El Ayuntamiento de Milán ha aprobado la propuesta de donación presentada por Cosmetica Italia - Associazione Nazionale Imprese Cosmetiche (Asociación Nacional de Empresas Cosméticas) para la restauración conservadora del Pozzo del Broletto, en la Piazza Mercanti, ejemplo significativo de la arquitectura milanesa del siglo XVI.
Situado junto al Palazzo della Ragione, el Pozzo se someterá a una intervención de conservación que incluirá la verificación de las estructuras, el tratamiento de las superficies, el mantenimiento de los elementos metálicos y la realización de investigaciones diagnósticas no invasivas con tecnología Georadar. La iniciativa, financiada íntegramente por Cosmetica Italia en el marco de la Milano Beauty Week -el evento dedicado a la cultura de la belleza y el bienestar- pretende crear un paralelismo con el mundo de la cosmética: la restauración, fiel y respetuosa con el original, será un gesto de cuidado para realzar el encanto del tiempo y la memoria histórica.
La donación cubrirá íntegramente los gastos de diseño, ejecución y gestión de la intervención, por un importe total de 37.000 euros, sin coste alguno para el Ayuntamiento de Milán. El proyecto, validado porla Unidad de Fuentes y Monumentos de la Ciudad, se llevará a cabo bajo la alta supervisión de la Administración y en coordinación con la Superintendencia. La operación forma parte de los objetivos estratégicos del Documento Único de Programación 2025-2027, que incluye la mejora del mobiliario urbano y los espacios públicos como elementos clave para el desarrollo cultural y turístico de la ciudad.
“Doy las gracias a Cosmetica Italia”, afirma la concejala de Barrios y Participación , Gaia Romani, “por esta donación. Toda la zona de la Piazza dei Mercanti, en general, está siendo objeto de un importante proceso de cuidado que la administración municipal está llevando a cabo junto con el Municipio 1. Estoy pensando en la mejora de la Loggia con la reurbanización del Palazzo della Ragione, pero también en la instalación de nuevos bancos que responden a la necesidad de equilibrar las necesidades de los residentes con las de los turistas, garantizando la hospitalidad y la protección del patrimonio público de Milán”.
“Agradecemos esta intervención ofrecida a la ciudad, que encaja perfectamente con el proyecto de reurbanización del Palazzo della Ragione, deseado por el Ayuntamiento junto con la Cámara de Comercio y coherente con las funciones que históricamente siempre se han ejercido en este Palazzo y en el ”ágora“ de la Piazza dei Mercanti desde el siglo XII”, afirma el Concejal de Cultura Tommaso Sacchi. “Las funciones culturales vuelven a habitar la plaza este verano con la tercera edición de ’Le sere dei Mercanti’, que regresa hasta el 24 de agosto por tercer año consecutivo”.
“Es un honor para nosotros comprometernos con un proyecto filantrópico que protege el patrimonio artístico y arquitectónico de la capital milanesa, preservando la memoria y el testimonio de la identidad del territorio”, afirma Benedetto Lavino, Presidente de Cosmetica Italia. “Restaurar este Pozo significa ofrecer a las generaciones futuras un símbolo tangible de valores como el cuidado, la responsabilidad y el compartir, con la convicción de que la belleza no es sólo estética, sino también un recurso que hay que preservar y transmitir”.
 |
| Milán, el Pozzo del Broletto será restaurado por Cosmetica Italia. Sin coste para el Ayuntamiento |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
