Le compte à rebours est lancé pour le démontage de la grue des Offices : il ne faudra que six jours pour que disparaisse enfin la maxi grue du chantier d’agrandissement des Offices qui, depuis près de vingt ans, occupe la place devant le musée et défigure la ligne d’horizon de Florence.
Les travaux commenceront le 16 juin et se termineront le 21 juin. Pour l’occasion, le même jour, sur la terrasse du musée au-dessus de la Loggia dei Lanzi, un événement symbolique sera organisé, en présence du ministre de la Culture Alessandro Giuli, pour célébrer le déménagement devant le panorama du centre-ville enfin débarrassé du “monstre de métal”.
Dans les jours suivants, la mise en place du nouveau chantier léger commencera, centrée sur l’utilisation d’un monte-charge sans impact, afin de poursuivre rapidement, mais sans perturber l’esthétique de la ville, les travaux pour l’achèvement des Nuovi Uffizi. La construction du site de remplacement a été rendue possible grâce à un financement de 180 000 euros, rapidement mis à disposition par de nombreux entrepreneurs, dont Stefano Ricci, Leonardo Bassilichi, Giorgio Moretti, Stefano Gabbrielli, Elisabetta Fabri, Marco Carrai, Confindustria, Enic, et la Fondazione Cr Firenze.
Pour pouvoir démonter la grue, le musée a travaillé pendant un an aux côtés du responsable des Nuovi Uffizi, Valerio Tesi, à la réorganisation complète du chantier, afin de garantir la fourniture de tous les matériaux nécessaires dans les plus brefs délais.
Haute de plus de 60 mètres et visible à des kilomètres de la ville, la gigantesque grue est apparue en 2006 pour effectuer les principales opérations de chargement, de déchargement et de déplacement des matériaux dans le cadre du grand projet de doublement des espaces d’exposition de la Galerie, qui n’est pas encore achevé. En près de vingt ans, les graves dommages esthétiques causés par le mastodonte mécanique ont suscité de nombreuses controverses. Plusieurs tentatives ont été faites au fil du temps pour essayer de l’enlever, mais sans succès.
“C’est un moment que Florence attendait depuis longtemps”, a déclaré le directeur des galeries des Offices, Simone Verde. “Une fois le monstre de métal éliminé, le visage de Florence est de nouveau intact et inviolé dans toute sa beauté éblouissante, après presque vingt ans. Cette opération confirme qu’une bonne gestion peut triompher malgré tout et que les Galeries des Offices ont la capacité et les caractéristiques pour être à la fois un modèle d’efficacité culturelle globale et un véritable drapeau de l’Italie dans le monde”.
![]() |
Les jours de la grue géante des Offices sont enfin comptés : le démontage commence, du 16 au 21 juin. |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.