Carrare, à voir : les 10 lieux à ne pas manquer

Carrare, capitale mondiale du marbre, ville à l’histoire millénaire, nichée entre les carrières des Alpes Apuanes, ville qui s’étend de la montagne à la mer, dominée par la masse imposante du mont Sagro, montagne sacrée des Ligures apuans qui furent les premiers habitants de ces terres. “Lunge per l’aria chiara / appar grande e soave / cerula e bianca / l’Alpe di Carrara, / cerula d’ombre / bianca di cave” : ainsi chantait Gabriele d’Annunzio, parmi les nombreux écrivains et artistes qui n’ont pas pu résister à la fascination de cette ville unique, faite de marbre, et dont la vie tourne autour de son matériau le plus précieux. Située sur la Riviera Apuane, à la frontière de la Ligurie, elle se trouve à l’extrême nord de la Toscane, mais n’a de toscan que l’appartenance administrative : son centre historique, avec ses maisons colorées, rappelle davantage celui de la Ligurie, ses habitants parlent un dialecte étrange, mélange de ligure et d’émilien (et considéré par les linguistes comme un dialecte émilien), et son histoire a presque toujours été liée à celle de la Ligurie voisine. son histoire a presque toujours été liée à celle de la ville voisine de Massa (Massa et Carrare ont été les principaux centres d’un État indépendant, le duché de Massa et la principauté de Carrare, né en 1473 et achevé en 1836 lorsque ses territoires ont été rattachés à la ville de Modène). Ville particulière et méconnue, ville ombragée et fascinante aux multiples visages cachés, capitale de l’anarchie, riche en œuvres d’art, riche en témoignages que l’histoire du marbre a laissés derrière elle, Carrare vaut certainement la peine d’être visitée pour de nombreuses raisons. Nous vous en donnons au moins dix, puisque nous la connaissons très bien(Finestre sull’Arte est né à Carrare) : voici les dix lieux à ne pas manquer lors de votre visite à Carrare.

1. Les carrières de marbre

Célèbres dans le monde entier, les carrières de marbre forment une couronne blanche qui coiffe le centre historique de Carrare et les villages situés en amont. L’histoire de l’exploitation des carrières de marbre est très ancienne et remonte aux Romains, qui utilisèrent le marbre des Apuanes pour la réalisation de nombreux monuments parmi les plus splendides de Rome, du Panthéon au Forum de Trajan, de l’Arc de Domitien à la Pyramide de Cestius : à l’époque, le marbre était descendu des montagnes avec des charrettes tirées par des bœufs, puis transporté jusqu’au port de Luni. Aujourd’hui, il existe plus de quatre-vingts carrières en activité réparties dans les trois bassins marbriers de Torano (qui comprend également celui de Pescina-Boccanaglia, parfois considéré comme un bassin à part entière), Miseglia et Colonnata: les carrières sont situées en altitude, accessibles par des routes sinueuses (dont certaines ne sont accessibles qu’aux véhicules autorisés), et peuvent être à ciel ouvert ou souterraines. Certaines carrières peuvent être visitées, tout en gardant à l’esprit qu’il s’agit de lieux de travail. Le marbre, réduit en blocs, est ensuite transporté en aval par des véhicules routiers, puis chargé sur des bateaux dans le port, qui l’achemineront dans le monde entier. Une partie, en revanche, reste sur place pour être travaillée par des artisans et des artistes (la liste des artistes contemporains et anciens qui sont passés par les carrières est longue, de Michel-Ange à Canova jusqu’à nos jours avec des noms comme Maurizio Cattelan et Jeff Koons, qui choisissent les ateliers de Carrare pour leurs œuvres en marbre), mais le marbre a des utilisations très diverses : dans la construction, l’urbanisme, le design et l’ameublement, et dans l’industrie. Une visite des carrières, si vous venez à Carrare, est à ne pas manquer.

2. Le centre historique

Le centre historique de Carrare, situé sur les rives du ruisseau Carrione, est l’un des plus stratifiés de cette partie de la Toscane, et son développement urbain est clairement reconnaissable. Autour de la cathédrale, de la rue centrale Santa Maria et dans les quartiers pittoresques de Caffaggio et Grazzano, on peut reconnaître le noyau médiéval, le plus ancien. Entre la Piazza dell’Accademia et la Piazza Alberica, en revanche, il est possible de se promener dans les rues du noyau Renaissance, plus ordonné, et enfin la zone autour de la Via Roma, de la Via Verdi et de la Via Cavour, où se trouvent nombre des palais les plus élégants de la ville, est celle du XIXe siècle, qui a marqué la dernière expansion importante du centre historique. Vous pouvez ensuite vous promener dans les étroites ruelles médiévales qui partent de la Piazza del Duomo et montent vers la grande Piazza Gramsci du XIXe siècle (l’ancienne Piazza d’Armi), vous pouvez vous attarder dans l’un des cafés de la Via Roma, la rue principale de la ville. de la Via Roma, l’artère principale du centre, ou admirer les palais des XVIIe et XVIIIe siècles de la Via Loris Giorgi (comme le très particulier Palazzo delle Cariatidi) jusqu’à la Piazza del Teatro, sur laquelle se dresse le néoclassique Teatro degli Animosi, ou jusqu’à la Piazza dell’Accademia, dominée par un autre édifice singulier, le Palazzo Cybo-Malaspina, divisé en deux noyaux, la Rocca Malaspina, médiévale mais rénovée au début du XXe siècle, et le Palazzo del Principe du XVIe siècle (aujourd’hui siège de l’Académie des beaux-arts), qui est le siège de l’Académie des beaux-arts. aujourd’hui le siège de l’Académie des beaux-arts). Mais il y a bien plus à découvrir dans l’un des centres historiques les plus beaux et les plus séduisants de Toscane : il suffit de se promener dans ses rues.

3. Le Duomo

Dédiée à Saint-André, la cathédrale de Carrare est mentionnée pour la première fois en 1099, mais son histoire est peut-être encore plus ancienne. C’est l’un des édifices de culte les plus spectaculaires de Toscane : entièrement construit en marbre, il a suivi au moins trois phases de construction, l’une au XIe siècle dépendant des mœurs parmesanes, l’autre entre le XIIe et le XIIIe siècle où prévalait la direction de Lucques, et la dernière au XIVe siècle caractérisée par l’architecture pisane, qui a déterminé le style de sa façade romano-gothique en marbre rayé noir et blanc, où se détache la splendide rosace du XIVe siècle. À l’extérieur, on peut admirer le clocher du XIIIe siècle, de style ligure, et les merveilleux portails décorés par des sculpteurs de Parme, de style roman, riches en figures humaines et animales, véritable bible de pierre qui se poursuit à l’intérieur. Cette dernière, austère, divisée en trois nefs, conserve son aspect romano-gothique et abrite d’importantes œuvres d’art : la croix peinte de la seconde moitié du XIVe siècle attribuée à Angelo Puccinelli, la “ Cassanelle ”, groupe sculptural de l’école pisane du XIVe siècle représentant l’Annonciation, le Martyre de saint Ceccardo de Luciano Borzone, la statue de la Vierge de l’Assomption attribuée à Simone Moschino, la Vierge du Rosaire de Giovanni Antonio Cybei, le groupe de la Vierge avec les saints d’Andrea Guardi, et bien d’autres choses encore. Enfin, sur la Piazza del Duomo, on peut admirer la statue du Géant, une œuvre inachevée de Baccio Bandinelli, commandée comme portrait pour Andrea Doria, mais laissée à Carrare.

4. Piazza Alberica

C’est le cœur monumental du centre ville de Carrare. Les travaux qui ont conduit à l’ouverture de la Piazza Alberica ont commencé en 1574 sur l’ordre du prince Alberico I Cybo-Malaspina, qui souhaitait transformer une prairie autrefois utilisée pour le commerce du bétail en une place moderne flanquée de portiques et de palais. De forme trapézoïdale, elle se distingue par son pavage, un pavement de marbre divisé en dix secteurs (dont six sont ornés de la roue, symbole de Carrare), et par les élégants palais qui l’entourent de tous côtés, à commencer par le plus remarquable, le Palazzo Del Medico, ancienne résidence de la famille noble de Carrare du même nom, aujourd’hui utilisée en partie comme résidence privée et en partie, à l’étage principal, comme lieu de culture : On y trouve l’espace Vôtre, un centre d’art contemporain dynamique qui organise tout au long de l’année des expositions d’artistes nationaux et internationaux de premier plan. De l’autre côté, on trouve le Palazzo Pisani du XVIIe siècle et, vers le pont Baroncino, le spectaculaire Palazzo delle Logge, une autre ancienne résidence noble (elle a appartenu à la famille Diana). Au centre de la place se dresse le monument à Marie Béatrice d’Este, duchesse de Massa et princesse de Carrare entre 1790 et 1796, puis entre 1814 et 1829 : il est l’œuvre du sculpteur Pietro Fontana de Carrare.

5. Via San Piero

LaVia San Pier o est l’une des ruelles les plus pittoresques du centre historique : Elle est située près du Teatro degli Animosi, un magnifique bâtiment néoclassique, et est liée à la fois à la scène du street art et à l’histoire de l’anarchie (Carrara, comme mentionné au début, est considérée comme la capitale italienne de l’anarchie parce qu’ici la pensée anarchiste a des racines solides et répandues, à la fois en raison de l’histoire de la ville, liée aux dures conditions de vie des carriers, et en raison de la nature fière et indomptable de ses habitants). La Cooperativa Tipolitografica, où sont encore imprimées les voix les plus importantes de l’anarchisme italien, est basée ici, et on y trouve les peintures murales de nombreux artistes de rue, des plus célèbres comme Ozmo aux émergents qui, à partir de 2018, à l’initiative du Circolo dei Baccanali (grâce à son projet Adopt an alley), ont fait de Via San Piero une sorte de temple du street art né et élevé de manière libre et spontanée, et qui est rapidement devenu une destination pour de nombreux passionnés.

6. Le musée du marbre

Il est situé à environ trois kilomètres du centre-ville, dans la Viale XX Settembre, près du stade. Le musée du marbre est le principal point de référence pour connaître l’histoire du matériau qui a rendu Carrare célèbre dans le monde entier. Il s’agit du premier musée public de la ville et il est situé, depuis son ouverture en avril 1982, dans un bâtiment qui représente l’un des meilleurs exemples italiens d’architecture organique et qui a été construit entre 1962 et 1965 sur un projet de Dante Petrucci et Ezio Bienaimé. La structure a d’abord été conçue pour accueillir l’Exposition nationale du marbre, puis elle est devenue le siège de l’Exposition internationale du marbre et des machines et enfin, sous la coordination d’Enrico Dolci qui a conçu le projet muséologique, elle a accueilli le premier musée de la ville, entièrement consacré à l’histoire du marbre. Le parcours est divisé en zones thématiques : le visiteur découvrira l’histoire du territoire et des Alpes Apuanes à l’aide de différents modèles géomorphologiques et, à travers des reproductions de marbre et du mobilier, l’importance du marbre pour le territoire sera mise en évidence. Deux techniques anciennes de transport des blocs de marbre vers l’aval sont également présentées : la lizza tirée par deux paires de bœufs et la charrette romaine. Une section est également consacrée à l’archéologie romaine et au lien entre le marbre et la ville de Luni, ainsi qu’à l’archéologie industrielle. Le musée possède également plus de trois cents échantillons grand format des marbres commerciaux les plus prestigieux, rangés dans la bibliothèque du musée du marbre, tandis que la salle des applications techniques, qui présente la troisième exposition nationale du marbre de 1968, montre comment le marbre peut être utilisé comme élément d’ameublement ou comme revêtement intérieur et extérieur des bâtiments. En ce qui concerne les musées de Carrare, il convient de mentionner le Musée d’art contemporain, qui abrite les collections d’art municipales (principalement des sculptures réalisées lors des Biennales de Carrare) et le Palazzo Cucchiari, siège de la Fondation Giorgio Conti, qui accueille périodiquement des expositions d’art ancien de haut niveau.

7. Le cimetière monumental de Marcognano

Une sorte de Staglieno en miniature : c’est le cimetière monumental de Marcognano, qui était à l’origine un petit cimetière suburbain et qui est devenu un grand cimetière en terrasses entre 1885 et 1896 grâce aux interventions de Leandro Caselli. Sa structure est entièrement en marbre de Carrare. On peut y admirer de somptueuses chapelles, qui prennent souvent l’aspect de temples dans les styles les plus divers, du classique (comme les chapelles Nicoli et Berring-Nicoli) au néogothique (par exemple les chapelles Cucchiari, Forti et Salvini). Il y a même des chapelles de style égyptien, comme celles de Mattioli et de Triscornia. Bien entendu, Marcognano regorge d’œuvres d’art : la plus célèbre est sans doute l’ange qui orne la tombe de Mario Pisani et Clotilde Bernabò Corradi, mais l’ange de la chapelle Berring-Nicoli, qui porte les mains à sa poitrine d’un air désemparé, l’ange pensif en bronze qui orne la chapelle Nicoli et celui qui se trouve sur la tombe d’Erminia Maggesi sont également fascinants. Le monument à la jeune institutrice Assuntina Dini, avec une épigraphe du poète Ceccardo Roccatagliata Ceccardi, et le monument aux carriers tombés lors de la tragédie du mont Bettogli en 1911, où un éboulement tua dix ouvriers, dont certains très jeunes, sont également d’une grande intensité.

8. Colonnata

Tout le monde a sans doute entendu parler de Colonnata, en l’associant à son produit le plus célèbre : le lardo, la charcuterie IGP produite dans les bassins de marbre qui parsèment ce village caractéristique de carriers. Colonnata est le hameau de montagne le plus élevé de la ville, à 532 mètres au-dessus du niveau de la mer (on y accède en un quart d’heure environ depuis le centre historique de Carrare, par une route facile qui serpente à travers les carrières de marbre, offrant ici et là des vues et des panoramas mémorables). ), et conserve intact son aspect ancien, avec ses bâtiments sobres mais décorés de marbre, la surprenante place centrale également pavée de marbre, l’église de San Bartolomeo (le crucifix du XVIe siècle, probablement de l’école de Michel-Ange, vaut la peine d’être vu à l’intérieur), et le monument au carrier réalisé en 1983 par Alberto Sparapani. Enfin, une halte dans l’une des nombreuses larderies pour déguster l’incontournable lard de Colonnata.

9. L’église de San Pietro in Avenza

C’est l’église du hameau d’Avenza, situé entre le centre historique et Marina di Carrara (dans l’Antiquité, c’est à Avenza que l’on arrivait sur la côte). Elle se dresse non loin de la tour Castruccio du XIVe siècle (ce qui reste de la forteresse construite à Avenza par le condottiere Castruccio Castracani entre 1319 et 1328), et remonte au XIIe siècle (elle est mentionnée pour la première fois en 1187), bien que son aspect actuel date du XVIIe siècle. L’intérieur abrite des œuvres de grande valeur, comme la Vierge au Chardonneret du Maître de Barga, une œuvre du XVe siècle qui faisait autrefois partie d’un polyptyque, et surtout le splendide Triptyque Ringli du Maître de Sant’Ivo représentant saint Pierre trônant entre saint Antoine abbé et Marie-Madeleine : il s’agit d’un précieux triptyque datant de 1438, commandé pour l’église d’Avenza par le capitaine mercenaire suisse Peter von Johanns Ringli, puis retiré de l’église dès le XVe siècle. Réapparu sur le marché en 2019, il a été le protagoniste d’une belle histoire qui se termine bien, puisque la paroisse d’Avenza, pour l’acheter et le faire revenir chez elle, a lancé une souscription populaire qui a permis d’atteindre la somme nécessaire pour ramener l’œuvre dans l’église où elle avait disparu pendant des siècles. Il s’agit d’une des œuvres les plus précieuses de la commune de Carrare.

10. Le front de mer de Marina di Carrara

Station balnéaire populaire et destination d’un tourisme estival animé, Marina di Carrara est aussi la fraction la plus peuplée de la commune de Carrare, célèbre pour son port de marbre (l’un des principaux ports au monde pour la manutention du marbre et de la pierre naturelle, mais aussi, depuis quelque temps, pour son port de passagers, étape intermédiaire des croisières), pour sa longue plage de sable fin, mais aussi pour son front de mer et la promenade du port, d’où l’on peut jouir d’une vue splendide sur les Alpes Apuanes. On peut y jouir d’une vue splendide sur les Alpes Apuanes et les carrières de marbre, et s’arrêter pour observer des couchers de soleil romantiques sur la mer. Une curiosité : dans l’église paroissiale de la Sainte Famille, datant du XIXe siècle et située sur le petit côté de la place centrale Gino Menconi, on peut admirer quatre œuvres florentines du XVIIe siècle qui ont été déposées ici pendant des décennies en provenance des Offices : la Madone du Rosaire attribuée à Jacopo Vignali, le Repos pendant la fuite en Égypte attribué à Anton Domenico Gabbiani, les Saints fondateurs de l’ordre des Serviteurs de Marie, une œuvre attribuée à Giovanni Domenico Ferretti, et le Saint Filippo Benizzi attribué à Francesco Curradi.

Carrare, à voir : les 10 lieux à ne pas manquer

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.