LaUrna del Bottarone, obra maestra etrusca conservada en el Museo Arqueológico Nacional de Florencia, ha sido restaurada sesenta años después de la devastadora inundación que asoló la ciudad en 1966. En aquella época, el Arno invadió también las salas del museo, sumergiendo con más de dos metros de agua y barro el taller de restauración, el archivo fotográfico y numerosos hallazgos de la sección etrusca. Hoy, en el marco de tourismA - Salone Archeologia e Turismo Culturale, organizado por Archeologia Viva (Giunti Editore), el museo presenta en primicia exclusiva en el Palazzo dei Congressi la exposición I colori dell’alabastro. La restauración de la urna Bottarone sesenta años después de la inundación de Florencia. La exposición celebra la finalización de una importante intervención conservadora que ha devuelto el brillo y la intensidad a los colores originales de la urna de alabastro, sacando a la luz el intenso abrazo de la pareja de esposos esculpida hace más de 2400 años.
La restauración, realizada por Daniela Manna sobre la base de un proyecto científico y bajo la supervisión de Barbara Arbeid, Giulia Basilissi y Mario Iozzo, ha sido posible gracias al apoyo de laOficina Federal de Cultura de Suiza. La exposición en tourismA está comisariada por Daniele Federico Maras, Barbara Arbeid y Giulia Basilissi, realizada con el apoyo de la Embajada de Suiza en Italia, y montada por el estudio Deferrari+Modesti en colaboración con neo.lab.
“La urna Bottarone fue un exitoso experimento de restauración con una colaboración a varios niveles de profesionales y recursos públicos y el uso de fondos internacionales. Una excelencia que devuelve un mensaje positivo para el futuro del patrimonio cultural que se nos ha confiado: de la catástrofe de la inundación a una nueva vida para la urna etrusca y para el Museo”, declaró Daniele Federico Maras, Director del Museo Arqueológico Nacional de Florencia.
La urna, realizada entre el 425 y el 380 a.C. en alabastro blanco con vetas grises, fue hallada en 1864 en la localidad de Bottarone, cerca de Città della Pieve; pasó entonces a la colección de Giorgio Taccini y más tarde a la de Giuseppe Pacini, y desde 1887 forma parte de las colecciones del museo florentino. La tapa representa a una pareja casada, un tema poco frecuente en la escultura funeraria de Chiusi de la época, que tradicionalmente presenta al difunto acompañado de un demonio femenino alado: aquí, sin embargo, la figura femenina es la esposa, como sugiere el gesto de desvelar, un elemento que hace que la obra sea iconográficamente excepcional.
Tras la inundación, la urna fue objeto de una primera restauración entre 1969 y 1970, dirigida por Francesco Nicosia, en una fase crucial para el renacimiento de la conservación en Florencia. Sin embargo, aquella intervención se limitó a la limpieza del barro y, con el tiempo, las superficies se fueron agrisando progresivamente, mientras que la cabeza masculina presentaba problemas estructurales.
En 2022, gracias a la financiación de un acuerdo entre el Gobierno de la República Italiana y el Consejo Federal Suizo, se puso en marcha una nueva campaña de estudio, diagnóstico y restauración, al ser seleccionado como uno de los ganadores de la Convocatoria de Ayudas Económicas para la Restauración de Bienes Culturales Muebles. Los trabajos han permitido obtener importantes resultados, entre ellos la identificación y cartografía del azul egipcio, así como del ocre y el cinabrio, lo que ha permitido reconstruir con mayor precisión la policromía original de la obra. “Las investigaciones con imágenes dieron resultados apasionantes: identificamos el azul egipcio y pudimos cartografiar la policromía, imaginando la urna en su aspecto original”, declaró Giulia Basilissi, responsable de restauración del Museo.
El diseño expositivo del estudio Deferrari+Modesti con la colaboración de neo.lab, concebido como una narración sobria e inmersiva, guía al visitante a través de una historia de sesenta años: desde la supervivencia en el barro hasta el renacimiento conservador, entrelazando la memoria colectiva, la historia del museo y la práctica de la restauración.
La exposición podrá visitarse del 27 de febrero al 1 de marzo, de 9.00 a 18.00 horas, con entrada gratuita en el Palazzo dei Congressi - Spazio espositivo centrale. Al finalizar el turismoA, la Urna de Bottarone regresará a las salas del Museo Arqueológico Nacional de Florencia.
|
| La urna de Bottarone restaurada: resurgen los colores originales de los novios etruscos de hace 2400 años |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN