotidiana, los rituales funerarios, las expresiones artísticas, la movilidad y el desarrollo tecnológico, poniendo de relieve procesos de ósmosis cultural. Entre los objetos más significativos figuran el colgante de piedra con figurilla cruciforme del yacimiento chipriota de Souskiou-Laona, la navicela de bronce hallada en Orroli (Cerdeña), los peines de marfil de Frattesina (Véneto), el carro Bisenzio del Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia, las figurillas cruciformes de la cultura de Castelluccio y un sello de esteatita procedente de Sicilia.
Se presta especial atención a la circulación de los metales y a laevolución de las tecnologías, ámbitos fundamentales para comprender las relaciones entre los pueblos mediterráneos. En este contexto, se destaca el papel central de la metalurgia chipriota y sarda, así como la acción de fenicios y griegos en la difusión de modelos culturales.
El recorrido se enriquece con instalaciones multimedia que acompañan la narración arqueológica, permitiendo a los visitantes explorar rutas, paisajes costeros y redes de contacto, restituyendo el carácter dinámico e interconectado de este espacio compartido. A través de la narración de las relaciones entre territorios y comunidades, la exposición pretende poner de relieve el Mediterráneo antiguo como encrucijada de conexiones e intercambios, elemento fundamental en la construcción de un horizonte cultural común que, a lo largo de mucho tiempo, ha contribuido a la formación de la identidad europea.
|
| En Roma, el Castel Sant'Angelo dedica una exposición a las identidades culturales compartidas entre Italia y Chipre |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN