Venise : le Labyrinthe de Borges rouvre ses portes au public le 10 juillet après des travaux d'entretien

Le Labyrinthe de Borges, situé surl’île de San Giorgio Maggiore à Venise, s’apprête à rouvrir ses portes au public après d’importants travaux de restauration menés par la Fondation Giorgio Cini et soutenus par PwC Italia. L’un des lieux les plus fascinants du paysage culturel vénitien (pour en savoir plus, cliquez ici) sera à nouveau accessible à partir du 10 juillet, tandis que la présentation officielle à la presse est prévue le 9 juillet à 11h30. Cette intervention concerne une œuvre qui, au fil des ans, est devenue l’une des attractions les plus appréciées de l’île de San Giorgio Maggiore et l’un des labyrinthes les plus évocateurs d’Italie. Dédié à l’écrivain argentin Jorge Luis Borges, dont on célèbre cette année le quarantième anniversaire de la disparition, le labyrinthe représente un point de rencontre entre architecture, littérature, paysage et art contemporain.

Les travaux ont été rendus possibles grâce au soutien de PwC Italia, qui a endossé le rôle de sponsor principal de l’intervention dans le cadre du projet « PwC pour la culture ». À travers cette initiative, l’organisation, qui offre des services professionnels aux entreprises, mène depuis des années des activités dédiées à la valorisation du patrimoine culturel italien, dans le but de favoriser la croissance socioculturelle du pays et de créer des occasions de partage de la richesse artistique nationale tant au sein de sa propre communauté professionnelle que dans les territoires où elle opère.

Le Labyrinthe de Borges a été conçu par l’architecte et diplomate britannique Randoll Coate et réalisé en 2011 à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de la mort de Jorge Luis Borges. L’œuvre est née de la profonde amitié qui liait Coate à l’écrivain argentin et de leur fascination commune pour le thème du labyrinthe, élément central de l’imaginaire littéraire borgésien. Borges, qui nourrissait une passion particulière pour Venise, considérait la ville lacustre comme une sorte de labyrinthe vivant, un entrelacement de chemins, de ruelles, de ponts et de canaux dans lequel le visiteur est constamment invité à se perdre et à se retrouver. De cette suggestion naît une œuvre qui traduit, sous forme paysagère et architecturale, bon nombre des thèmes présents dans l’œuvre de l’écrivain, de la relation entre la mémoire et l’infini jusqu’à la réflexion sur le temps, la connaissance et le destin.

Quinze ans après sa réalisation, le labyrinthe avait besoin d’une intervention de conservation capable de préserver son intégrité esthétique et fonctionnelle. Les haies de buis, appartenant à l’espèce Buxus sempervirens de la famille des Buxaceae et utilisées pour délimiter le parcours, avaient en effet besoin d’un entretien minutieux visant à rétablir l’uniformité de la végétation et à redonner toute sa lisibilité au dessin original conçu par Coate.

L’intervention a porté sur l’ensemble du parcours, qui s’étend sur environ 1 150 mètres à l’intérieur de la structure végétale. L’objectif principal était de redonner au complexe sa configuration d’origine, en garantissant une lecture claire et cohérente du projet et en valorisant à nouveau l’expérience de la visite. Cette réouverture représente un moment important non seulement pour la Fondation Giorgio Cini, mais aussi pour le patrimoine culturel vénitien. Au fil des ans, le Labyrinthe de Borges est en effet devenu l’une des destinations les plus prisées des visiteurs de l’île de San Giorgio Maggiore, et attire chaque jour des passionnés de littérature, des spécialistes du paysage, des architectes et des touristes venus du monde entier.

Selon Renata Codello, secrétaire générale de la Fondation Giorgio Cini, « le Labyrinthe de Borges est l’un des lieux les plus appréciés de l’île de San Giorgio Maggiore. Une présence magnifique, qui allie l’ancien et le contemporain, l’architecture, la littérature et le paysage. La Fondation remercie PwC Italia de partager cette intervention de préservation de la beauté et les multiples significations qu’elle représente. Une excellente contribution à un projet plus vaste de restauration et d’entretien permanent de l’île et de son patrimoine culturel ».

L’intervention sur le Labyrinthe de Borges s’inscrit en effet dans une stratégie plus large dédiée à la conservation et à la mise en valeur des espaces historiques et monumentaux de San Giorgio Maggiore, l’un des principaux pôles culturels vénitiens. La Fondation Giorgio Cini s’engage depuis des années dans la protection du patrimoine artistique, architectural et paysager de l’île, en promouvant des initiatives qui allient conservation, recherche et accès public.

Pour PwC Italie, le soutien apporté à l’intervention sur le labyrinthe constitue une nouvelle étape d’un parcours bien établi dans le domaine de la valorisation culturelle. Ces dernières années, l’organisation a en effet contribué à divers projets de réhabilitation et de restauration dans certaines des plus importantes institutions culturelles italiennes. Parmi ceux-ci figure le soutien aux travaux réalisés entre 2023 et 2024 dans les Jardins de l’Accademia Carrara de Bergame, aujourd’hui appelés Jardins PwC. En 2025, PwC Italie a également participé à la restauration du tableau « La Cène » du peintre flamand Pieter Paul Rubens, appartenant à la collection permanente de la Pinacothèque de Brera à Milan. La même année, elle a contribué à l’achèvement de la restauration de la célèbre crèche en papier réalisée par Francesco Londonio, qui est traditionnellement exposée pendant la période de Noël au Musée diocésain de Milan.

Giovanni Andrea Toselli, président et directeur général de PwC Italie, a également souligné l’importance de cette initiative. « C’est avec une grande conviction », déclare-t-il, « que nous avons choisi de soutenir la restauration du Labyrinthe de Borges sur l’île de San Giorgio Maggiore à Venise, ville qui représente un repère culturel incontournable pour l’Italie et pour le monde et qui, avec tout le nord-est, constitue un pôle important pour PwC Italie. Pouvoir redonner vie à un lieu aussi aimé et aussi symbolique est pour nous un motif de fierté particulière. La collaboration avec la Fondation Giorgio Cini nous donne la possibilité, une fois de plus, de poursuivre notre objectif de valorisation du patrimoine artistique et culturel de notre pays et de le rendre toujours plus accessible ».

À partir du 10 juillet, les visiteurs pourront à nouveau parcourir les 1 150 mètres de sentiers du labyrinthe, redécouvrant ainsi une œuvre qui continue de représenter l’un des hommages internationaux les plus fascinants à Jorge Luis Borges et l’un des espaces culturels les plus évocateurs de la Venise contemporaine.

Venise : le Labyrinthe de Borges rouvre ses portes au public le 10 juillet après des travaux d'entretien

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.