Florence, escalade la fontaine de Neptune et cause des dommages estimés à environ 5 000 euros. Une étrangère de 28 ans a été dénoncée par la police municipale pour dégradation d’un bien artistico-architectural après un épisode survenu samedi dernier sur la place de la Seigneurie. Selon ce qui a été reconstitué et rapporté par Ansa, la jeune femme aurait atteint la structure, également connue sous le nom de Biancone et créée par Bartolomeo Ammannati, dans le cadre d’un défi prénuptial. L’intention déclarée aurait été de toucher les parties intimes de la statue, dans une sorte de compétition organisée pour l’occasion.
Pour accéder au monument, la femme aurait escaladé la balustrade et le bord de la piscine. Pour éviter d’entrer dans l’eau, elle aurait grimpé directement sur les jambes des chevaux qui soutiennent la coque de la composition sculpturale. La police municipale est intervenue sur place, a repéré la jeune femme de 28 ans et l’a immédiatement sortie de la fontaine. Hier matin, des spécialistes de la Fabbrica di Palazzo Vecchio ont procédé à une inspection pour vérifier les conséquences éventuelles sur le monument. Comme le rapporte le journal, l’inspection a révélé des dommages minimes mais importants aux deux jambes des chevaux sur lesquels la jeune femme avait marché et à une frise à laquelle elle se serait agrippée pour ne pas glisser.
 |
| Florence, escalade la fontaine de Neptune par défi : 5 000 euros de dégâts |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN