Brescia, début de la restauration de l'Assomption de Moretto dans le Duomo Vecchio


Le début des travaux sur l'Assomption de la Vierge de Moretto, peinte entre 1524 et 1526 et placée sur le maître-autel du Duomo Vecchio de Brescia, a été annoncé. La restauration, promue à l'occasion du 500e anniversaire de l'œuvre, sera réalisée sur place avec la coordination scientifique de Davide Dotti.

Le lundi 24 novembre 2025 a été annoncé ledébut de la restauration du grand retable représentant l’Assomption de la Vierge d’Alessandro Bonvicino, dit le Moretto (Brescia, 1492/1495 - 1554), un chef-d’œuvre réalisé entre 1524 et 1526 et placé sur le maître-autel du Duomo Vecchio de Brescia pendant cinq siècles. L’intervention, qui coïncide avec le 500e anniversaire de l’exécution de l’œuvre, représente l’une des plus importantes opérations de conservation programmées dans la ville ces dernières années et implique des institutions, des entités privées et des spécialistes unis dans un projet visant à restaurer pleinement la lisibilité et la stabilité de l’un des plus grands exemples de la production du maître brescian.

La restauration a été promue et soutenue par Ca’ del Bosco, un important producteur de vin de Franciacorta, et par la Fondation du patrimoine vénitien, des organisations engagées depuis longtemps dans la protection du patrimoine artistique italien, avec le patronage du diocèse de Brescia et de la paroisse de la cathédrale. La coordination scientifique et organisationnelle est confiée à Davide Dotti, tandis que l’exécution des travaux a été confiée à l’atelier de restauration d’Antonio Zaccaria. La supervision est assurée par Silvia Massari et Andrea Quecchia de la Surintendance de Brescia, qui suivront de près toutes les phases de l’intervention afin de garantir le respect des critères de conservation et la pleine cohérence avec l’histoire matérielle de l’œuvre.

Moretto, Assomption de la Vierge (1524-1526 ; huile sur toile, 472 x 310 cm ; Brescia, Duomo Vecchio). Photo : Fotostudio Rapuzzi
Moretto, Assomption de la Vierge (1524-1526 ; huile sur toile, 472 x 310 cm ; Brescia, Duomo Vecchio). Photo : Fotostudio Rapuzzi
Moretto, Assomption de la Vierge. Photo : Fotostudio Rapuzzi
Moretto, Assomption de la Vierge. Photo : Fotostudio Rapuzzi

La complexité du projet est également liée aux dimensions exceptionnelles du retable, qui mesure 472 centimètres de hauteur sur 310 de largeur et qui est placé à une hauteur de 4,5 mètres à l’intérieur d’un monumental retable en bois doré et sculpté, qui doit également être restauré. Afin d’éviter les risques liés au déplacement de l’énorme toile et du cadre historique, il a été décidé d’effectuer les travaux directement sur place, en transformant la zone de l’autel en un véritable laboratoire ouvert, une solution qui permet de protéger l’œuvre des variations thermo-hygrométriques tout en maintenant intacte la relation entre le retable et son contexte liturgique et architectural.

L’Assomption de Moretto présente une structure narrative complexe, articulée sur deux plans superposés séparés par une dense couverture de nuages. La partie supérieure est dominée par la figure monumentale et solennelle de la Vierge, représentée alors qu’elle est accueillie au ciel par les anges qui accompagnent son mouvement ascensionnel. Le registre inférieur est quant à lui occupé par le groupe des apôtres, représentés dans différentes attitudes exprimant l’étonnement, la perplexité et une expressivité gestuelle riche et dynamique, éléments qui mettent en évidence leur surprise face au tombeau vide et à l’événement miraculeux dont ils sont les témoins. L’œuvre, l’une des plus célèbres du maître de Brescia, incarne la plénitude de sa maturité artistique et une approche théologique et compositionnelle qui en fait l’un des sommets de la Renaissance lombarde.

Les travaux de restauration, qui s’achèveront en 2026, aborderont un double front : d’une part les problèmes structurels de la toile et du support, et d’autre part la récupération esthétique, nécessaire pour redonner à l’œuvre sa luminosité et son éclat d’origine, obscurcis par le temps et les dépôts de surface. L’ensemble de l’opération est accompagné d’un programme d’investigations diagnostiques non invasives menées par Vincenzo Gheroldi, dont la tâche est de documenter l’état de conservation de l’œuvre et d’étudier la technique d’exécution du peintre au-delà des limites du visible. Les analyses fourniront des données fondamentales pour calibrer chaque phase de la restauration, déterminer la nature des altérations et choisir les matériaux les plus appropriés pour garantir une intervention respectueuse et durable.

L’une des particularités du projet est la volonté de transformer le site en un moment de participation et de diffusion. C’est pourquoi un calendrier de visites sera mis en place pour permettre au public d’observer de près les différentes phases des travaux. Le “site Moretto”, installé à l’intérieur du Duomo Vecchio, permettra de découvrir les techniques contemporaines de restauration et de comprendre la complexité des opérations nécessaires à la sauvegarde d’une œuvre d’une telle ampleur et d’une telle valeur historico-artistique. Il s’agit d’une approche qui vise à rapprocher les citoyens des activités de conservation, en rendant visible un processus qui se déroule généralement loin des yeux du public.

L’initiative revêt une importance encore plus grande dans le contexte des célébrations du 500e anniversaire de la pala, un anniversaire qui offre l’occasion de réfléchir au rôle de Moretto dans l’histoire de l’art en Brescia et en Italie. L’Assomption représente non seulement un chef-d’œuvre destiné à la dévotion et à la liturgie, mais aussi une œuvre qui synthétise une saison artistique caractérisée par une grande attention au naturalisme, au raffinement chromatique et à la monumentalité des figures, éléments qui ont fait de Moretto l’un des protagonistes de la Renaissance en Italie du Nord.

Le début du chantier de restauration
Le début du chantier de restauration
Le début du chantier de restauration
Le début du chantier de restauration
Le début du chantier de restauration
Le début du chantier de restauration
Le début du chantier de restauration
Le début du chantier de restauration
Le début du chantier de restauration
Le début du chantier de restauration
Le début du chantier de restauration
Le début du chantier de restauration
Le début du chantier de restauration
Le début du chantier de restauration

“Le lien de Ca’ del Bosco avec le monde de l’art et de la sculpture est bien connu”, déclare Maurizio Zanella, fondateur et président de Ca’ del Bosco. "C’est la première fois que nous nous consacrons à l’art ancien et que nous contribuons à la restauration d’une œuvre ayant une profonde valeur symbolique pour la ville de Brescia. Je suis également heureux de poursuivre notre collaboration avec le patrimoine vénitien au-delà du prix de sculpture Ca’ del Bosco, qui en est à sa deuxième édition. Le travail que la Fondation et son directeur Toto Bergamo Rossi mènent sur le patrimoine artistique et culturel de Venise est animé par les mêmes motivations que celles qui guident le mécénat de Ca’ del Bosco : une Renaissance qui construit la culture du futur à travers les intuitions avant-gardistes des nouvelles générations qui sont impliquées dans ce projet. La devise du Patrimoine vénitien est Restaurer le passé, construire l’avenir, un concept qui n’est pas très différent de l’équilibre entre tradition et innovation qui a toujours guidé la renaissance de notre culture du vin".

C’est un honneur pour moi et pour la Fondation que je dirige", déclare Francesco “Toto” Bergamo Rossi, directeur de Venetian Heritage, “d’entrer dans un partenariat avec une excellence italienne comme Ca’ del Bosco”. Depuis 1999, Venetian Heritage promeut la culture vénitienne à travers une vaste campagne de restauration menée à Venise, mais aussi dans les territoires qui ont fait partie de la République Sérénissime. Brescia a fait partie intégrante des dominations vénitiennes de 1426 jusqu’à l’invasion napoléonienne de 1797. Le retable du Duomo Vecchio montre clairement comment la peinture vénitienne du grand Titien a influencé le jeune Alessandro Bonvicino dit “Moretto”.

“Non seulement d’un point de vue artistique, mais aussi spirituel et religieux, cette restauration donne de l’importance et de la visibilité à l’histoire de notre ville”, rappelle Monseigneur Gianluca Gerbino, curé de la cathédrale. “Les significations théologiques et religieuses permettent à chacun de découvrir l’art comme l’expression des sentiments et de la foi non seulement des fidèles, mais aussi de l’artiste lui-même. Cela a permis, tout au long de l’histoire, d’ouvrir et d’apprécier les contenus de la foi, lus et expliqués dans la liturgie, mais aussi rendus plastiques par la peinture. En outre, ce tableau de Moretto, si précieux et si précieux, est encore plus proche et plus appréciable pour chacun d’entre nous grâce à la récupération qui aura lieu au cours de ces mois. Un merci de ma part à tous ceux qui, non sans difficultés, ont voulu réaliser cette œuvre”.

C’est un grand honneur“, souligne Davide Dotti, ”de coordonner au niveau scientifique et organisationnel un événement d’une telle importance artistique et culturelle que la restauration de l’une des œuvres les plus importantes de la première maturité de Moretto, qui compte parmi les protagonistes de la peinture de la Renaissance italienne“. Le retable de l’Assomption de la Vierge n’est pas seulement un chef-d’œuvre de l’histoire de l’art qui a été largement salué par la critique au fil des siècles, c’est aussi un symbole pour tous les Brescians, laïcs et croyants, conservé dans l’un des lieux les plus emblématiques de la ville”.

Brescia, début de la restauration de l'Assomption de Moretto dans le Duomo Vecchio
Brescia, début de la restauration de l'Assomption de Moretto dans le Duomo Vecchio


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.