Après la version monumentale de la Vénus de chiffons de Michelangelo Pistoletto, incendiée quelques jours après son installation puis réinstallée aux frais de l’artiste, et après Tu si ’na cosa grande de Gaetano Pesce, qui a suscité une vive polémique, une nouvelle œuvre monumentale a été installée le 5 juin sur la Piazza del Municipio à Naples dans le cadre du programme d’expositions et d’installations urbaines Napoli Contemporanea, commandé par le maire Gaetano Manfredi et dont le commissariat est assuré par Vincenzo Trione.
Il s’agit de Hortense silencieuse, une gigantesque œuvre en résine polyester de 7,50 mètres de haut reposant sur une base en bois peint avec une structure en acier de 120 centimètres, pour une hauteur totale de près de neuf mètres. Créée par le sculpteur Jaume Plensa, originaire de Barcelone, l’œuvre représente le visage d’une jeune femme, Hortense, qui croise ses mains sur sa bouche, “comme une invitation au silence”, peut-on lire dans la note de presse publiée sur le site de la mairie de Naples. Réalisée à l’aide de la technologie numérique à partir d’un modèle réel, la sculpture, lit-on, “rappelle, dans sa candeur sans imperfection, la statuaire antique et, en même temps, dans son rapport avec le contexte, fait preuve d’une sensibilité nettement contemporaine”.
Elle restera installée sur la Piazza del Municipio jusqu’au 19 août, mais fait déjà parler d’elle, notamment à cause du geste des mains sur la bouche, qui est interprété comme une invitation au silence.
Après le “poisson du poisson” dont on nous a dit qu’il s’agissait d’un Punchinello valant des centaines de milliers d’euros. Après la Vénus de chiffons dont on a prétendu qu’elle avait été donnée et qui, au contraire, se trouve dans un entrepôt, coûtant également des centaines de milliers d’euros. Après le mamozio qui domine de façon menaçante le Palazzo Ottieri, dans un défi grotesque à la mémoire de Masaniello... Voici maintenant, sur la Piazza Municipio, le singe qui se tait. Une œuvre au titre prétentieux, Hortense la silencieuse, qui semble plutôt être le symbole parfait des Napolitains d’aujourd’hui : silencieux, résignés, les mains sur le visage", a déclaré la conseillère régionale indépendante Marì Muscarà, comme l’écrit un article de Napoli Today. Cette fois, plus qu’offensés, nous sommes représentés. Représentés dans le silence assourdissant de ceux qui ne voient pas, n’entendent pas et surtout ne parlent pas“, a poursuivi la conseillère. ”Naples s’écroule, même les passages piétons n’existent plus, et on a mis des statues pour inviter les gens à se taire".
“Je vois que même ce travail a déjà commencé à animer le débat”, a commenté le maire de Naples , Gaetano Manfredi. "Cela signifie qu’elle a atteint son but : l’art doit susciter l’émotion et la discussion, et je pense que c’est une chose positive.
“Je crois que l’art contemporain doit proposer des questions”, a déclaré Jaume Plensa. “Je travaille toujours avec l’idée de l’individualité des gens. Dans ce cas, je recherche le silence comme une décision personnelle pour ressentir à nouveau toutes les vibrations et les idées personnelles. Naples est une ville qui a une grande tradition de communication avec les autres et je pense que c’est un endroit parfait pour parler de la communication individuelle. Aujourd’hui, nous parlons, nous parlons, mais peut-être pas des choses fondamentales”.
Implicitement, il s’agit d’une invitation à réfléchir sur le sens et la valeur du silence à une époque qui est plutôt envahie par une hypertrophie de la communication“, a commenté Trione, ”et c’est aussi une façon d’inviter au silence après les nombreuses remarques inappropriées faites sur les œuvres de Pistoletto et de Pesce : parfois, nous avons besoin d’être un peu sérieux, de réfléchir d’abord et de faire ensuite des jugements et des observations".
Photo de Chiara Silvestri.
 |
| Naples, la nouvelle œuvre d'art avec la jeune femme se couvrant la bouche avec ses mains suscite la controverse |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
