À Rome, la deuxième édition de "Di là dal Fiume", un festival de musique, de chansons, de poésie et de lectures le long du Tibre.

De retour pour la deuxième année consécutive, Di là dal fiume, le festival itinérant de l’été romain organisé par l’association culturelle Teatroinscatola. Du 25 août au 4 septembre 2019, divers lieux de la 12e municipalité de Rome (entre la gare de Trastevere, Porta Portese et Ponte Testaccio, avec des empiètements vers Trastevere et Ponte Marconi) seront animés par douze événements : musique, chansons, poèmes, lectures, installations sonores, conversations scéniques, promenades à travers l’archéologie industrielle et pédalage le long de la rivière.

Di là dal fiume (De l’autre côté du fleuve), présente un programme riche en propositions artistiques pour redécouvrir onze scènes insolites telles qu’une barge qui, depuis Ponte Marconi, se déplacera le long du Tibre en direction de Magliana ou la piscine des années 1930 du centre sportif Largo Ascianghi de la capitale, l’ancienne Maison de la Jeunesse Italienne du Littorio(GIL), œuvre de l’architecte Luigi Moretti.

Le choix de ces scènes inhabituelles se veut également un hommage à la mémoire des meilleurs moments culturels de la recherche théâtrale romaine dans les années 1970, lorsque Rome s’est transformée en une scène absolue et que le théâtre, l’art et la poésie sont apparus dans les endroits les moins prévisibles de la ville : piscines, péniches, toits de maisons, viaducs, campagne ouverte et même stades.

Comme le rappellent les notes de présentation du poète Marco Giovenale (parmi les artistes présents au festival) : “Di là dal fiume, la città di tutti”. La série de rencontres du jeune festival Di là dal fiume se veut également un hommage à la tradition, à la mémoire et aux perspectives des meilleurs moments culturels des années 1970, lorsque, par exemple, Simone Carella a choisi une piscine pour un spectacle et Fabio Sargentini une péniche sur le Tibre : Ils ont construit et diffusé dans les quartiers un grand nombre d’idées, de structures légères, voire éphémères, de mots et de figures sur l’eau, dans un bateau, à travers le fleuve, faisant ainsi sortir le théâtre de lui-même et l’art - ou plutôt les arts - des galeries. En dehors (mais pas à part) des lieux prévus à cet effet. C’est d’ailleurs dans cette optique que Teatroinscatola fait revivre, le temps d’une soirée, deux espaces légendaires : Beat 72, via Belli, et la galerie l’Attico, via Beccaria. Enfin, la troisième “réouverture d’un jour” permet d’entrer, avec Pippo Di Marca, dans l’espace La Fede, la cave théâtrale de Giancarlo Nanni. Les voix et l’écoute reviennent donc avec bonheur. Les différentes formes d’art rencontrent la ville et ses citoyens : à la gare du Trastevere, ou dans un atelier d’artiste, dans le jardin de la Fondazione Santa Francesca Romana et dans la piscine du centre sportif du Capitole à Largo Ascianghi, ou enfin dans un bateau sur le Tibre. On sort du connu, de la clôture, du soi en définitive, comme cela s’est produit avec les raids et les navigations qui ont commencé au Grenier, ou avec le projet de Carella La ville du théâtre, qui (dans la meilleure tradition du dialogue entre usagers et artistes) a quitté la scène pour entrer dans ce que Montale aurait appelé “la vie de tout le monde”. Et la ville de tout le monde, devrions-nous ajouter".

Pour plus d’informations, visitez le site officiel du Teatroinscatola.

Source : communiqué de presse

À Rome, la deuxième édition de "Di là dal Fiume", un festival de musique, de chansons, de poésie et de lectures le long du Tibre.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.