提香的《查理五世》和乌菲兹工作室在泰格里奥展出一年

作为 "百件作品回家 "项目的一部分，由提香及其工作室创作的巨幅 《查理五世皇帝肖像》于今天 4 月 5 日运抵位于特格里奥（松德里奥）的贝斯塔宫，并将在那里与宫内荣誉大厅壁画中的同一位皇帝的肖像进行比较。

"伦巴第博物馆地区总监埃马努埃拉-达夫拉（Emanuela Daffra）说：“这将是一次激动人心的对比。”贝斯塔宫壁画中的查理五世是一位平和的皇帝，他的肖像不是手持武器，而是头戴月桂花环，目光转向天空，安详地履行着他的全部王权职能。这是他在伦巴第击败法兰西的弗朗西斯一世后，在沙龙的墙壁上向我们展示自己时所穿的长袍。另一方面，提香和他的学生们笔下的查理五世则是一个忧郁的男人，年事已高，身着战袍，盔甲保护得严严实实。简而言之，这是权力的两张面孔。此外，这幅画的出现将迫使我们更加密切地关注这组至今仍难以捉摸的肖像画，它是动荡时代边疆地区文化的完美典范"。

"乌菲兹美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）说：“乌菲兹美术馆很高兴能带着这样一件充满意义的作品参与文化部推动的地区艺术传播项目。乌菲兹美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）说：”美术馆拥有威尼托地区主要艺术家的非凡遗产。特别是这幅画，正如乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）也证实的那样，是提香在 1553 年左右亲自送给科西莫一世-德-美第奇的：这幅画一直在维奇奥宫展出，直到 17 世纪末，大王子费迪南德（Ferdinand）将它移到了阿诺河对岸，他想把这幅画放在皮蒂宫（Palazzo Pitti）的个人居所中。

贝斯塔宫博物馆馆长朱塞佩娜-迪-甘吉（Giuseppina Di Gangi）安排将这幅佛罗伦萨肖像在奥诺雷厅展出。展览将从 2022 年 4 月 6 日起对公众开放，展览的路线是以板块的形式展示皇帝的形象，并将他与其他人物：阿里奥斯托、阿雷蒂诺、鹿特丹的伊拉斯谟以及主人阿佐二世贝斯塔和他的妻子阿涅斯-夸德里奥（Agnese Quadrio）定格在一起。这幅画将在这里展出一年。

图片：提香-韦塞利奥和工作室，《查理五世全身武装肖像》（约 1550 年；布面油画，196 x 100.5 厘米；佛罗伦萨，帕拉丁画廊）

提香的《查理五世》和乌菲兹工作室在泰格里奥展出一年

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。