在佛兰德斯画家老扬-勃鲁盖尔（Jan Brueghel the Elder，1568-1625 年）逝世 400 周年之际， Ambrosiana Pinacoteca 在意大利国际金融公司（Intesa Sanpaolo）的支持下，推出了全新布局的7 号展厅，专门展出佛兰德斯绘画作品。此次展出的32 件杰作包括铜和玻璃上的油画、画布和象牙上的珐琅彩绘，并配有全新的 多媒体装置，旨在为公众提供一次身临其境的教育体验。
展出的作品来自红衣主教费德里科-博罗梅奥（Federico Borromeo）的精美收藏，他于 1607 年创建了安布罗西亚纳图书馆，并于 1618 年创建了皮纳科特卡（Pinacoteca）。早在罗马时期，红衣主教就与他特别亲近的两位艺术家建立了私人关系：扬-勃鲁盖尔和保罗-布里尔。当他被任命为米兰大主教时，费德里科-博罗梅奥希望勃鲁盖尔能在他身边，甚至在画家返回安特卫普后仍保持着密切的艺术联系，这一点从保存在安布罗西尼亚纳博物馆的信件中可以看出。
馆藏中最重要的画作包括扬-勃鲁盖尔（1606 年）的《花瓶与宝石、硬币和贝壳》、扬-勃鲁盖尔（1608-1621 年）的《火的 寓言》和《水的寓言》、保罗-布里尔的《 海景》（1611 年）以及扬-勃鲁盖尔与吉罗拉莫-马尔切西尼共同制作的圣水瓶（1606-1607 年），红衣主教本人也曾使用过这一圣水瓶。
这两位艺术家的审美观与红衣主教的品味极为相似，他曾写道："上帝不仅在神圣的历史中显现自己，也在伟大而令人钦佩的自然和创造之书中显现自己。他们的画不仅仅是风俗画，而是真正的神学沉思，通过自然主义的表现手法，表达了造物主的伟大。
7 号厅的重新布置由建筑师亚历山德罗-科伦坡（Alessandro Colombo）与 Veneranda Biblioteca Ambrosiana 合作设计，旨在加强红衣主教 1618 年捐赠的佛兰德斯作品的核心。这次重组的基础是采用 墙面展板，根据最新的策展标准对作品进行细分。这样做的目的是使布局尽可能不显眼，为欣赏作品留出充分的空间。为此，展厅重新粉刷成蓝色，旨在与画作的颜色相协调，营造出与展厅建筑相和谐的氛围。
按作者而不是按领域排列作品的决定使叙述更加清晰和深入，有助于理解每位艺术家的风格和技术语言。
"Pinacoteca 美术馆馆长Alberto Rocca 女士说："我们很高兴与意大利国际金融公司（Intesa Sanpaolo）的合作使我们能够以一种新的展览风格来庆祝这一重要的周年纪念，这种布局不仅增强了作品的魅力，而且通过最创新的技术帮助参观者进入这些微缩作品的细节。
新的多媒体装置由 Black Srl 公司和 Limiteazero 公司共同完成，专门用于纪念扬-勃鲁盖尔和博罗梅奥枢机主教。通过三个交互式触摸屏，公众可以探索画作的细节，揭示其不易察觉的细节。
|
| 为纪念老扬-勃鲁盖尔（Jan Brueghel the Elder）逝世 400 周年，重新布置安布罗斯阿纳 Pinacoteca 的佛兰德斯展厅 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES