Italia Nostra préoccupée par la restauration du théâtre de Velia : "un travail très important".

Italia Nostra s’inquiète des travaux de restauration qui affectent le théâtre de Velia, dans le parc archéologique de Paestum et Velia, après avoir vu des photos qui, explique l’association, “montrent des travaux très impactants sur la cavea et les terrasses du théâtre, qui, plus qu’une restauration, préfigurent une véritable ”transformation“ du bien archéologique”. Le théâtre lui-même, rappelle Italia Nostra, a fait l’objet dans le passé (au début des années 2000) d’une restauration conservatrice réalisée avec une fondation en terre renforcée, placée pour soutenir les anciennes marches. Il semble évident, dit Italia Nostra, qu’une telle fondation est résolument incompatible avec la possibilité de vouloir procéder, plutôt qu’à une restauration conservatrice, à une intégration structurelle de la cavea, destinée, semble-t-il, à l’usage public du théâtre.

Selon l’association, le nouveau plâtre crée un fort impact visuel et se demande si ce projet a été correctement approuvé par une structure collégiale d’experts et de responsables du patrimoine archéologique de l’État. Italia Nostra précise également qu’elle n’est pas opposée à l’utilisation du théâtre pour des représentations publiques, à condition qu’il n’y ait pas d’interventions qui le dénaturent.

La présidente de la section Cilento-Lucana d’Italia Nostra, Teresa Rotella, souligne également que le théâtre de Velia accueille déjà non seulement des visites mais aussi des manifestations culturelles très fréquentées, “même si”, écrit-elle dans une lettre ouverte adressée au parc, à la Direction de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage de Salerne et au ministère de la Culture, “elles sont organisées dans les espaces situés au-dessus des anciens escaliers, qui [...] n’auraient pas la capacité d’accueillir une foule de spectateurs”.

Italia Nostra demande donc une remise en état urgente des lieux “actuellement défigurés par les plaques de plâtre faites par les travaux”, en invitant la direction de Velia à étudier d’éventuelles solutions alternatives. L’association suggère, par exemple, “la création de structures légères et amovibles en bois ou en métal qui n’interfèrent pas avec l’empreinte de l’ancienne structure murale. De telles structures pourraient être construites dans la zone droite de l’actuelle cavea, où se trouve le tracé de l’ancien fossé médiéval de la citadelle de Castellammare della Bruca. On obtiendrait ainsi un double résultat : d’une part, la configuration de tout l’espace de la cavea et, d’autre part, la préservation du tracé qui a conduit à la destruction d’une partie du théâtre au Moyen-Âge”.

Le Parc, pour sa part, avait déjà apporté quelques précisions sur la restauration, très critiquée ces derniers jours. “L’intervention, explique la direction du Parc, consiste à restaurer les sièges, qui se trouvaient dans un état de délabrement avancé au moment du début de la construction, avec un mortier pouzzolanique spécial mis au point à cet effet. Les matériaux et les techniques adoptés n’impliquent pas de contact direct entre le mortier et les parties anciennes, ni l’utilisation de ciment. La couleur des parties intégrées ne sera pas celle qui est actuellement visible, mais une teinte plus foncée qui permettra en tout cas de distinguer clairement l’intervention conservatrice des structures d’origine”. Une intervention, explique le Parc, basée sur les critères de reconnaissabilité et de réversibilité, qui aura le double objectif de garantir la protection et la conservation et d’augmenter l’accessibilité.

Italia Nostra préoccupée par la restauration du théâtre de Velia : "un travail très important".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.