En el corazón del Chianti, en la Toscana, el arte vuelve a entrelazarse con el mito. De hecho, en el Museo "Alle Origini del Chianti " de Gaiole (Siena), del 19 de julio al 2 de noviembre de 2025, se podrá visitar hasta el 2 de noviembre la exposición Chimere contemporanee de Silvano Porcinai, escultor toscano conocido por sus obras inspiradas en el arte etrusco. La exposición, que forma parte del calendario del “Proyecto Etrusco 85/25” promovido por la Región de Toscana y la Fondazione Musei Senesi, con el apoyo de numerosas instituciones públicas y privadas, representa un viaje al imaginario etrusco filtrado por la mirada del artista contemporáneo. Comisariada por Marco Firmati, Francesca Petrucci y Cristina Sanna, la exposición propone un ciclo de obras inspiradas en la legendaria Quimera de Arezzo, obra maestra de la escultura etrusca hallada en 1553 y hoy conservada en el Museo Arqueológico Nacional de Florencia.
Silvano Porcinai, nacido en Grassina y formado en el Instituto de Arte de Florencia en la sección de Orfebrería, ha sabido desarrollar a lo largo de los años una poética capaz de combinar el patrimonio plástico antiguo con un lenguaje contemporáneo. Sus Quimeras no son meras reelaboraciones de un famoso modelo iconográfico, sino interpretaciones que revelan un vínculo entre el mito y las angustias de nuestro tiempo. Algunas de las esculturas sustituyen los protomas animales típicos de la figura etrusca por rostros humanos, femeninos y provocadores, caricaturas deliberadamente inquietantes que encarnan los miedos colectivos y las seducciones morales del presente.
El resultado es un conjunto de obras armoniosas y dinámicas, construidas con un estilo seco y directo, capaz de evocar tanto la fuerza arcaica de la mitología como las angustias de la contemporaneidad. En las nuevas Quimeras, el monstruo antiguo se transforma en metáfora de las desviaciones y desconciertos modernos, ofreciendo al espectador una experiencia que va más allá de la contemplación estética y se abre a la reflexión crítica. Las figuras, híbridas y perturbadoras, evocan los “monstruos interiores” que cada uno lleva consigo, pero también los problemas colectivos que marcan nuestra época: de las derivas éticas a los conflictos sociales, de la fragilidad personal a las crisis medioambientales.
La elección de los materiales no es aleatoria. Porcinai prefiere la terracota y el bronce, en un diálogo directo con las tradiciones etruscas y renacentistas que han dejado profundas huellas en la Toscana. El trabajo de las superficies revela un refinado conocimiento de las técnicas antiguas, pero también el deseo de dejar el material abierto a nuevas interpretaciones. Se trata de un lenguaje plástico que no se limita a la reproducción, sino que relanza el sentido mismo de la escultura como búsqueda de sentido.
Desde 1977, el artista ha expuesto en Italia y en el extranjero, de París a Ginebra, de Roma a Venecia, participando en simposios y premios de escultura como el Simposio Nacional de Impruneta, que ganó en 2005. Sus obras públicas se encuentran en numerosas ciudades: desde el Monumento a Gino Bartali en Florencia hasta el Pinocho del Giardino dell’Orticoltura, pasando por la Lavandaia que se alza en la plaza central de Grassina. Es profesor titular de la clase de escultura de la Accademia delle Arti del Disegno y lleva más de veinte años realizando el premio anual “Emoción” del Club Taurino Italiano.
El proyecto expositivo se inscribe en un contexto más amplio: “Progetto Etruschi 85/25”, creado para celebrar y redescubrir, ochenta y cinco años después de su fundación y veinticinco años después de su renovación, la actividad de la Fondazione Musei Senesi en la promoción del patrimonio etrusco. La Región de Toscana, la Provincia de Siena, la Fundación Monte dei Paschi di Siena, Opera Laboratori y el Ayuntamiento de Gaiole in Chianti contribuyeron a la realización de la exposición.
![]() |
Las quimeras contemporáneas de Silvano Porcinai se exponen en el corazón del Chianti |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.