Der Glockenturm von Lorenzo Guzzini gewinnt den XI. Cramum-Preis für zeitgenössische Kunst


Der Cramum-Preis, der bereits zum 11. Mal verliehen wird und in Mailand von der Arena Listone Giordano ausgerichtet wird, zeichnete Lorenzo Guzzini mit einem ortsspezifischen Werk aus, das die Zeit als menschliche und natürliche Dimension reflektiert.

Lorenzo Guzzini (Recanati, 1983) ist der Gewinner der 11. Ausgabe des Cramum-Preises für zeitgenössische Kunst. Der Architekt und Künstler erhielt die Auszeichnung für sein Werk “Linear Time and Cyclical Time”, einen fünf Meter hohen zeitgenössischen Glockenturm, der als ortsspezifische Skulptur entworfen wurde und dauerhaft im Park der Weinkellerei Cantina Terre Margaritelli in Umbrien installiert werden soll.

Die Preisverleihung fand am 26. Juni in der Listone Giordano Arena in Mailand statt, einem Ort, der sich immer mehr zu einem Treffpunkt für Kunst, Architektur und Kultur in Italiens Wirtschaftsmetropole entwickelt. Der Preis, der von Sabino Maria Frassà kuratiert und geleitet wird, wurde in Zusammenarbeit mit Listone Giordano und Terre Margaritelli realisiert. Das Thema der Ausgabe 2025, Die Zeit der Erde, wurde von zehn Finalisten aus verschiedenen kreativen Bereichen aufgegriffen: Architektur, Kunst, Design und Bühnenbild. Das siegreiche Werk von Guzzini wurde von der Jury unter dem Vorsitz von Andrea Margaritelli ausgewählt, die auch zwei besondere Erwähnungen an die Künstler Livia Paola Di Chiara und Marco Paghera vergab. Die Entscheidung fiel angesichts des hohen Niveaus der Finalistenarbeiten und der großen Zahl der eingegangenen Beiträge.

Lorenzo Guzzini, Lineare Zeit und zyklische Zeit, XI Cramum Preis
Lorenzo Guzzini, Lineare Zeit und zyklische Zeit, XI Cramum Preis

"Das Werk Lineare Zeit und zyklische Zeit von Lorenzo Guzzini interpretiert das Thema der Edition mit Sensibilität und visueller Kraft“, erklärte die Jury, ”indem es die Zeit als eine doppelte Dimension anspricht: linear für den Menschen, zyklisch für die Natur. Der Glockenturm fügt sich mit nüchterner Autorität in die Landschaft ein und wird zu einer visuellen und klanglichen Referenz. Das tägliche Läuten zur Mittagszeit evoziert eine Geografie der Existenz, die an das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Kontemplation, zwischen Materie und Geist erinnert. Das Werk ist so konzipiert, dass es mit dem Ort reift und die künstlerische Reife voll und ganz verkörpert: eine Synthese aus Erfahrung, Bewusstsein und generativer Fähigkeit. Eine Kunst, die dem Vergänglichen widersteht und in der Zeit, im Land und in der Gemeinschaft verwurzelt ist".

Neben der symbolischen Anerkennung erhielt Guzzini den ikonischen Cramum-Würfel, der 2012 von Antonio Frassàentworfen undfür diese Ausgabe von dem Kunsthandwerker Mario Rossi aus europäischem Kirschholz gefertigt wurde.

“Mit Linear Time and Cyclical Time”, so Sabino Maria Frassà, Direktor des Preises, “setzt Lorenzo Guzzini seine Forschung über die Beziehung zwischen essentieller Form, Materie und Wahrnehmung fort, in der Architektur und Kunst zu einer einzigen Sprache verschmelzen. In diesem Werk wird die Zeit nicht auf abstrakte Weise dargestellt, sondern als konkrete, alltägliche Erfahrung wiedergegeben. Während der Mensch die Zeit als linear wahrnimmt, lebt die Erde, wie Guzzini zeigt, nach einem zyklischen Rhythmus, der von der Wiederkehr der Jahreszeiten und den Gesten, die nähren und regenerieren, geprägt ist. Der zeitgenössische Glockenturm, den er erdacht hat, hebt sich in der umbrischen Landschaft als stille, aber konstante Präsenz ab: vertikal, essentiell, lauschend. Sein tägliches Läuten zur Mittagszeit wird zum Ritual, zur Orientierung, zur gemeinsamen Erinnerung. Wie John Donne schrieb: ”Frag nicht, für wen die Glocke läutet, sie läutet für dich“, ist es kein nostalgischer Klang, sondern eine Einladung, innezuhalten, nachzudenken, sich zu erinnern, wer wir sind. Sie erinnert an den Rhythmus des ora et labora und bringt uns mit einer menschlicheren und natürlicheren Zeit in Verbindung. Auch das Echo von Giacomo Leopardi klingt in diesem Glockenschlag wieder: ”Die Glocke ertönte. Das Material des Werks, lebendig und von der Zeit gezeichnet, steht seiner reinen Form gegenüber, in der Spannung zwischen Müdigkeit und Spiritualität. Denn, wie Ernest Hemingway mit einem Zitat von Donne sagte: ’Für wen läutet die Glocke? Sie läutet für dich".

“Wir sind stolz auf die breite Beteiligung und die Auswahl der zehn Finalisten, die sich in ihrem Alter unterscheiden, aber durch eine tiefgründige und unkonventionelle Vision der Welt vereint sind”, sagt der Präsident der Jury, Andrea Margatelli. “Wie das Land, das uns inspiriert, muss auch die Kunst, wie die Architektur und das Design, in der Lage sein, den Wandel zu begrüßen und ihn nicht zu fürchten. Das Werk von Lorenzo Guzzini verkörpert dieses Prinzip mit Kraft und Maß. Nur das, was langsam wächst, Bedeutung und Identität annimmt, kann im Laufe der Zeit seine Authentizität und seinen bleibenden Wert offenbaren”.

Die zehn für die 11. Ausgabe ausgewählten Finalisten waren: Luca Antonio Bonifacio, BohoB (ein Kollektiv bestehend aus Marialaura Calogero, Matteo Pennisi und Graziano Testa), Margherita Burcini, Livia Paola Di Chiara, Lorenzo Guzzini, Marco Nones, Marco Paghera, Andrea Papi, Giulio Rosi und Alfredo Vanotti, letzterer in Zusammenarbeit mit Fabio Sciuchetti. Der Jury des 11. Preises gehörten neben Frassà und Margaritelli auch Tiziana D’Acchille, Franco Mazzucchelli, Fulvio Morella, Marco Tortoioli Ricci, Carla Tolomeo und Luca Zevi an.

Lorenzo Guzzini, Lineare Zeit und zyklische Zeit, XI Cramum Preis
Lorenzo Guzzini, Lineare Zeit und zyklische Zeit, XI Cramum Preis
Lorenzo Guzzini, Lineare Zeit und zyklische Zeit, XI Cramum Preis
Lorenzo Guzzini, Lineare Zeit und zyklische Zeit, XI Cramum Preis

Anmerkungen zum Künstler

Lorenzo Guzzini ist Architekt und Künstler. Seine Forschung verbindet Kunst und Architektur und konzentriert sich auf die Materie und die wesentlichen Geometrien, die durch die Elemente und Ideen, die sie hervorbringen, interpretiert werden. Jede Sphäre steht im Dialog mit der anderen: Sein Werk basiert auf einer ständigen Reflexion über die menschliche Wahrnehmung von Raum und Zeit. Nach ihrem Abschluss in Architektur an der AAM in der Schweiz sammelte sie Berufserfahrung in England, Irland und Portugal. Seit 2010 leitet er ein Studio-Atelier zwischen Mailand und Como, das an Wohn- und Kunstwettbewerben sowie internationalen Wettbewerben teilnimmt. Im Jahr 2025 wurde er zum Dozenten für Innenarchitektur an der Scuola Politecnica di Design in Mailand ernannt, wo er den Kurs Perceiving the Space unterrichtet.

Der Glockenturm von Lorenzo Guzzini gewinnt den XI. Cramum-Preis für zeitgenössische Kunst
Der Glockenturm von Lorenzo Guzzini gewinnt den XI. Cramum-Preis für zeitgenössische Kunst


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.