À la Bibliothèque nationale de Naples, 700 ans d'iconographie de Dante, des codex enluminés aux éditions précieuses de la Commedia.

À l’occasion des Journées du patrimoine, la Bibliothèque nationale Vittorio Emanuele III de Naples inaugure le dimanche 26 septembre, avec des visites guidées gratuites, l’exposition iconographique et documentaire La Divina Commedia per immagini. Sept cents ans d’iconographie de Dante, sous la direction de Paola Corso et Maria Gabriella Mansi, ouverte au public jusqu’au 31 janvier 2022 (entrée gratuite sur réservation).

Un itinéraire plein de séductions pour la tradition figurative de Dante : sont exposées les illustrations les plus célèbres, comme la précieuse édition d’Antonio Zatta dédiée à la Majesté Impériale Sagra d’Elisabeth Petrowna Impératrice de toutes les Russies), l’Atlas de Dante de John Flaxman, les illustrations de Francesco Scaramuzza et les illustrations les plus célèbres de Gustave Doré dans la première édition des compositions. Il y a beaucoup de raretés et d’originalité ; en effet, il y a les plaques de cuivre de Giovan Giacomo Machiavelli, c’est-à-dire les dessins originaux réalisés par Machiavelli entre 1806 et 1807, qui accompagnent l’édition de la Divine Comédie éditée par Filippo Machiavelli qui a paru à Bologne pour Gamberini et Parmeggiani entre 1819 et 1821, avec les 101 plaques du graveur. Parmi les curiosités, on trouve l’arbre généalogique d’Alighieri, une Divine Comédie en napolitain et une autre traduite en hébreu. La place d’honneur est occupée par les autographes de Leopardi et De Santis. Les pages autographes du Zibaldone de Giacomo Leopardi et la chanson Sopra il monumento di Dante avec des notes du poète sont également exposées.

L’exposition s’ouvre sur de splendides manuscrits enluminés, dont le plus ancien, presque contemporain de la Divine Comédie, remonte à la seconde moitié du XIVe siècle et comporte soixante-seize dessins à la plume ; un autre codex richement illustré de la fin du XIVe et du début du XVe siècle provient de la collection du médecin et bibliophile Domenico Cotugno ; enfin, le manuscrit enluminé daté de 1411 appartient à la collection Farnèse. L’imagerie de Dante, riche en suggestions et en allégories, en symboles et en lieux fantastiques, a toujours suscité l’intérêt des artistes.

À la Bibliothèque nationale de Naples, 700 ans d'iconographie de Dante, des codex enluminés aux éditions précieuses de la Commedia.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.