L'Allemagne restitue à l'Italie 14 biens culturels volés, dont certains se trouvaient dans des musées

Importante restitution à l’Italie par l’Allemagne. En effet, grâce au travail des Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale, 14 biens culturels d’une valeur économique et culturelle considérable, produits de diverses activités criminelles, qui s’étaient retrouvés en Bavière, ont été restitués à notre pays. La saisie et la remise définitive des 14 objets sont le résultat de la coopération entre l’équipe de coopération internationale du commandement des carabiniers TPC et le BLKA de Munich, en Allemagne, ainsi que de la coordination entre les ministères de la culture respectifs. La restitution des objets anciens conclut plusieurs enquêtes de police judiciaire menées par le commandement des carabiniers chargé de la protection du patrimoine culturel.

Il s’agit d’objets anciens : le plus ancien est un kylix attique à figures noires datant de 540-530 avant J.-C., attribué au “groupe des petits maîtres”. Il a été découvert en 2019 à Munich par la section informatique des Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale, où il était vendu aux enchères, exporté clandestinement par un criminel canadien connu. Il y a également un casque corinthien en bronze datant du 4ème siècle avant J.-C., 3 pièces romaines en bronze (68 avant J.-C. - 3ème siècle avant J.-C.) et un antéfixe de Tarente datant du 4ème siècle avant J.-C., tous saisis à Munich où ils étaient en possession d’un citoyen italien multirécidiviste. Les cinq objets, qui provenaient de récentes fouilles clandestines dans les Pouilles et avaient été exportés illégalement, ont fait l’objet d’une plainte pénale de la part du bureau du procureur de Tarente.

Le groupe d’objets comprend également un coffre en ivoire et en bois provenant de l’atelier d’Embriachi: il a été localisé à Munich en 2020, où il était mis en vente dans une maison de vente aux enchères réputée. Il s’agit du produit du vol commis entre le 10 et le 18 octobre 2006 au musée d’art ancien de la Pinacothèque du château Sforzesco à Milan. En outre, il y a une olla de Biansate Peuceta (7e-6e siècle av. J.-C.), un skyphos apulien et une coupe apulienne de Biansate, tous deux dans le style de Gnathia (4e siècle av. J.-C.), localisés en 2022 sur le site web d’une célèbre maison de vente aux enchères de Munich, et faisant l’objet d’une ordonnance de confiscation résultant d’une autre affaire pénale, émise en 2008 par le juge des enquêtes préliminaires du tribunal ordinaire de Rome.

Le noyau d’objets est complété par un certain nombre de pièces d’or , toutes volées en 2009 au Musée archéologique national de Parme: un solide de Valentinien II de l’atelier de frappe de Mediolanum (378-383 ap. J.-C.) localisé en Suisse en 2017 (la pièce est une pièce d’or) et une pièce d’argent (une pièce d’argent).) retrouvée en Suisse en 2017 (la pièce avait été achetée par un citoyen allemand résidant à Munich, où elle a ensuite été saisie et restituée à la suite d’une réclamation administrative déposée en 2022 par le ministère italien de la culture), un solide de Valentinien II de l’atelier de Trèves (367-375) et un solide de Valentinien II de l’atelier de Trèves (388-392) retrouvés en 2018 dans une vente aux enchères à Munich, et un autre solide de Valentinien II de l’atelier de Trèves (388-392) retrouvés en 2022 dans une vente aux enchères en Italie.Munich, et un autre massif de Valentinien II de la Monnaie de Trèves, également localisé dans une vente aux enchères à Munich en 2019. Ces trois pièces avaient été saisies à la demande du tribunal de Parme et sur réclamation administrative du ministère italien de la culture.

La restitution d’aujourd’hui témoigne de l’importance des relations internationales consolidées au fil du temps entre les deux forces de police ainsi qu’entre les ministères de la culture respectifs, dont la collaboration a conduit à l’excellent résultat d’aujourd’hui, à savoir la restitution de biens culturels inestimables qui avaient été volés au patrimoine culturel italien.

Le travail de catalogage et de recensement des images photographiques des biens culturels à rechercher, qui alimentent quotidiennement la “base de données des biens culturels volés illicitement” du ministère de la culture et gérée par les Carabinieri dell’Arte, a été fondamental. La plus grande base de données de ce type au monde, avec plus de 1,3 million de fichiers sur les œuvres à rechercher, représente l’outil fondamental pour récupérer les biens culturels, même après une longue période.

L'Allemagne restitue à l'Italie 14 biens culturels volés, dont certains se trouvaient dans des musées

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.