Charles Quint de Titien et l'atelier des Offices exposés pendant un an à Teglio

Dans le cadre du projet 100 works come home, le grand Portrait de l’empereur Charles Quint attribué à Titien et à son atelier arrive aujourd’hui, 5 avril, au Palazzo Besta de Teglio (Sondrio), où il sera comparé au portrait du même empereur peint à fresque dans la salle d’honneur du palais.

“La comparaison sera stimulante”, a déclaré le directeur régional des Musei Lombardia, Emanuela Daffra. “Le Charles Quint peint à fresque au Palazzo Besta est un empereur pacificateur, son effigie n’est pas en armes mais couronnée d’une couronne de laurier, le regard tourné vers le ciel, serein dans sa pleine fonction régalienne. C’est la robe dans laquelle il s’est présenté en Lombardie, après avoir vaincu François Ier de France, qui nous regarde également depuis les murs du Salon. Le Charles Quint peint par Titien et ses élèves, en revanche, est un homme sombre, plus âgé, en tenue de combat, entièrement protégé par une armure. Les deux visages du pouvoir, en somme. Cette présence nous obligera d’ailleurs à nous pencher plus attentivement sur l’iconographie de ce cycle, encore insaisissable, parfait exemple de la culture d’une région frontalière à une époque turbulente”.

“Les galeries des Offices sont ravies de participer, avec une œuvre aussi riche de sens, au projet de diffusion de l’art sur le territoire promu par le ministre de la Culture”, a déclaré Eike Schmidt, directeur des galeries des Offices. Le musée possède un patrimoine extraordinaire d’œuvres d’artistes majeurs de la Vénétie. Ce tableau, en particulier, a été envoyé, comme en témoigne également Giorgio Vasari, personnellement par Titien à Cosimo I de’ Medici vers 1553: il est resté exposé au Palazzo Vecchio jusqu’à la fin du XVIIe siècle, lorsque le Grand Prince Ferdinand l’a fait déplacer de l’autre côté de l’Arno, le voulant pour ses quartiers personnels dans le palais de Palazzo Pitti".

La directrice du musée Palazzo Besta, Giuseppina Di Gangi, a fait en sorte que le portrait florentin soit exposé au Salone d’Onore. L’exposition, qui sera ouverte au public à partir du 6 avril 2022, s’articule selon un parcours ponctué de panneaux illustrant la figure de l’empereur et l’encadrant également avec les autres personnages: Arioste, Aretino, Érasme de Rotterdam et les hôtes eux-mêmes, Azzo II Besta et son épouse Agnese Quadrio. Le tableau restera exposé ici pendant un an.

Image: Titien Vecellio et atelier, Portrait de Charles Quint armé en pied (vers 1550 ; huile sur toile, 196 x 100,5 cm ; Florence, Galerie Palatine)

Charles Quint de Titien et l'atelier des Offices exposés pendant un an à Teglio

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.