L'antiquaire Fabrizio Moretti fait don aux Offices du Christ ressuscité du maniériste Niccolò Betti

L’antiquaire, collectionneur et secrétaire général de la Biennale internationale de l’antiquariat de Florence Fabrizio Moretti a fait don aux Galeries des Offices d’ un précieux panneau du peintre maniériste toscan Niccolò Betti (Florence, vers 1550 - vers 1618), qui entre ainsi dans la collection du musée florentin.

Il s’agit du Christ ressuscité, l’un des rares tableaux connus de Niccolò Betti, élève de Giorgio Vasari et de Michele di Ridolfo del Ghirlandaio. L’œuvre représente la résurrection du Christ. La figure divine semble presque reprendre l’iconographie byzantine du Christ à la mandorle, car la lumière derrière elle, délimitée par quelques nuages, rappelle cette forme. Le Christ tient dans sa main un drapeau avec une croix pour souligner son rôle de berger et de porteur de la parole divine. Des éléments communs peuvent être reconnus dans l’œuvre de la Résurrection de Giorgio Vasari et de Raffaellino del Colle à Capodimonte: la draperie est enroulée et proche du corps, les soldats sont appuyés en diagonale contre le tombeau pour donner l’idée de profondeur.

Betti s’inspire des schémas figuratifs et compositionnels de son maître Vasari, en les réadaptant dans une solution plus sèche et moins solennelle : le nuage sur lequel repose le Christ disparaît, le nombre de figures diminue. À gauche, l’un des soldats semble effrayé et tente de se couvrir avec son bouclier, tandis que de l’autre main il tient fermement son épée ; son compagnon de droite, au contraire, continue à dormir, ignorant les événements qui se déroulent. Le seul personnage qui semble heureux, bien que surpris, est l’homme à l’arrière-plan à droite, qui représenterait l’un des apôtres.

La palette de l’artiste est plus claire que par le passé, avec des couleurs vives et un clair-obscur plus net et moins nuancé.

“L’activité des antiquaires est historiquement l’un des piliers sur lesquels reposent la recherche en histoire de l’art et, dans de nombreux cas, la préservation de notre patrimoine, souvent rapporté par eux”, a déclaré Eike Schmidt, directeur des galeries des Offices. “La donation de Fabrizio Moretti en mémoire de son père, qui s’ajoute à d’autres gestes généreux de cette catégorie envers les musées, est un geste important pour les Offices et ajoute une pièce manquante à nos collections”.

“Je crois qu’il nous incombe à nous, marchands d’art, qui avons eu tant d’œuvres d’art, de rendre à la communauté ce qu’elle nous a donné. Pouvoir placer une œuvre dans le musée le plus important du monde, les Offices, est une grande satisfaction intellectuelle. Cette donation sera faite en mémoire de mon père bien-aimé Alfredo, à qui je dois tout. Je remercie le directeur Eike Schmidt d’avoir rendu cela possible”, a déclaré le donateur et secrétaire général de la Biennale internationale de l’antiquariat de Florence, Fabrizio Moretti.

Image : Niccolò Betti, Christ ressuscité (vers 1575 ; tempera sur panneau, 45 x 60 cm)

L'antiquaire Fabrizio Moretti fait don aux Offices du Christ ressuscité du maniériste Niccolò Betti

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.