À l’occasion du 400e anniversaire de la mort du peintre flamand Jan Brueghel l’Ancien (1568-1625), la Pinacothèque Ambrosienne, avec le soutien d’Intesa Sanpaolo, présente le nouvel aménagement de la salle 7, entièrement consacrée à la peinture flamande. L’exposition présente 32 chefs-d’œuvre - huiles sur cuivre et sur verre, toiles et émaux sur ivoire - accompagnés d’une nouvelle installation multimédia conçue pour offrir au public une expérience éducative et immersive.
Les œuvres exposées proviennent de la belle collection du cardinal Federico Borromeo, qui a fondé la Biblioteca Ambrosiana en 1607 et la Pinacoteca en 1618. Dès ses années romaines, le cardinal a noué des relations personnelles avec deux artistes qui lui étaient particulièrement chers : Jan Brueghel et Paul Bril. Lorsqu’il fut nommé archevêque de Milan, Federico Borromeo voulut avoir Brueghel à ses côtés et maintint un lien artistique intense même après le retour du peintre à Anvers, comme le montrent les lettres conservées à l’Ambrosiana.
Parmi les tableaux les plus significatifs de la collection figurent le Vase de fleurs avec bijoux, pièces de monnaie et coquillages de Jan Brueghel (1606), l’Allégorie du feu et l’Allégorie de l’eau, également de Jan Brueghel (1608-1621), la Vue de mer de Paul Bril (1611) et un bénitier (1606-1607) réalisé par Jan Brueghel en collaboration avec Girolamo Marchesini et utilisé par le cardinal lui-même.
L’esthétique des deux artistes était profondément liée au goût du cardinal, qui écrivait : “Dieu se révèle non seulement dans l’histoire sainte, mais aussi dans le grand et admirable livre de la nature et de la création”. Leurs tableaux ne sont pas de simples scènes de genre, mais de véritables méditations théologiques qui, à travers une représentation naturaliste, expriment la grandeur du Créateur.
Le réaménagement de la salle 7, conçu par l’architecte Alessandro Colombo en collaboration avec la Veneranda Biblioteca Ambrosiana, vise à mettre en valeur le noyau d’œuvres flamandes provenant de la donation du cardinal en 1618. La réorganisation est basée sur l’introduction de panneaux muraux qui subdivisent les œuvres en fonction d’un critère de conservation actualisé. L’objectif est de rendre la disposition aussi discrète que possible, en laissant tout l’espace nécessaire à l’observation des œuvres. Pour ce faire, la salle a été repeinte dans une nuance de bleu conçue pour s’harmoniser avec les couleurs des peintures, créant ainsi une ambiance en harmonie avec l’architecture de la salle.
La décision de classer les œuvres par auteur plutôt que par domaine permet une narration plus articulée et plus approfondie, facilitant la compréhension du langage stylistique et technique de chaque artiste.
“Nous sommes très heureux que la synergie avec Intesa Sanpaolo nous ait permis de célébrer cet important anniversaire avec un aménagement qui non seulement met en valeur les œuvres avec un nouveau style d’exposition, mais aide également le visiteur à entrer dans les détails de ces œuvres miniatures grâce aux technologies les plus innovantes”, a déclaré Mgr Alberto Rocca, directeur de la Pinacothèque.
La nouvelle installation multimédia, réalisée par Black Srl avec Limiteazero, est dédiée à Jan Brueghel et au cardinal Borromée. Grâce à trois écrans tactiles interactifs, le public peut explorer les peintures en détail, révélant leurs détails les moins visibles.
![]() |
Réaménagement de la salle flamande de la Pinacoteca Ambrosiana à l'occasion du 400e anniversaire de la mort de Jan Brueghel l'Ancien |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.