La Madone aux roses du Titien, prêtée par les Offices, est arrivée à Miramare

Du 17 mars au 19 juin 2022, l’exposition Dagli Uffizi a Miramare. La Madone des Roses du Titien et les collections des Habsbourg entre Vienne et Florence, qui s’articule autour de la Madone des Roses du Titien, un chef-d’œuvre prêté par les Galeries des Offices.

Organisée par Alice Cavinato et Fabio Tonzar en collaboration avec Andreina Contessa, directrice du musée et du parc du château de Miramare, l’exposition raconte des histoires de dons, d’échanges et de pérégrinations d’œuvres d’art et comprend, outre le prestigieux tableau, une copie du Theatrum Pictorium de 1660 de David Teniers, à l’intérieur duquel se trouve une gravure tirée du tableau, dans le but de présenter la collection de Léopold Wilhelm et son catalogue illustré. Sont également exposés deux portraits, de Léopold Ier et de François II, qui appartiennent à la pinacothèque du musée de Miramare.

Le tableau doit son nom aux roses que saint Jean, sous le regard de la Vierge, tend à l’Enfant. Attribuées aux divinités depuis l’Antiquité, les roses sont chargées de valeur symbolique. L’œuvre a connu une longue histoire de voyage à travers l’Europe. Au XVIIe siècle, elle a appartenu à l’archiduc Léopold Guillaume de Habsbourg, qui a constitué à Bruxelles l’une des plus grandes collections d’art de l’époque. Transférée à Vienne avec le reste de la collection, l’œuvre a été reproduite dans le Theatrum Pictorium (1660), le catalogue illustré des œuvres italiennes de Léopold Guillaume, dont un exemplaire est prêté par la Biblioteca Estense Universitaria de Modène. Il est arrivé dans les collections des Offices en 1793, dans le cadre d’un échange d’œuvres convenu entre l’empereur François II de Habsbourg et son frère Ferdinand III de Toscane, un don réciproque d’une grande importance politique et culturelle.

Le premier élément qui rapproche Miramare et les Offices est représenté par la famille Habsbourg", a déclaré Eike Schmidt, directeur des Galeries des Offices, lors de la présentation de l’exposition qui a eu lieu ce matin, “le second est le jardin, qui embellit les deux institutions muséales”. C’est dans ce contexte, en admirant la floraison des roses au printemps dernier dans le parc Miramare, qu’est née l’idée du prêt du Titien, une œuvre précieuse qui figure en permanence dans le parcours de visite des Offices. L’œuvre de Titien est la dernière à être arrivée à Florence, non pas grâce aux collections des Médicis ou de Della Rovere, mais grâce à un échange qui a eu lieu à la fin du XVIIIe siècle entre les collections viennoises. À partir d’aujourd’hui, les visiteurs de Miramare pourront apprécier les vraies roses dans le Parc et les roses de Titien dans le Musée".

L’important prêt des Offices, qui renforce la collaboration entre les deux institutions du ministère de la Culture, nous a permis de construire un parcours d’exposition de grande valeur autour du tableau", a déclaré Andreina Contessa, directrice du musée et du parc de Miramare, “d’un point de vue historique, symbolique et botanique”. La collection de peintures entre le XVIe et le XVIIIe siècle est en effet parallèle à la collection botanique. Il n’était pas rare d’utiliser les graines de plantes rares et précieuses comme cadeaux diplomatiques“. ”L’exposition, conclut-il, nous permet également de mettre en lumière deux portraits de notre musée, inaccessibles au public depuis des décennies, qui représentent deux grands créateurs de l’évolution de la collection des Habsbourg.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site https://www.miramare.beniculturali.it/

Image: Titien, Madone aux roses (vers 1530 ; huile sur toile, 69 x 96,5 cm ; Florence, Uffizi Galleries)

La Madone aux roses du Titien, prêtée par les Offices, est arrivée à Miramare

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.