Les cours des Archives d'État de Milan restaurées

Les cours restaurées du Palazzo del Senato, qui abrite lesArchives d’État de Milan, ont été inaugurées aujourd’hui, au cœur d’un vaste plan d’interventions visant à réaménager, à rendre accessible et à mettre en valeur le complexe monumental. Le projet, promu par la Direction générale des archives du ministère de la Culture en coopération avec l’Agenzia del Demanio, fait partie d’une stratégie plus large visant à transformer les archives d’État en espaces de plus en plus ouverts, intégrés dans le contexte urbain et capables de combiner la protection du patrimoine historique, les services culturels et les nouvelles méthodes d’utilisation publique.

Lors de l’inauguration, les principales interventions en cours sur le Palazzo del Senato ont été illustrées, en commençant par les travaux consacrés à l’élimination des barrières architecturales, financés à hauteur de 1,4 million d’euros par les fonds du PNRR alloués au ministère de la Culture. Ces travaux comprennent le revêtement complet des cours, l’installation de nouveaux ascenseurs, de rampes d’accès, de panneaux tactiles et de nouveaux services destinés à améliorer l’accessibilité.

L’état d’avancement de la restauration des façades historiques du Palais sur Via Senato et Via San Primo a également été illustré, une intervention d’une valeur de 1,55 million d’euros réalisée grâce à un parrainage promu par les sociétés ESTIA s.r.l. et Urban Vision S.p.A. Parallèlement, grâce à un investissement d’un million d’euros activé par le biais d’une concession de valorisation, les espaces destinés à de nouvelles fonctions culturelles et d’accueil ont été confiés à RESH s.r.l., une société du groupe La Gioia. Ces espaces accueilleront une cafétéria, des espaces de coworking, une salle de lecture, des espaces d’exposition et des services de restauration.

Une grande attention a également été accordée aux nouvelles mesures de refonctionnalisation et de durabilité financées par le ministère de la culture avec un budget total de 3 millions d’euros. Le projet comprend l’amélioration de la convivialité des espaces, la construction de nouvelles installations, de salles d’exposition et d’installations multimédias.

La journée d’inauguration s’est déroulée en présence du ministre de la culture Alessandro Giuli, du maire de Milan Giuseppe Sala, du directeur des archives de l’État de Milan Stefano Leardi, du directeur général des archives Antonio Tarasco et du directeur général de l’Agenzia del Demanio Alessandra dal Verme.

“Le réaménagement du Palazzo del Senato, siège des Archives de l’État de Milan, représente un modèle de référence pour les autres directions du ministère de la culture. Avec cette intervention, la direction générale des archives a concrètement mis en œuvre les lignes directrices du plan Olivetti : construire des réseaux communautaires au sein des lieux de recherche et d’éducation culturelle, en promouvant une approche interdisciplinaire et en accordant une attention particulière aux jeunes et aux segments les plus fragiles de la population. Les archives comme celle-ci sont des presidia indispensables, que le MiC repense non plus comme des lieux statiques de conservation, mais comme des espaces dynamiques, interactifs et pleinement participatifs pour les citoyens”, a déclaré le ministre de la culture, Alessandro Giuli.

“L’exposition de Milan est un témoignage extraordinaire, en termes de calendrier et de contenu, de la meilleure collaboration entre les administrations publiques”, a déclaré Antonio Tarasco, directeur de la direction générale des archives. “La participation de ressources privées à la restauration des façades des archives d’État de Milan, ainsi que la création du premier restaurant-bar à l’intérieur d’une archive d’État publique du ministère de la culture, démontrent qu’il est possible de combiner protection, valorisation et ouverture sur la ville. A cela s’ajoute le respect total du calendrier du PNRR dans l’utilisation des fonds fournis, un élément qui confirme la capacité des institutions à mettre en œuvre des interventions concrètes et efficaces. Bientôt, il sera possible de prendre un café ou de dîner à l’intérieur des Archives d’État : un signal important que l’accès aux archives ne doit pas seulement être utile pour les universitaires et les chercheurs, mais aussi une expérience agréable ouverte au public, capable de rapprocher de plus en plus de citoyens des lieux de la mémoire et de la culture”.

“L’Agenzia del Demanio promeut, dans tout le pays, une stratégie d’intervention sur les biens publics, partagée avec les institutions concernées, à commencer par le ministère de la culture ; une collaboration qui envisage une approche régénératrice pour la ville, avec des éléments de flexibilité et une mixité de fonctions”, a déclaré Alessandra dal Verme, directrice de l’Agenzia del Demanio. “L’objectif est de restituer les biens patrimoniaux aux villes contemporaines, en combinant leur valeur, imprégnée de mémoire et de culture, avec les besoins des citoyens d’aujourd’hui : des espaces de proximité, de service, d’étude, de travail, de relations et de vie culturelle. Il s’agit d’une révolution sociale : les biens publics de valeur monumentale, dédiés à des fonctions spécialisées, deviennent des ”lieux pour les gens“ et des lieux de rencontre, des espaces qui transforment la ville, fruit des relations de la société qui l’habite. Des lieux isolés s’unissent dans de nouvelles connexions pour s’ouvrir à la ville du futur”.

“Ce palais et les archives qu’il abrite ont toujours été le cœur de mille histoires et le point d’appui de la vie culturelle de la ville”, a conclu Stefano Leardi, directeur des archives d’État de Milan. “Les initiatives que nous présentons aujourd’hui représentent un pas de plus dans cette direction : nous voulons faire de ce lieu un espace de plus en plus ouvert, accessible et accueillant, où les sources primaires dialoguent avec les chercheurs et le territoire, créant ainsi un système vertueux de rencontre, de recherche et de valorisation”.

L’événement s’est conclu par des visites guidées à l’intérieur du palais et de l’exposition consacrée aux trésors conservés par les Archives de l’État de Milan, suivies d’un concert pour soprano et piano donné par le Conservatoire Giuseppe Verdi de Milan et de l’allumage du nouveau système d’éclairage dans les cours.

Les cours des Archives d'État de Milan restaurées

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.