Se ha puesto en marcha Verona Time Machine - The Capitolium in Augmented Reality, un innovador recorrido cultural diseñado para redescubrir la Verona romana a través de la realidad aumentada. El proyecto, cofinanciado con fondos europeos del programa Next Generation de la UE en el marco de la Misión 1 del PNRR, pretende poner en valor el patrimonio arqueológico e histórico de la ciudad a través de herramientas tecnológicas avanzadas.
Concebido y comisariado por laAssociazione Archeonaute di Verona en sinergia con ARtGlass, empresa internacional líder en el campo de la realidad aumentada para la cultura y el turismo, el itinerario se desarrolla en un recorrido urbano de aproximadamente 90 minutos. Toca siete lugares significativos del centro histórico, siguiendo la antigua red viaria de la ciudad romana. El contenido visual y narrativo se desarrolló en estrecha colaboración científica con la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio de las provincias de Verona, Rovigo y Vicenza, que apoyó oficialmente la iniciativa.
Gracias a unas smartglasses de última generación, es decir, unas gafas multimedia ligeras y transparentes, los participantes podrán disfrutar de una experiencia inmersiva única, siendo testigos de la reconstrucción digital de edificios, calles y monumentos hoy parcialmente desaparecidos o incorporados al tejido urbano actual. Guiarán al público en este viaje arqueólogos especializados de la Associazione Archeonaute, que ofrecerán una original combinación de tecnología, conocimientos científicos e implicación, gracias también a las reconstrucciones tridimensionales.
El recorrido comienza en la Piazza delle Erbe, antiguo foro romano y centro de la vida pública, y termina en Corte Sgarzerie, donde se encuentran las excavaciones del Criptopórtico romano. La estrella absoluta del recorrido es el Capitolium, el templo principal de la Verona romana, cuyos cimientos aún son visibles bajo tierra. A través de la Realidad Aumentada y gracias a las reconstrucciones tridimensionales comisariadas por los expertos de No Real Interactive, basadas en un modelo de Dario Gallina, es posible admirar la antigua majestuosidad del templo, que se levantaba en el lugar donde hoy se alza el Palazzo Maffei, que domina la plaza. Entre los promotores del proyecto figuran el Ayuntamiento de Verona y el restaurante Maffei, desde el que se accede directamente a los cimientos del Capitolium.
El recorrido sólo está disponible con reserva previa y cuesta 20 euros por persona. Está disponible en italiano e inglés y se divide en siete etapas principales: comienza con las dos primeras en la Piazza delle Erbe, y luego se traslada a la Piazzetta Monte para redescubrir la inmensa plaza frente al templo dedicado a Minerva, Júpiter y Juno. El itinerario prosigue por Via Mazzanti, por donde discurría el antiguo decumanus maximus, y llega al cruce con Corso Sant’Anastasia, desde donde se accedía al triporticus del Capitolium, utilizado como archivo público, en el actual Vicolo Raggiri. Por último, en Via Emilei, unas smartglasses permiten visualizar el aspecto original de las entradas al Criptopórtico de Corte Sgarzarie, etapa final de la experiencia.
“Decidimos combinar la innovación de la realidad aumentada y una experiencia sin precedentes en el Véneto con el componente humano de nuestros guías”, explica Annarosa Tricomi, representante de la Associazione Archeonaute, “porque creemos firmemente que la combinación ganadora en el nuevo turismo cultural es precisamente la que se da entre las dimensiones física y digital”. De hecho, será el guía, en función de la narración y del momento, quien decida qué escenarios inmersivos mostrar a los visitantes, enviando literalmente el contenido a las smartglasses, gracias a un software creado ad hoc por ARtGlass. Otro aspecto valioso es que el contenido se personalizará en función del idioma preferido del visitante y de sus necesidades sensoriales específicas, lo que hará que la experiencia sea accesible e integradora".
“Este proyecto requería una combinación única de competencias y profesionalidad trabajando en sinergia”, añade Michela Pasqualini, directora de proyectos de ARtGlass. “De hecho, el trabajo de investigación de los arqueólogos se complementó con el de expertos en reconstrucciones 3D y autores especializados que se enfrentaron al reto de un recorrido que transformaba el centro de la ciudad en un museo al aire libre”.
Un valor añadido al proyecto", concluye Annarosa Tricomi, “es la colaboración nacida del trabajo en red de Verona Time Machinecon otros proyectos asociados apoyados por el PNRR en lugares prestigiosos como el Museo Arqueológico Nacional de Verona, el centro histórico de Turín y la Rocca di Lonato del Garda. Una colaboración que nos permitirá activar iniciativas de comercialización conjunta, intercambiar buenas prácticas y conocimientos, para avanzar juntos hacia una dimensión innovadora de la cultura y la participación”.
![]() |
En Verona, una visita guiada redescubre la ciudad romana a través de la realidad aumentada |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.