Les lieux de tournage du drame de Mameli : les lieux de la série


Où a été tournée la fiction consacrée à Goffredo Mameli ? Voici un tour d'horizon des principaux lieux de tournage de la série de la RAI.

Grand succès pour la fiction de la RAI qui raconte la vie courte mais extraordinaire de Goffredo Mameli (Gênes, 1827 - Rome, 1849). Mameli. Il ragazzo che sognò l’Italia (Mameli. Le garçon qui rêvait de l’Italie), tel est le titre de la fiction réalisée par Luca Lucini et Ago Panini, avec le jeune Riccardo De Rinaldis Santorelli dans le rôle du patriote qui a écrit le Canto degli italiani, devenu par la suite l’hymne de l’Italie. La mini-série raconte l’histoire du poète et héros du Risorgimento, dont les poèmes et les chants ont enflammé le cœur des patriotes qui se sont battus avec lui pour défendre la République romaine en 1849. L’histoire racontée dans le feuilleton se concentre sur les deux dernières années de la vie de Mameli et plusieurs lieux historiques ont servi de cadre à la mini-série. Le tournage s’est déroulé dans trois régions (la Ligurie, où ont été tournées les scènes se déroulant à Gênes, le Latium, où se déroulent les derniers moments de la série, et le Piémont, utilisé dans les lieux du château d’Agliè et du château de Strambino pour le tournage de certains intérieurs) et dans plusieurs sites également ouverts au public. Voici un récapitulatif des principaux lieux de tournage de la série sur Mameli, avec toujours, comme c’est la tradition, une comparaison entre la scène de la fiction et la réalité.

1. La scène du bal initial : Palazzo Angelo Giovanni Spinola, Gênes

La scène du bal initial, celui où Goffredo Mameli rencontre sa future fiancée Geronima Ferretti, se déroule au Palazzo Angelo Giovanni Spinola : il est situé dans la Via Garibaldi, la “Strada Nuova” des palais génois, est l’un des Palazzi dei Rolli historiques, et abrite aujourd’hui la Deutsche Bank. Dans la scène d’ouverture de la fiction, on peut facilement observer le faux portique qui “perce” architecturalement le mur, peint à fresque par les frères Lazzaro et Pantaleo Calvi.

La fiction La
fiction
La réalité : le palais Angelo Giovanni Spinola
La réalité : Palazzo Angelo Giovanni Spinola

2. Le jardin où Mameli et Geronima parlent de leurs idées : Palazzo Bianco, Gênes

Le jardin dans lequel se déroule la scène où Goffredo Mameli discute de ses idées politiques avec Geronima se trouve dans le jardin inférieur du Palazzo Bianco à Gênes. Il s’agit de l’un des deux jardins du palais, auquel on accède depuis la première salle du palais, qui est aujourd’hui un musée visitable, l’un des principaux de la capitale ligure.

La fiction
La fiction
La réalité : Palazzo Bianco, Gênes La
réalité : Palazzo Bianco, Gênes

3. La maison de Geronima Ferretti : Palazzo Nicolosio Lomellino, Gênes

Plusieurs scènes se déroulent dans ce qui, dans la fiction, est la maison de la fiancée de Goffredo Mameli. Il s’agit du Palazzo Nicolosio Lomellino, l’un des plus beaux palazzi dei Rolli de Gênes. Dans une scène, on voit Mameli quitter précipitamment le palais pour ne pas être découvert par la mère de sa fiancée dans des attitudes intimes avec elle, et le nymphée du palais est clairement visible. Géré par un particulier, il est généralement ouvert à la visite et accueille des expositions.

La fiction La
fiction
La réalité : Palazzo Nicolosio Lomellino, Gênes La
réalité : Palais Nicolosio Lomellino, Gênes

4. Villa Zoagli : Villa Luxoro, Gênes-Nervi

Les scènes qui suivent le suicide de la fiancée de Goffredo Mameli (en réalité, Geronima Ferretti ne s’est pas suicidée après son mariage avec Stefano Giustiniani : la fiction a mêlé l’histoire de Geronima à celle de la première femme de Ferretti, Anna Schiaffino, qui s’est toutefois suicidée longtemps après avoir vu pour la dernière fois son amour, Camillo Benso, comte de Cavour), se déroulent dans une “Villa Zoagli” fictive à Nervi, où Mameli se retire après l’événement douloureux : les scènes sont tournées à la Villa Luxoro et constituent l’un des cas les plus évidents d’anachronisme dans la fiction, puisque la résidence située sur le front de mer génois n’a été construite qu’en 1903, plus de cinquante ans après les événements racontés dans le feuilleton de la RAI.

La fiction La
fiction
La réalité : Villa Luxoro, Gênes-Nervi
La réalité : Villa Luxoro, Gênes-Nervi

5. Le sanctuaire de Notre-Dame de Lorette à Gênes : l’église de San Giacomo di Corte, Santa Margherita Ligure

Le 10 décembre 1847, sur la place du sanctuaire de Nostra Signora di Loreto, dans le quartier d’Oregina à Gênes, le Canto degli Italiani, avec les paroles de Goffredo Mameli et la musique de Michele Novaro, fut chanté pour la première fois au cours d’une manifestation à laquelle participèrent quelque 30 000 personnes, et devint par la suite l’hymne de l’Italie. En réalité, la fiction ne se déroule pas devant l’église génoise, mais quelques kilomètres plus au sud, à Santa Margherita Ligure, devant l’église panoramique de San Giacomo di Corte, qui domine la ville depuis une colline située juste au-dessus du centre historique, près de la Villa Durazzo.

La fiction
La fiction
La réalité : l'église de San Giacomo di Corte, Santa Margherita Ligure
La réalité : l’église de San Giacomo di Corte, Santa Margherita Ligure. Photo : Wikimedia/Wiki rkit

6. L’université de Gênes : la salle de justice du palais universitaire, Gênes

Dans certaines scènes du troisième épisode, Mameli et d’autres patriotes assistent à des cours à l’université. Les conférences se déroulent en fait dans un ancien amphithéâtre de l’université de Gênes : il s’agit de la salle de droit, ou Aula Cabella, située à l’intérieur du palais universitaire de la Via Balbi, qui abritait autrefois le collège des Jésuites. L’amphithéâtre conserve encore sa décoration d’origine, datant de la transformation du collège en siège de l’université de Gênes après 1773.

La fiction
La fiction
La réalité : la salle de justice du Palais universitaire de Gênes La
réalité : la salle de droit du Palais universitaire de G
ênes

7. Le palais du gouverneur : Palazzo Giovanni Carlo Brignole, Gênes

Dans le troisième épisode, une manifestation a lieu devant ce que la fiction appelle le “palais du gouverneur” de Gênes. Il s’agit en fait du palais Giovanni Carlo Brignole, l’un des plus sévères des palais Rollo : situé sur la place de la Méridienne, il est reconnaissable aux deux grands télamons sculptés en 1671 par Filippo Parodi qui ornent le grand portail.

La fiction La
fiction
La réalité : Palazzo Giovanni Carlo Brignole, Gênes
Réalité : Palais Giovanni Carlo Brignole, Gênes. Photo : Kent Wang

8. Le siège de l’Assemblée constituante de la République romaine : Palazzo Firenze ai Prefetti, Rome

Dans les deux derniers épisodes, plusieurs scènes se déroulent dans ce qui est censé être le Palazzo del Campidoglio, depuis le balcon duquel la République romaine a été proclamée en 1849, et à la défense duquel Mameli aurait participé. En réalité, les scènes ont été tournées dans la cour du Palazzo Firenze ai Prefetti, un sobre palais du XVIe siècle qui est aujourd’hui le siège de la Société Dante Alighieri.

La fiction La
fiction
La réalité : Palais de Florence aux préfets, Rome
La réalité : Palazzo Firenze ai Prefetti, Rome

Les lieux de tournage du drame de Mameli : les lieux de la série
Les lieux de tournage du drame de Mameli : les lieux de la série


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.