Buongiorno Ceramica, la 12e édition de la grande fête des villes de la céramique en Italie (et au-delà) est de retour.

Les samedi 23 et dimanche 24 mai 2026 aura lieu le retour de Buongiorno Ceramica, l’événement promu par l’AiCC - Associazione italiana Città della Ceramica (Association italienne des villes de la céramique ) qui, maintenant dans sa douzième édition, implique simultanément 60 municipalités italiennes dans une grande fête généralisée dédiée à la céramique artistique et artisanale. L’initiative rassemble des territoires, des ateliers, des artistes et des institutions culturelles qui s’engagent à promouvoir l’une des traditions manufacturières les plus représentatives de l’Italie. Pendant deux jours, les villes et les villages de la céramique ouvriront leurs portes au public à travers un vaste calendrier d’événements qui transformeront l’Italie en un grand atelier généralisé. La tradition, l’expérimentation et la créativité contemporaine s’uniront dans un voyage à travers des lieux reconnus pour leur tradition céramique consolidée, y compris les ateliers, les musées, les écoles, les galeries, les ateliers d’artisanat et les espaces publics.

Tout au long du week-end, les visiteurs et les amateurs auront l’occasion de pénétrer dans les lieux de production de la céramique, d’observer de près les différentes phases de production et de découvrir les techniques et les connaissances transmises au fil du temps. Ateliers pour adultes et enfants, expositions, installations, visites guidées, démonstrations en direct, rencontres, conférences, spectacles et rendez-vous gastronomiques constituent un programme de plus de 500 événements répartis sur l’ensemble de la péninsule. L’initiative est également l’occasion de connaître de près les maîtres artisans, les jeunes designers et les artistes contemporains, à travers des itinéraires qui font dialoguer la tradition historique avec les nouvelles formes de recherche créative. Un voyage qui raconte le lien profond entre la céramique et les territoires qui gardent ce patrimoine culturel et productif.

Les initiatives de Buongiorno Ceramica ! constamment mises à jour et disponibles sur le site www.buongiornoceramica.it, sont réparties dans les 60 villes italiennes de la céramique et de nombreux événements parallèles sont organisés dans toute l’Italie : Acquapendente, Albisola Superiore, Albissola Marina, Appignano, Ariano Irpino, Asciano, Ascoli Piceno, Assemini, Bassano del Grappa, Borgo San Lorenzo, Burgio, Calitri, Caltagirone, Calvello, Castellamonte, Castelli, Cava de’ Tirreni, Celle Ligure, Cerreto Sannita, Città di Castello, Civita Castellana, Collesano, Cutrofiano, Deruta, Este, Faenza, Fratte Rosa, Grottaglie, Grottole, Gualdo Tadino, Gubbio, Impruneta, Laterza, Laveno Mombello, Lodi, Matera, MondovìMonreale, Montelupo Fiorentino, Naples-Capodimonte, Nove, Oristano, Orvieto, Palerme, Pesaro, Rutigliano, San Lorenzello, San Pietro in Lama, Santo Stefano di Camastra, Sassuolo, Savona, Sciacca, Sesto Fiorentino, Squillace, Tarquinia, Terlizzi, Umbertide, Urbania, Vietri sul Mare, Viterbo. Les villes concernées proposeront donc un week-end dédié à l’artisanat.

Le voyage commence dans le Piémont, à Castellamonte, où se tient la cinquième édition de Ceramiche Sonore, une exposition et un concours internationaux consacrés au sifflement de la terre cuite. Des ateliers, des démonstrations, des expositions et des visites d’ateliers d’artisans sont également au programme. À Mondovì, l’exposition consacrée à Marco Levi, figure centrale de l’histoire industrielle et culturelle locale, se poursuit au musée de la céramique.

En Ligurie, Albissola Marina accueille l’exposition Le 4 stagioni (Les 4 saisons ) de Giovanna Crescentini, tandis que le Circolo degli Artisti organise une exposition-vente de charité. À Albisola Superiore, l’exposition photographique de Matteo Musetti consacrée à la tradition céramique d’Albisola est inaugurée. À Savone, la Villa Cambiaso accueille l’exposition Antiqua Savona. La tradizione antica, consacrée aux décorations historiques de la céramique locale.

En Vénétie, Bassano del Grappa propose des ateliers de peinture sur majolique, des démonstrations et des visites guidées de la collection Costenaro et de la collection du musée G. Roi, située au Palazzo Sturm. À Este, l’initiative La Ceramica tra Arte e Gusto explore la relation entre l’art céramique et l’alimentation, en développant le thème des décors de table au fil du temps dans la salle Ex Pescheria Vecchia. Nove adhère également à un programme riche en événements et en ateliers dédiés à la tradition locale.

En Émilie-Romagne, Faenza participe aux rendez-vous traditionnels du petit-déjeuner et de l’apéritif des céramistes, ainsi qu’aux ouvertures extraordinaires d’ateliers et de musées ; parmi ceux-ci, le musée Carlo Zauli, en collaboration avec l’AiCC, organise une journée consacrée à la ville de Montelupo Fiorentino avec un atelier de l’artiste Shilha Cintelli et la présentation de la publication Immersions de Patrizio Bartoloni. À Sassuolo, l’expositionTra Corte e Fabbrica se tient au Palazzo Ducale, tandis que le musée de la céramique de Fiorano ouvre le parcours expérientiel Manodopera.

Dans la région des Marches, Appignano propose le projet éducatif Lasciamo un’impronta nel nostro paese (laissons une empreinte dans notre ville), tandis qu’Ascoli Piceno transforme le centre historique en une vaste exposition de céramiques. Il y aura également des rencontres thématiques et des ateliers au musée de la céramique, ainsi que des ateliers expérientiels organisés par l’ANFFAS locale. À Fratte Rosa, des ateliers et des visites d’ateliers de terre cuite sont prévus, tandis que Pesaro consacre le week-end à la redécouverte de Ferruccio Mengaroni et Giuliano Vangi.

En Toscane, Asciano organise des ateliers et des visites guidées avec la participation d’étudiants. À Impruneta, les fours historiques ouvrent leurs portes aux visites, expositions et dégustations. Montelupo Fiorentino propose un programme dédié à la recherche contemporaine et à l’éducation, tandis que Sesto Fiorentino valorise la mémoire historique de la Manifattura Ginori par des expositions et des événements.

En Ombrie, Città di Castello accueille la troisième édition de TazzinArt, un événement consacré à la céramique contemporaine. À Deruta, l’exposition Francesco. L’impronta della Ceramica se poursuit, tandis que Gualdo Tadino organise des conférences, des visites et des ateliers consacrés à la tradition locale. Dans le Latium, les villes de Tuscia Viterbo, Civita Castellana, Tarquinia et Acquapendente participent avec des ouvertures extraordinaires d’ateliers, des visites guidées et des ateliers gratuits. Dans les Pouilles, Cutrofiano, Grottaglie, Laterza, Rutigliano et Terlizzi proposent des ateliers, des expositions, des visites de musées et des initiatives consacrées à la tradition de la terre cuite et de la majolique.

En Campanie, Cerreto Sannita accueille l’exposition Sacré et Profane de Domizio Cassella. À Naples, la céramiste Clara Garesio ouvre son atelier au public, tandis que Vietri sul Mare célèbre le centenaire de l’âne vietnamien par des expositions et des rencontres.

En Calabre, Squillace confirme son rôle d’excellence dans l’art de la figurine avec des parcours urbains, des ateliers et des visites d’anciens fours. En Sicile, Caltagirone poursuit l’exposition Terra e Forma dédiée à Vincenzo Velardita, tandis que Santo Stefano di Camastra transforme le village en un itinéraire artistique diffus entre ateliers, musées et dégustations. Enfin, en Sardaigne, Assemini propose une semaine de rendez-vous entre ateliers, expositions et rencontres autour de l’artisanat de la céramique.

Outre le programme officiel, de nombreux événements parallèles se dérouleront dans des villes telles que Bologne, Turin, Saronno et Sassari, avec des expositions, des ateliers et des activités expérientielles pour adultes et enfants.

Buongiorno Ceramica ! se poursuit également au-delà des frontières italiennes grâce à l’initiative internationale Good Morning Ceramics! qui impliquera les villes de Kütahya (Turquie), Petrinja et Čavle (Croatie) et les villes de Tondelo, Aveiro, Barcelos, Caldas da Rainha, Covilhã, Mafra, Montemor-o-Novo, Viana do Castelo et Vila Real (Portugal) dans un réseau international dédié à la promotion de la culture céramique contemporaine.

“Buongiorno Ceramica” est le grand festival promu par l’Association des villes italiennes de la céramique qui célèbre chaque année la tradition italienne de la céramique. L’association ne cesse de croître et rassemble aujourd’hui 60 villes, une communauté de plus en plus large qui reconnaît dans la céramique un héritage d’identité, d’artisanat et de créativité contemporaine", souligne la nouvelle directrice de l’AiCC, Nadia Carboni. “Pendant tout un week-end, ateliers, laboratoires, musées et espaces urbains seront ouverts au public : une invitation à visiter les villes de la céramique, à entrer dans les ateliers, à rencontrer les artisans et à se laisser surprendre par la beauté et la vitalité d’un art qui continue à parler au présent en regardant vers l’avenir”.

Buongiorno Ceramica, la 12e édition de la grande fête des villes de la céramique en Italie (et au-delà) est de retour.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.