Des volontaires seront employés dans les musées municipaux de Milan : début de la protestation

Le 10 mars, la municipalité de Milan a publié un appel d’offres adressé aux organisations bénévoles et aux associations de promotion sociale qui seront employées dans des “activités visant à faciliter la mise en valeur du patrimoine culturel de certains instituts de la municipalité de Milan”. Plus précisément, l’avis précise que “les volontaires seront invités à faciliter les processus de connaissance des sites culturels en communiquant les principales informations aux visiteurs afin de stimuler la curiosité et d’améliorer la jouissance du patrimoine”. Les musées dans lesquels ils travailleront seront le Musée Francesco Messina, l’Antiquarium Alda Levi-Parco de l’Anfiteatro Romano, la Maison Musée Boschi Di Stefano, l’École de céramique Marieda Di Stefano, la Crypte de San Giovanni in Conca, la Collection Grassi-Vismara et les dépôts du Mudec.

Dans la balance, la municipalité met des ressources de 236 mille euros, réparties sur trois ans (c’est en fait la durée de l’accord), qui seront utilisées pour les remboursements de frais: des remboursements sont prévus pour les dépenses des employés ou les rendez-vous professionnels, mais seulement pour les activités de formation des bénévoles, pour les dépenses personnelles encourues par les bénévoles ou les employés (par ex. carburant, moyens de transport, etc.), polices d’assurance, polices d’assurance, etc. ), les polices d’assurance, les dépenses liées aux activités de sécurité et un maximum de 10 % des dépenses totales pour l’achat et la location d’équipements et d’outils, ainsi que les dépenses totales imputables aux activités (papeterie, services publics, frais de secrétariat, etc.)

La diffusion de l’avis sur les médias sociaux a suscité une importante réaction de protestation de la part des professionnels de la culture, à laquelle la contextualisation fournie par la municipalité n’apportait pas, selon les travailleurs, une réponse acceptable, surtout dans le contexte actuel de crise très grave pour les travailleurs du secteur. En conséquence, les associations de protection du travail culturel se sont mobilisées : le mouvement Mi Riconosci ? Je suis un professionnel du patrimoine culturel a notamment envoyé une lettre au conseiller pour la culture de la municipalité de Milan, Filippo del Corno, et a lancé une pétition en lignepour le retrait de l’appel à confier aux associations bénévoles la protection et la valorisation du patrimoine culturel milanais.

“Si confier à des bénévoles des activités importantes et cruciales comme la protection et la valorisation de notre patrimoine culturel était inacceptable à l’époque pré-covide, explique l’association, cela devient absolument scandaleux à l’heure actuelle, alors que les travailleurs du secteur sont restés à la maison pendant un an, survivant grâce à de misérables fonds de licenciement ou à des aides qui arrivent toujours trop tard (quand elles arrivent). Comment le travail effectué par des bénévoles, du personnel non rémunéré et non qualifié, peut-il concrètement aider, à long terme, au redémarrage des lieux culturels milanais ? Surtout quand la municipalité est prête à investir 263 000 euros”.

“En tant que professionnels du patrimoine culturel, en tant que citoyens milanais”, poursuit l’association, “nous demandons le retrait de l’appel d’offres, parce que nous ne pouvons pas et ne voulons pas que notre travail soit continuellement rabaissé et dévalorisé, mais pas seulement : nous demandons un changement de cap de la part du Département de la Culture en faveur d’un travail qualifié et correctement rémunéré et d’un soutien aux professions dans cette période historique délicate. Un changement de cap qui passe par la réglementation du travail bénévole, un outil utile uniquement s’il est utilisé à bon escient et non comme un expédient pour remplacer le personnel manquant. Nous appelons les directeurs des lieux culturels concernés par l’appel, mais pas seulement eux, à soutenir le retrait de l’avis public afin de mettre un terme au fléau du travail gratuit déguisé en travail bénévole. Nous demandons à tous les professionnels et travailleurs de soutenir cette demande dans l’intérêt du patrimoine culturel et du travail lui-même, et pour cela nous avons besoin de la contribution de tous”.

Sur la photo : l’Antiquarium Levi à Milan. Ph. Crédit

Des volontaires seront employés dans les musées municipaux de Milan : début de la protestation

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.