À Monteleone di Spoleto, au cœur de l’Ombrie, l’église de San Francesco est enfin de nouveau accessible après des années de fermeture en raison des dommages causés par le tremblement de terre de 2016 et des contrôles de sécurité qui ont suivi. En effet, les travaux de consolidation et de restauration de l’édifice, propriété du Fondo Edifici di Culto (FEC), qui représente l’un des principaux lieux de culte et l’identité historique du petit village des Apennins, ont été achevés. À la fin de l’intervention, l’arrêté municipal de fermeture a été levé et le bâtiment a été rendu à la communauté, prêt à rouvrir ses portes aux fidèles et aux visiteurs.
L’intervention, financée par l’Ordonnance n° 32 de 2017 du Commissaire extraordinaire du gouvernement pour la reconstruction post-séisme, a été supervisée par le Bureau du surintendant spécial, qui a agi en tant que partie exécutante. Les travaux, d’un montant total d’environ 300 000 euros, ont été réalisés par le groupement momentané d’entreprises formé par C.E.S.A. srl et Consorzio Pragma, sous la coordination du RUP et du chef de projet unique, l’architecte Caterina Careccia. La direction des travaux a été confiée à l’architecte Francesco Boncio, professionnel indépendant de Todi, qui a coordonné une équipe de conception composée de l’ingénieur Fabrizio Gentili, de l’ingénieur Genny Fogliani et du Dr Luca Castrichini.
L’intervention a principalement consisté en la consolidation structurelle et la sécurisation des éléments architecturaux et décoratifs de l’église, avec une attention particulière pour les ouvrages en bois et les voûtes endommagés. Parmi les interventions les plus significatives, on peut citer la restauration et le renforcement du plafond à caissons en bois dans l’intrados de la nef principale, la sécurisation de l’autel gauche et de la tribune du chœur, la consolidation de la voûte de l’abside et du chœur, et la réparation des lésions dans les voûtes de la nef latérale. Un ancrage complexe des murs latéraux a également été réalisé, visant à garantir la stabilité globale de la structure, ainsi que les travaux de finition nécessaires pour redonner à l’édifice son aspect d’origine.
L’exécution des travaux a été accompagnée d’une campagne d’investigations cognitives et d’analyses stratigraphiques sur les surfaces enduites, qui ont permis de documenter la coexistence de différentes couches d’enduit, certaines plus anciennes et d’autres plus récentes. Ces analyses ont fourni de précieuses informations sur l’histoire de la construction de l’église et les transformations qu’elle a subies au cours des siècles, permettant de calibrer les interventions dans le respect des matériaux d’origine et des techniques traditionnelles.
L’achèvement des travaux a permis d’enlever définitivement les barrières d’urgence installées pendant la phase d’urgence, lorsque l’église a été fermée pour des raisons de sécurité. La révocation de l’état d’inhabitabilité par la municipalité marque ainsi une étape fondamentale dans la renaissance du lieu sacré, qui pourra redevenir non seulement un lieu de services religieux, mais aussi un point de référence pour la communauté et le patrimoine historico-artistique de la zone.
La réouverture de l’église Saint-François revêt une importance particulière dans la perspective des célébrations du huitième centenaire de la mort de Saint-François d’Assise, qui auront lieu en 2026. Sur proposition du Commissaire extraordinaire du gouvernement pour la reconstruction, le Bureau du Surintendant spécial a en effet demandé l’inclusion officielle de l’édifice dans le calendrier des événements liés au huitième centenaire, une occasion qui verra l’Ombrie au centre d’un vaste programme d’initiatives religieuses, culturelles et artistiques dédiées à la figure du saint patron de l’Italie.
L’église de Monteleone di Spoleto, dédiée au saint d’Assise, est un témoignage significatif de la diffusion du franciscanisme dans les territoires montagneux du sud de l’Ombrie. Son architecture, sobre et harmonieuse, reflète la spiritualité essentielle de l’Ordre, tandis que le mobilier et les décorations intérieures conservent des traces importantes de la dévotion populaire qui a animé la vie religieuse de la ville pendant des siècles. Le rendre à sa communauté signifie non seulement rendre un lieu de culte à la population, mais aussi récupérer une partie de la mémoire collective, liée à un bâtiment qui a traversé les siècles et les calamités de manière intacte.
|
|
| Monteleone di Spoleto, réouverture de l'église San Francesco après le tremblement de terre de 2016 |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
