Rusia en la Bienal, Buttafuoco propone dos iniciativas dedicadas a los disidentes


En plena polémica sobre el pabellón ruso en la Bienal de Venecia, el Presidente de la Bienal, Pietrangelo Buttafuoco, propone su contramedida anunciando dos iniciativas dedicadas a la disidencia: la conmemoración de la Bienal de la Disidencia de 1977 y una serie de encuentros sobre el filósofo ruso Pavel Florensky.

La polémica sobre la presencia de Rusia en la Bienal de Venecia se enriquece con un nuevo capítulo. Tras las tensiones políticas y diplomáticas de los últimos días, que culminaron con la petición de dimisión formulada por el ministro de Cultura , Alessandro Giuli, a la consejera en la cuota del Ministerio de Cultura, Tamara Gregoretti, en favor del regreso del pabellón ruso, el presidente de la Bienal , Pietrangelo Buttafuoco, intervino anunciando dos iniciativas dedicadas al tema de la disidencia.

La noticia fue anticipada por el propio Buttafuoco en una carta publicada por el diario Il Foglio, en la que el presidente de la Fundación veneciana opta por hacer públicos dos proyectos culturales que, según escribe, se presentarán más adelante en el programa del evento. El primero se refiere a la conmemoración del cincuentenario de la "Biennale del Dissenso", la iniciativa promovida en 1977 por Carlo Ripa di Meana que marcó uno de los momentos más significativos de la historia cultural del evento veneciano. El evento, organizado en plena Guerra Fría, representó entonces un fuerte gesto político y cultural a favor de la libertad de expresión frente a los regímenes autoritarios. Para celebrar ese aniversario, la Bienal está trabajando en la invitación de cinco personalidades contemporáneas consideradas non gratas por sus respectivos gobiernos. Según Buttafuoco, las figuras implicadas procederán de distintos ámbitos políticos y representarán situaciones disidentes de Estados Unidos, Israel, China, Rusia e incluso la Unión Europea. Sin embargo, el presidente de la Bienal no reveló los nombres de los protagonistas invitados. La decisión de mantener el secreto, explica, obedece a razones obvias relacionadas con la delicadeza de las situaciones políticas en las que se desenvuelven estas personalidades.

Pabellón de Rusia en la Bienal de Venecia. Foto: KASA - Alexandra Kovaleva/Kei Sato
Pabellón de Rusia en la Bienal de Venecia. Foto: KASA - Alexandra Kovaleva/Kei Sato

En su discurso, Buttafuoco también mencionó cómo la Bienal ya ha acogido en los últimos años a figuras críticas con el poder político de sus países. Un ejemplo citado fue el del director ruso Aleksandr Sokurov, conocido por su oposición al presidente Vladimir Putin: Sokurov, que también fue uno de los artistas del Pabellón de Rusia 2019, fue invitado al Festival de Cine de Venecia el año pasado. También en el Festival de Venecia, recordó el presidente, una de las películas más esperadas políticamente fue El mago del Kremlin, un filme que atrajo especialmente la atención junto a otro título muy discutido dedicado a la historia de una niña palestina.

Paralelamente a la conmemoración de la Bienal de la Disidencia, Buttafuoco anunció una segunda iniciativa en torno al pensamiento del filósofo y teólogo ruso Pavel Florensky. El proyecto, titulado La columna y el fundamento de la verdad, se concretará en cinco veladas dedicadas a la figura y la obra del pensador. Florensky está considerado una de las personalidades más importantes de la cultura rusa del siglo XX. Filósofo, teólogo y científico, fue perseguido por el régimen soviético y asesinado por el KGB en Leningrado en 1937. Su figura se recuerda a menudo como la de un intelectual que pagó con su vida su testimonio de libertad y fe. Al presentar la iniciativa, Buttafuoco lo calificó de “mártir entre los mártires de Rusia”, subrayando el valor de su legado intelectual y espiritual. El presidente de la Bienal se refirió a Florensky como faro del sentimiento cristiano y figura central de la reflexión filosófica y científica de su época. Una vez más, aún no se han dado a conocer los detalles de la iniciativa. Buttafuoco explicó que no quería anticipar los nombres de los artistas y protagonistas implicados en los encuentros, prefiriendo esperar hasta una fecha más próxima a la puesta en escena del proyecto.

Las dos iniciativas llegan en un momento especialmente delicado para la Bienal de Venecia, que se encuentra en el centro de un acalorado debate político sobre la participación de Rusia en la próxima edición del evento cultural. El debate se ha intensificado tras la intervención de la UE, que planea retirar fondos a la Bienal si se confirma la participación rusa, y el llamamiento del ministro de Cultura, Alessandro Giuli, a la dimisión del miembro del consejo de administración de la Bienal partidario del regreso de Rusia entre los países participantes. El asunto ha encendido un debate que implica no sólo a las instituciones italianas, sino también al contexto internacional.

Rusia en la Bienal, Buttafuoco propone dos iniciativas dedicadas a los disidentes
Rusia en la Bienal, Buttafuoco propone dos iniciativas dedicadas a los disidentes



Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.