La restauración del trono episcopal del siglo XVIII, conservado en los almacenes de la Certosa di San Giacomo de Capri, ha comenzado oficialmente. La obra, un raro ejemplar en madera tallada y dorada, representa una pieza de valor histórico y artístico para la isla. Los trabajos de conservación y restauración han sido posibles gracias a una colaboración público-privada en la que han participado los Museos y Parques Arqueológicos de Capri, la KHR McNeely Family Foundation y el apoyo de la asociación LoveItaly.
“La restauración del trono episcopal de Capri es otro ejemplo de la importante labor de LoveItaly, que estamos orgullosos de apoyar”, afirma la KHR McNeely Family Foundation.
“Este proyecto marca el inicio de una nueva fase para nuestro Instituto”, afirma Francesco Sirano, delegado para la dirección del Parque Arqueológico de Capri, “y se inscribe en un camino de valorización compartida del patrimonio artístico de la isla, gracias a una sinergia cada vez más concreta con el mundo de las donaciones privadas”.
“La valorización de los depósitos museísticos”, concluye el Director General de Museos, Massimo Osanna, “es una de las misiones fundamentales de la Dirección General de Museos: permite devolver visibilidad y significado a un patrimonio a menudo invisible pero de extraordinario interés, activando nuevas formas de uso y conocimiento. Resultados como el de hoy también son posibles gracias a la colaboración entre los sectores público y privado, que representa -como en este caso- una práctica virtuosa que hay que promover y potenciar”.
La KHR McNeely Family Foundation, creada por Kevin, Rosemary y Hanna Rose McNeely, contribuyó decisivamente a financiar la intervención, mientras que LoveItaly ofreció apoyo organizativo y promocional. La asociación lleva mucho tiempo comprometida con la valorización del patrimonio cultural de Capri, apoyando iniciativas encaminadas a preservar y dar a conocer los testimonios históricos y artísticos de la isla. El trono que se está restaurando, del siglo XVIII, se distingue por su fina artesanía, con tallas y dorados que representan refinadas expresiones del gusto y la artesanía de la época. Conservado en los almacenes de la Cartuja, el artefacto era hasta ahora poco accesible al público. La Cartuja de San Giacomo, monumento de importancia histórica y arquitectónica de Capri, ha sido protagonista en los últimos meses de un ambicioso proyecto de relanzamiento cultural y museístico. Entre las iniciativas llevadas a cabo destaca la apertura del Museo Arqueológico La Isla de los Césares, que reúne importantes objetos hallados en la isla, ofreciendo a los visitantes una visión completa de su historia antigua. Al mismo tiempo, se completaron los trabajos de restauración de las pinturas de la colección Diefenbach, lo que aumentó aún más la riqueza artística de la Cartuja.
![]() |
Capri, restauración del raro trono episcopal del siglo XVIII de la Certosa di San Giacomo |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.