修复后的科西莫华丽面板重见天日

英国艺术家格林林-吉本斯（Grinling Gibbons）于 1680 年至 1682 年间创作的珍贵木雕，由英国国王查尔斯二世捐赠给大公科西莫三世-美第奇。这幅画也被称为 "科西莫的画板"，是巴洛克艺术的典范，描绘了托斯卡纳和英国之间的友谊寓言。 国王委托吉本斯创作这幅画，是为了庆祝两个强国之间的联盟，画作顶部的两只亲吻的鸽子象征着这一联盟。两国的军事和艺术力量分别由一侧的武器和另一侧的乐器、钢笔和乐谱来象征（以及出现在作品中央奖章上的皮埃特罗-达-科尔托纳的肖像：这显然是向托斯卡纳最具代表性的艺术家之一致敬）。

吉本斯的作品在 1966 年的洪水和 1984 年的火灾中受损，后由Opificio delle Pietre Dure（由玛丽亚-克里斯蒂娜-吉利（Maria Cristina Gigli）负责，劳拉-斯佩兰扎（Laura Speranza）指导）进行了长时间的修复：现在我们可以在皮蒂宫 大公宝库的格罗蒂蒂娜厅（火灾发生时，吉本斯的作品就在这个厅里）欣赏吉本斯的雕刻。为此，我们还为这个房间设计了新的布局，以烘托这件辉煌的英国巴洛克杰作。“这次修复工作”，Opificio delle Pietre Dure 院长 Marco Ciatti 说，"展示了 Opificio 在各种现有艺术类型中开发创新技术的能力，从而将研究时刻与修复操作时刻结合起来。

图：吉本斯雕刻修复前后对比。

来源：新闻稿

修复后的科西莫华丽面板重见天日

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。