Après presque deux décennies de présence ininterrompue, la grue qui a dominé le ciel des Offices et le cœur de Florence s’apprête à quitter définitivement la scène. L’imposante structure métallique, haute de plus de 60 mètres et visible à plusieurs kilomètres à la ronde, sera démontée entre le 16 et le 21 juin. Les travaux ont commencé ce matin à 7h45 : l’une des phases les plus cruciales et les plus spectaculaires, l’enlèvement et le dépôt au sol du lourd bras horizontal placé à une soixantaine de mètres du sol, a été réalisée à l’aide d’un maxi crochet élevé à la hauteur entre 11h30 et 11h45 environ. Toutes les opérations ont été documentées par les photographies de Massimo Sestini, qui a saisi avec son objectif tous les moments marquants du démarrage du chantier. Un déménagement aussi attendu que symbolique, qui marque le retour à la pleine beauté du paysage urbain florentin.
Le chantier d’agrandissement de la Galerie des Offices avait débuté en 2006, avec la grue destinée à effectuer le chargement, le déchargement et le déplacement des matériaux pour le projet de doublement des espaces d’exposition. Au cours de ces longues années, sa présence a suscité la controverse, l’ironie et même une véritable “légende urbaine”, devenant l’emblème d’un chantier sans fin.
“C’est un moment que Florence attendait depuis longtemps”, déclare le directeur des Offices, Simone Verde. “Une fois le monstre de métal éliminé, le visage de Florence revient intact et inviolé dans toute sa beauté éblouissante, après presque vingt ans. Cette opération confirme qu’une bonne administration peut triompher malgré les difficultés techniques que nous avons dû résoudre ces derniers mois, et elle témoigne de la détermination des Galeries des Offices à devenir, entièrement renouvelées, les ambassadrices de la culture italienne dans le monde”.
Le point culminant du déménagement sera célébré par un événement officiel sur la terrasse du musée, juste au-dessus de la Loggia dei Lanzi, avec la participation du ministre de la Culture Alessandro Giuli. Ce sera l’occasion de souligner non seulement la valeur esthétique du geste, mais aussi sa valeur politique et culturelle : la libération de la ligne d’horizon florentine se veut en effet aussi un message de renaissance, d’efficacité et de souci de l’identité historique de la ville.
Le chantier ne s’arrêtera pas, mais se transformera. En effet, après l’enlèvement de la grue, un nouvel aménagement plus léger commencera, permettant de poursuivre les travaux d’achèvement des “Nuovi Uffizi” sans défigurer le centre historique. À la place de la gigantesque structure, un treuil sans impact sera installé, conçu pour assurer la continuité des travaux sans compromettre la visibilité et l’utilisabilité du paysage urbain.
L’intervention a été rendue possible grâce à la réorganisation opportune du chantier, réalisée par le musée en collaboration avec le responsable des Nuovi Uffizi, Valerio Tesi. Il s’agit d’un travail d’un an, mené avec discrétion et détermination, visant à optimiser la logistique et à garantir l’approvisionnement de tous les matériaux nécessaires, de manière à rendre la maxi grue obsolète.
La contribution du monde de l’entreprise, qui a offert un soutien économique concret et immédiat, a été fondamentale pour le succès de l’opération. Le nouveau chantier “léger” a en effet été rendu possible grâce à un financement d’environ 180 000 euros, mis à disposition par un groupe d’entrepreneurs et d’entreprises locales. Il s’agit de personnalités telles que Stefano Ricci, Leonardo Bassilichi, Giorgio Moretti, Stefano Gabbrielli, Elisabetta Fabri et Marco Carrai, ainsi que Confindustria, Enic et la Fondazione CR Firenze.
Une synergie entre public et privé qui témoigne de l’intérêt partagé pour la sauvegarde du patrimoine culturel et du paysage de Florence, ainsi que de la volonté de changer concrètement la gestion des grands chantiers de la ville. Un changement de mentalité qui vise également à transformer l’approche des travaux publics, en accordant une plus grande attention au calendrier, à l’impact esthétique et à la transparence des opérations.
L’installation de la grue en 2006 avait donné le coup d’envoi d’une saison longue et tourmentée, marquée par des travaux hic et nunc, des débats publics et des critiques. L’impact visuel de cette énorme structure sur l’un des paysages les plus emblématiques du monde avait immédiatement suscité perplexité et mécontentement. Au fil des ans, les tentatives d’enlèvement se sont révélées infructueuses, à tel point que certains Florentins ont commencé à considérer la grue comme une présence “fixe”, donnant même naissance à des profils sociaux ironiques tels que Gruinflorence, qui plaisantent sur son éternité présumée.
Aujourd’hui, ce chapitre est clos. Et ce n’est pas seulement la fin d’une présence physique, mais un geste à forte valeur symbolique, qui relit de manière critique une longue saison de stagnation et relance Florence comme un modèle d’harmonie entre innovation, restauration et identité historique. Une ville qui se tourne vers l’avenir, sans oublier la valeur de sa propre image.
|
|
| Offices, adieu à la grue : le démontage commence. Photos de Massimo Sestini |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
