Le splendide panneau de Cosimo est à nouveau visible après restauration

La précieuse sculpture en bois de l’artiste britannique Grinling Gibbons, réalisée entre 1680 et 1682 et offerte par le roi Charles II d’Angleterre au grand-duc Cosimo III de Médicis, est revenue à Florence et peut désormais être admirée par le public. Connu également sous le nom de Panneau de Cosimo, il s’agit d’un exemple de virtuosité baroque représentant l’allégorie de l’amitié entre la Toscane et l’Angleterre. Le roi l’a commandé à Gibbons pour célébrer l’alliance entre les deux puissances, symbolisée par les deux colombes qui s’embrassent au sommet de la composition. La puissance militaire et artistique des deux États est symbolisée respectivement par des armes d’un côté et par des instruments de musique, des plumes et des partitions de l’autre (ainsi que par le portrait de Pietro da Cortona qui apparaît dans un médaillon au centre de la composition : un hommage évident à l’un des artistes toscans les plus représentatifs).

L’œuvre, endommagée lors de l’inondation de 1966 et de l’incendie de 1984, est revenue après une longue restauration effectuée par l’Opificio delle Pietre Dure (réalisée par Maria Cristina Gigli et dirigée par Laura Speranza) : il est désormais possible d’admirer la sculpture de Gibbons dans la Sala della Grotticina du Palazzo Pitti, dans le Trésor des Grands Ducs (la même salle qui l’abritait au moment de l’incendie). Pour l’occasion, un nouvel aménagement de la salle a également été conçu afin de mettre en valeur ce splendide chef-d’œuvre du baroque anglais. "Cette restauration, a déclaré Marco Ciatti, surintendant de l’Opificio delle Pietre Dure, démontre la capacité de l’Opificio à développer des techniques innovantes dans toutes les typologies artistiques existantes, combinant ainsi le moment de la recherche et le moment opérationnel de la restauration.

Photo : La sculpture de Gibbons avant et après la restauration.

Source : communiqué de presse

Le splendide panneau de Cosimo est à nouveau visible après restauration

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.