Lorenzo Guzzini (Recanati, 1983) est le lauréat de la 11e édition du prix Cramum d’art contemporain. Architecte et artiste, il a remporté le prix avec son œuvre Linear Time and Cyclical Time, un clocher contemporain de cinq mètres de haut conçu comme une sculpture in situ et destiné à être installé de manière permanente dans le parc du domaine viticole Cantina Terre Margaritelli, en Ombrie.
La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 26 juin au Listone Giordano Arena de Milan, un espace qui devient de plus en plus un point de rencontre pour l’art, l’architecture et la culture dans la capitale économique de l’Italie. Le prix, organisé et dirigé par Sabino Maria Frassà, a été réalisé en collaboration avec Listone Giordano et Terre Margaritelli. Le thème de l’édition 2025, Le temps de la terre, a été abordé par dix finalistes issus de différents domaines créatifs : architecture, art, design et scénographie. L’œuvre gagnante de Guzzini a été sélectionnée par le jury présidé par Andrea Margaritelli, qui a également décerné deux mentions spéciales aux artistes Livia Paola Di Chiara et Marco Paghera. La décision a été prise en tenant compte du niveau élevé des œuvres finalistes et du grand nombre de candidatures reçues.
"L’œuvre Temps linéaire et temps cyclique de Lorenzo Guzzini interprète le thème de l’édition avec sensibilité et puissance visuelle“, a expliqué le jury, ”en abordant le temps comme une double dimension : linéaire pour les êtres humains, cyclique pour la nature. Le clocher s’inscrit dans le paysage avec une sobre autorité, devenant une référence visuelle et sonore. Le carillon quotidien de midi évoque une géographie de l’existence, rappelant l’équilibre entre le travail et la contemplation, entre la matière et l’esprit. Conçue pour mûrir avec le lieu, l’œuvre représente pleinement la maturité artistique : une synthèse de l’expérience, de la conscience et de la capacité de génération. Un art résistant à l’éphémère, ancré dans le temps, dans la terre et dans la communauté".
Outre la reconnaissance symbolique, Guzzini a reçu l’emblématique cube de cramum, conçu en 2012 par Antonio Frassà etréalisé pour cette édition en cerisier européen par l’artisan Mario Rossi.
“Avec Linear Time and Cyclical Time, explique Sabino Maria Frassà, directeur du Prix, Lorenzo Guzzini poursuit sa recherche sur le rapport entre la forme essentielle, la matière et la perception, là où l’architecture et l’art se fondent en un seul langage. Dans cette œuvre, le temps n’est pas représenté de manière abstraite, mais rendu comme une expérience concrète et quotidienne. Si pour l’être humain le temps est perçu comme linéaire, la terre, comme le montre Guzzini, le vit selon un rythme cyclique, marqué par le retour des saisons et les gestes qui nourrissent et régénèrent. Le clocher contemporain qu’il a imaginé s’impose dans le paysage ombrien comme une présence silencieuse mais constante : verticale, essentielle, à l’écoute. Son tintement quotidien à midi devient rituel, orientation, mémoire partagée. Comme l’a écrit John Donne : ”Ne demandez jamais pour qui sonne la cloche : elle sonne pour vous“ Ce n’est pas un son nostalgique, mais une invitation à s’arrêter, à réfléchir, à se souvenir de qui nous sommes. Il évoque le rythme de l’ora et labora et nous reconnecte à un temps plus humain et plus naturel. L’écho de Giacomo Leopardi résonne également dans ce carillon : ”La cloche a sonné. La matière même de l’œuvre, vivante et marquée par le temps, se confronte à sa forme pure, dans une tension entre fatigue et spiritualité. Car, comme le rappelait Ernest Hemingway, citant Donne : “Pour qui sonne la cloche ? Elle sonne pour vous”.
“Nous sommes fiers de la large participation et de la sélection de dix finalistes, d’âges différents mais unis par une vision profonde et non conventionnelle du monde”, déclare le président du jury, Andrea Margatelli. “Comme la terre qui nous inspire, l’art, comme l’architecture et le design, doit être capable d’accueillir le changement, et non de le craindre. L’œuvre de Lorenzo Guzzini incarne ce principe avec force et mesure. Seul ce qui grandit lentement, se dote d’un sens et d’une identité, peut révéler son authenticité et sa valeur durable au fil du temps”.
Les dix finalistes sélectionnés pour la 11e édition étaient : Luca Antonio Bonifacio, BohoB (collectif composé de Marialaura Calogero, Matteo Pennisi et Graziano Testa), Margherita Burcini, Livia Paola Di Chiara, Lorenzo Guzzini, Marco Nones, Marco Paghera, Andrea Papi, Giulio Rosi et Alfredo Vanotti, ce dernier en collaboration avec Fabio Sciuchetti. Outre Frassà et Margaritelli, le jury du 11e prix était composé de Tiziana D’Acchille, Franco Mazzucchelli, Fulvio Morella, Marco Tortoioli Ricci, Carla Tolomeo et Luca Zevi.
Lorenzo Guzzini est architecte et artiste. Ses recherches mêlent l’art et l’architecture, en se concentrant sur la matière et les géométries essentielles, interprétées à travers les éléments et les idées qui en sont à l’origine. Chaque sphère dialogue avec l’autre : son travail est basé sur une réflexion constante sur la perception humaine de l’espace et du temps. Après avoir obtenu un diplôme d’architecture à l’AAM en Suisse, elle a acquis une expérience professionnelle en Angleterre, en Irlande et au Portugal. Depuis 2010, il dirige un studio-atelier entre Milan et Côme, actif dans des concours résidentiels, artistiques et internationaux. En 2025, il a été nommé professeur d’architecture intérieure à la Scuola Politecnica di Design de Milan, où il enseigne le cours Percevoir l’espace.
![]() |
Le clocher de Lorenzo Guzzini remporte le XIe prix Cramum d'art contemporain |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.