Del 4 al 17 de mayo, la Biblioteca Capitolare di Verona acogerá en el Salone Monumentale la obra de Luca Pozzi Arkanian Shenron (2020), una instalación multiplataforma que forma parte de un itinerario expositivo dedicado al entrelazamiento de los lenguajes artísticos contemporáneos y la reflexión científica. La escultura, inspirada en la figura del dragón del manga Dragon Ball, se presenta como un dispositivo que relaciona distintos niveles de realidad, entre la dimensión material, los procesos de información y las infraestructuras digitales.
La intervención toma la forma de un homenaje al físico teórico Carlo Rovelli, figura central en el estudio de la gravedad cuántica, con motivo de su 70 cumpleaños. El proyecto se inscribe en una reflexión sobre el papel de la información como elemento estructural de los fenómenos físicos, en particular en la relación entre la mecánica cuántica y la relatividad general, campo teórico que se remonta a la Gravedad Cuántica de Lazo. La instalación se incluye en el programa de la Biblioteca Capitular, que propone iniciativas encaminadas a la valorización del conocimiento entre distintas épocas, mediante la adopción de lenguajes expresivos heterogéneos que pueden remontarse al arte y la cultura visual.
Arkanian Shenron se presenta como un sistema que atraviesa simultáneamente varios niveles ontológicos. La estructura escultórica de bronce representa la dimensión macroscópica de la obra, mientras que los componentes tecnológicos y digitales se refieren al nivel subatómico de las interacciones cuánticas y al nivel inmaterial de la red, respectivamente. La obra se describe como una forma de animismo tecnológico, en el que los objetos físicos y los procesos de información están interconectados mediante sistemas de detección y traducción de datos.
Integrado en la escultura hay un detector de partículas desarrollado en colaboración conel INFN, el Instituto Nacional de Física Nuclear. El dispositivo permite interceptar el paso de muones, partículas cargadas procedentes de eventos cósmicos de alta energía, procedentes de la estratosfera y causadas por explosiones en el espacio profundo. Cada interacción entre la partícula y el sensor se registra como un evento físico puntual.
La interacción entre la obra y el entorno se manifiesta a través de un sistema de señalización luminosa: cada vez que una partícula atraviesa la estructura, un par de LED azules situados en la parte frontal, correspondientes a la zona de los ojos de la escultura, emiten una señal luminosa. Esta respuesta visual hace perceptible un fenómeno que de otro modo sería invisible, traduciendo un acontecimiento físico en una señal observable.
El sistema de información interno de la obra también integra un componente algorítmico que procesa los eventos registrados. Una inteligencia artificial rudimentaria asocia cada detección a una palabra extraída de textos filosóficos de Bertrand Russell, configurando un proceso de traducción entre los datos físicos y el lenguaje. Al llegar a la decimosexta detección, el sistema genera una composición poética en forma de haiku contemporáneo. El texto se publica automáticamente en el perfil de Telegram de la obra y se difunde a través de un avatar tridimensional que realiza la declamación en un entorno web.
Desde un punto de vista iconográfico, la figura del Shenron se construye como un ensamblaje de referencias heterogéneas. Las alas recuerdan a la Madonna del Parto de Piero della Francesca, mientras que la corona superior se asocia al concepto de Spin Foam , un elemento teórico de la Gravedad Cuántica de Bucles. La estructura del cuerpo remite a la geometría no conmutativa, mientras que la cola se interpreta como una representación simbólica de la arquitectura de un ordenador cuántico IBM. La obra se lee como una reflexión sobre las correlaciones distantes y la posibilidad de una red de información capaz de conectar acontecimientos separados en el espacio y el tiempo. En esta perspectiva, la distinción entre lo analógico y lo digital se relativiza progresivamente en favor de un modelo en el que la información constituye el nivel primario de la realidad observada.
![]() |
| Luca Pozzi lleva a Verona un dragón inspirado en Dragon Ball y la gravedad cuántica |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.