Ferrare se prépare à la période de Noël avec un vaste programme d’initiatives concernant l’ensemble du centre historique et une partie importante de l’agglomération. La ville, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis trente ans, propose un programme qui combine illuminations, activités culturelles, projets mobilisateurs, musique, théâtre et événements familiaux, l’entrée étant gratuite pour tous les événements principaux. L’objectif déclaré des organisateurs est de créer un environnement accueillant pour les résidents et les visiteurs, en mettant en valeur les lieux emblématiques de la ville et en offrant des possibilités de socialisation liées à la tradition de Noël et aux festivités de fin d’année. Les illuminations représentent l’un des éléments les plus importants du projet, avec plus de 130 kilomètres d’installations réparties le long des rues du centre et dans les principales zones commerciales. Le parcours lumineux définit un schéma qui mène vers les points d’intérêt historique les plus importants, contribuant à créer une atmosphère diffuse qui accompagne la période des fêtes.
“Cette année encore, le groupe Hera passera les fêtes de Noël avec les habitants de Ferrare”, commente Davide Bigarelli, Area Manager Emilia de l’entreprise multi-utilités, “c’est en effet un grand plaisir pour nous d’être à nouveau le principal sponsor du riche programme d’événements, un programme varié et engageant qui parvient toujours à se renouveler avec de nouvelles suggestions, en donnant à la ville une atmosphère magique. Nous sommes heureux de contribuer, avec nos autres partenaires institutionnels et culturels, à faire de Ferrare un territoire vivant, attractif et accueillant. C’est pourquoi, comme chaque année, pendant toute la période des fêtes, le personnel d’Hera sera à l’œuvre, tant pour garantir les services ordinaires que pour effectuer des interventions extraordinaires, afin que les citoyens et les visiteurs puissent vivre ces journées spéciales dans une ville propre, bien entretenue et durable”.
L’objectif premier de Ferrara Tua a toujours été de maximiser l’attractivité touristique de la ville, en particulier dans une période “unique” comme les vacances de Noël", déclare Luca Cimarelli, président de Ferrara Tua SpA, l’organisme qui coordonne les initiatives. “Notre engagement s’est concentré sur l’offre d’un calendrier bien rempli d’événements qui ne nécessitent pas de billet d’entrée. Les touristes et les citoyens auront un large choix d’événements, y compris des événements à fort impact tels que le Video Mapping à l’église de San Paolo. Jamais Ferrare n’a été aussi magique que cette année pour les festivités de Noël”.
“Cette année encore, Ferrare s’illumine pour les fêtes et sera l’une des destinations les plus fascinantes pour vivre la magie de Noël”, a déclaré le maire Alan Fabbri. "Un programme riche en événements, en beauté, en culture et en gastronomie accompagnera les citoyens et les visiteurs tout au long de la période de Noël, avec des initiatives gratuites et une attention particulière portée aux enfants et aux familles.
“La ville s’animera grâce à de nombreuses initiatives destinées à valoriser notre patrimoine et à rendre cette période encore plus spéciale”, conclut Matteo Fornasini, conseiller municipal en charge du tourisme. “Le calendrier, qui comprend des dizaines d’initiatives, est conçu pour impliquer les citoyens et les touristes tous les week-ends et pendant les vacances de Noël, en offrant une Ferrare de plus en plus magique, accueillante et attrayante”.
L’une des particularités de l’édition de cette année est l’initiative consacrée au 30e anniversaire de la reconnaissance par l’UNESCO, célébré par l’illumination de la Via Mazzini avec des vers d’Orlando Furioso. Les inscriptions reproduisent la première octave du poème et composent un itinéraire textuel rappelant le lien entre Ferrare, son histoire littéraire et la figure de Ludovico Ariosto. Le 9 décembre, à 18 heures, Luca Ward interprétera un passage du poème depuis le balcon de la Sala dell’Arengo du Palazzo Ducale, qui donne sur la place de la cathédrale. Le programme prévoit également l’illumination du grand arbre de Noël sur la Piazza Duomo le 8 décembre à 17h30, un moment qui attire traditionnellement un public nombreux. Un autre lieu central des festivités sera le Cloître de San Paolo, qui sera impliqué du 6 décembre au 6 janvier dans l’installation Magia di Luci (Magie des lumières), qui comprend des scènes lumineuses sur le thème de Noël et un grand traîneau, configuré comme un espace photogénique pour les familles et les visiteurs. Deux projets principaux se distinguent également parmi les événements. Du 6 au 21 décembre, les après-midi des week-ends, l’église San Paolo accueillera le mapping vidéo Triumphus Lucis, conçu par Andrea Bernabini et Sara Caliumi, qui transformera la nef avec des projections visuelles dédiées à la lumière et à la couleur. Du 13 décembre au 4 janvier, la Rotonda Foschini accueillera une chute de neige artificielle qui modifiera temporairement l’apparence du célèbre espace architectural. L’inauguration sera accompagnée d’un court spectacle avec la présence de la Reine Elsa, un personnage très reconnaissable dans l’imaginaire des enfants.
Une grande partie du programme concerne les familles et les enfants, auxquels sont destinées diverses expositions et activités. Dans le cloître de San Paolo, du 6 au 28 décembre, les week-ends, la maison du Grinch sera ouverte, un lieu conçu pour un public d’enfants avec la présence du personnage et d’un lutin qui s’adonne à des jeux et à des interactions. Dans le même cloître, à l’intérieur de l’ancien réfectoire, les ateliers créatifs des 6, 7, 8, 27 et 28 décembre proposeront des activités manuelles guidées par des personnages liés au thème de Noël. Les 13 et 14 décembre, le Castello Estense accueillera le village Benvenuti al Polo Nord (Bienvenue au Pôle Nord), un dispositif scénographique présentant des décors enneigés et des personnages typiques de la période festive. Le 14 décembre, un Bingo de Noël sera également organisé sous la forme d’un spectacle interactif. Les 20 et 21 décembre, toujours au Cloître San Paolo, le public pourra accéder au Royaume des Glaces, une expérience inspirée de la saga Frozen avec des rencontres et des activités thématiques. La programmation musicale, entièrement gratuite, se poursuit tout au long du mois de décembre avec des concerts et des spectacles itinérants. Le 7 décembre, le groupe de rue Christmas Crackers envahira les rues du centre. Le 8 décembre, à l’occasion de l’illumination du sapin, le Ferrara Film Orchestra proposera Movie Xmas Song, un concert qui réunit des bandes sonores et des répertoires de Noël. Le 13 décembre, le groupe Jelly&Jam se produira, tandis que le 14 décembre, le Cortile del Castello Estense accueillera la Ferrara Gospel Choir Academy. Le 20 décembre, le Christmas Street Band - Teatro Scalzo animera le centre-ville avec une parade musicale itinérante.
Le programme culturel comprend des événements théâtraux et cinématographiques. Le 11 décembre, à 20h30, le TeatroComunale accueillera un concert d’Angelo Branduardi, présenté comme le dernier événement d’un projet consacré à l’histoire musicale de Ferrare, dans le cadre du cycle Futuro Antico. Le 14 décembre, la Sala Estense accueillera le spectacle Sarto per signora de la Compagnia del Gecko, dont les recettes seront reversées à une association caritative. Les 20 et 21 décembre, la même salle accueillera le festival gratuit Xmas Cine Week, qui propose des projections de classiques de Noël. Parallèlement, la grande exposition Chagall. Témoin de son temps au Palazzo dei Diamanti, qui rassemble environ deux cents œuvres, dont des peintures, des dessins et des gravures, avec deux salles consacrées à l’approfondissement des thèmes récurrents de l’artiste, de la mémoire à l’identité, du sentiment d’exil à la spiritualité. L’exposition est ouverte jusqu’au 8 février 2026.
Outre les principaux événements, la ville accueille les marchés de Noël sur la Piazza Trento e Trieste, du 22 novembre au 6 janvier, et le Winter Park dans le parc Coletta, avec des attractions, des illuminations, une patinoire et des espaces de restauration. Une maison du Père Noël a été installée sur la Piazza Municipale, tandis que la veille de Noël aura lieu la traditionnelle descente aux flambeaux des plongeurs dans les douves du château d’ Estense, une initiative connue sous le nom de Natale Sub. Le programme s’étend également aux quartiers, impliqués dans une série d’activités qui complètent l’offre du projet Noël et Nouvel An à Ferrare. Toutes les informations actualisées sont disponibles sur le site inferrara.it. En ce qui concerne le réveillon du Nouvel An, la ville confirme l’un des événements les plus connus sur la scène nationale : le feu d’artificedu château d’Estense, un feu d’artifice spectaculaire qui attire chaque année des milliers de personnes. Cet événement, avec ses feux d’artifice et ses projections lumineuses, marque le passage à la nouvelle année et est considéré comme l’un des moments les plus populaires de tout le programme.
 |
| Ferrara illumine Noël de lumières, d'événements et de spectacles jusqu'à la Saint-Sylvestre |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
