两个月前，位于帝国广场地区的中世纪贵族建筑 "孔蒂塔"（Tor de' Conti）倒塌了。2025 年，罗马最重要的历史建筑之一突然倒塌，造成一死多伤，这令人难以置信，但不幸的是事实如此。我再说一遍，这个故事尽管是真实的，但却令人难以置信，它迫使人们反思我们的艺术遗产保护工作在过去的半个世纪中是如何定义的，用罗伯托-隆基的话说，它是 "西方自古希腊时代以来所给予的最高诗意见证，也是留给我们的主要财富"。
由于中央修复研究所（Icr）在帕斯夸莱-罗通迪（Pasquale Rotondi，196...
阅读更多...
路易莎-劳拉蒂（路易莎-劳拉蒂）几天前离开了我们。 她是一位画廊主，尤其是当代艺术画廊主--1965 年创建的 Galleria dell'Oca 画廊就是她的作品--也是一位在那些年直接游历罗马文化世界的人物。在那段岁月里，意大利以一种与西方具象艺术一脉相承的抽象艺术来对抗美国绘画中激进粗暴的抽象主义：首先是马里奥-希法诺（Mario Schifano）。
多亏了路易莎，这几十年间，艺术家、文学家和电影制片人都在奥卡画廊安家落户。仅举几例：古特图索（Guttuso），而不是弗朗哥-安杰利（F...
阅读更多...
最近几天，当今意大利最重要的诗人之一瓦莱里奥-马格里里发表了一篇令人震惊的文章，文章谈到了罗马街头和广场上越来越多的当代艺术雕塑，这些雕塑由各种材料制成，形状随意，或多或少有些无用。在这篇短小精悍的文章中，这位罗马诗人引用了乔瓦尼-乌尔巴尼（Giovanni Urbani）1962 年对斯波莱托展览 "城市中的雕塑 "的评论，即当代雕塑作为纯粹的城市装饰首次登陆意大利历史名城。实际上，这是一段双引号，因为它出自费德里科-贾尼尼在《Finestre sull'Arte》上发表的一篇文章，其中引用了...
阅读更多...
面对越来越多地袭击意大利的环境悲剧--这些天，包括博洛尼亚在内的艾米利亚大区部分地区两年内发生了第四次洪灾--造成死亡、失踪、数千人无家可归、数亿财产损失等等，我认为有必要回顾一下这一切是如何发生的。这段历史可以从 1966 年 11 月 4 日说起，当时佛罗伦萨的阿诺河决堤，西方最重要的历史和艺术遗产之一被淹没。这些遗产还包括来自佛罗伦萨各教堂的 230 幅大小不一、来源各异的壁画，保护这些壁画是一个非常复杂的技术问题，中央修复研究所以完全创新的方式解决了这一问题。事实上，中央修复研究所所长帕...
阅读更多...
最近几天，许多激烈的争论搅动了文化部。这些争议使最近两任部长根纳罗-桑吉利亚诺（Gennaro Sangiuliano）和达里奥-弗朗切斯基尼（Dario Franceschini）的工作蒙上了污点，导致前者辞去部长一职，后者则就庞贝城收到的一份礼物进行了自我辩护。近年来，后者已成为该部政策的缩影，即把一切都寄托在加强遗产保护上的政策，使其成为该地区经济的主要推动力。
我们可以说，所发生的一切再次忽略了一个基本事实。那就是，我们艺术遗产的第一种也是真正的增值形式是保护。没有人谈论过这个问题，所...
阅读更多...
正如布鲁诺-赞纳尔迪（Bruno Zanardi）5 月 18 日的文章所预期的那样，在弗朗西斯-哈斯凯尔（Francis Haskell）撰写的文章之后，我们在下文中发表阿尔贝托-阿尔巴西诺（Alberto Arbasino）为关达 1990 年出版的书所写的文章，该书是在修复帕尔马圣乔凡尼圆顶上的科雷焦壁画时出版的。
在司汤达的 "神圣！神圣！"（"多么诱人的优雅！多么天赐的优雅！表达的优雅与风格的优雅相结合！一个奇迹！这是音乐而不是雕塑！"），多少个十年的畏缩和皱眉：科雷乔太优雅了......
阅读更多...
正如布鲁诺-赞纳尔迪（Bruno Zanardi）5 月 18 日的文章所预期的那样，我们在下文中发表弗朗西斯-哈斯凯尔（Francis Haskell）撰写的文章，这篇文章收录在关达（Guanda）于 1990 年出版的一本书中，该书是在修复帕尔马圣乔凡尼（San Giovanni）冲天炉上的科雷焦壁画时撰写的。阿尔贝托-阿尔巴西诺（Alberto Arbasino）的另一篇文章将于下周发表。
科雷焦可能是十八世纪和十九世纪早期最受所有品味人士喜爱的画家，尽管拉斐尔无疑是最受推崇的画家。正因...
阅读更多...
正如 2023 年 12 月 31 日的"Finestre sull'Arte "所写的那样，20 世纪 80 年代，帕尔马正在成为意大利的一个小型修复之都。当时的教区总主教弗朗哥-格里森蒂主教是一位组织能力极强的神父（几十年来，帕尔马市和帕尔马省的教堂和宗教建筑的维修工作都是他先知先觉的功劳）。在意大利宗座神圣艺术委员会主席乔瓦尼-法拉尼（Giovanni Fallani）主教的建议下，他设法将中央修复研究所（Icr）的两位前所长帕斯夸莱-罗通迪（Pasquale Rotondi）和乔瓦尼-乌...
阅读更多...
IT
EN
FR
DE
ES