Florence, le Palazzo Portinari Salviati s'ouvre au public avec de précieuses fresques d'Alessandro Allori

Après plus d’une décennie d’abandon et quatre années de travaux, le groupe LDC rouvrira au public, à partir du 15 avril 2022, l’un des bâtiments historiques les plus prestigieux de Florence: le Palazzo Portinari Salviati. Le Palazzo a fait l’objet d’une restauration minutieuse menée dans le respect des structures d’origine.

“Nous avons pris soin de ce précieux témoignage de l’histoire et de la culture, conscients que nous n’en sommes que les gardiens”, a déclaré Nelson Chang, PDG du groupe LDC. “La restauration de ce palais est avant tout une opération de valorisation culturelle afin que son patrimoine soit connu et apprécié de tous.”
“Le Palazzo Portinari n’a jamais été ouvert à la ville et au monde entier comme il le sera à partir d’aujourd’hui”, a ajouté le maire Dario Nardella, lors de la présentation de la restauration. "Il s’agit d’une récupération extraordinaire d’un lieu où l’histoire de Florence s’est déroulée et qui sera ouvert à tous.

Des visites guidées du palais seront en effet organisées au moins un jour par semaine et les recettes permettront de financer d’autres restaurations dans la ville. Les travaux ont été réalisés sous la supervision de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Florence et les provinces de Pistoia et Prato.

Grâce à la restauration, la Cour de Cosimo I, la Cour des Empereurs et la Chapelle Salviati, dédiée à Marie Madeleine, ont retrouvé leur splendeur. Des environnements qui conservent les précieux cycles de fresques consacrés à l’Odyssée et aux Histoires d’Hercule, peints par Alessandro Allori et ses collaborateurs entre 1574 et 1576. Le piano nobile, entièrement restauré, avec ses plafonds à fresques ou à caissons d’origine, où sont encore visibles les décorations du XVe siècle avec les armoiries des Portinari, une porte entre deux lions rampants, abritera une résidence d’époque exclusive avec treize suites élégantes, meublées d’antiquités et d’œuvres d’art achetées lors de ventes aux enchères internationales, y compris d’importants portraits de personnalités liées à l’histoire du palais, telles que Marie de Médicis, François Ier de Médicis et Alemanno Salviati.

Dans la partie du bâtiment qui n’est pas caractérisée par des éléments historico-artistiques, des appartements prestigieux ont été créés à des fins résidentielles, dont la plupart ont déjà trouvé un propriétaire. Contrairement au projet hérité des précédents propriétaires, qui ne prévoyait que des appartements, le LDC a décidé d’affecter toute la partie historique-artistique du bâtiment à des activités publiques.

À partir du 15 avril, le “Salotto Portinari Bar & Bistrot” ouvrira au rez-de-chaussée, avec des propositions inspirées des traditions culinaires toscanes et italiennes. D’ici le 1er juin, il sera possible d’admirer la chapelle Salviati, encore en cours de restauration, ainsi que la cour de l’empereur et les salles adjacentes, où le restaurant “Chic Nonna”, avec le chef étoilé Vito Mollica, est en train d’être aménagé.

La nouvelle maison est le premier noyau du palais construit dans la seconde moitié du XVe siècle par les héritiers de Folco Portinari, le père de Béatrice, et qui rejoint l’ensemble des maisons où la muse de Dante a passé son enfance et sa jeunesse. Le souvenir de l’édifice rappelle la célèbre rencontre entre Dante et Béatrice, racontée par le poète suprême dans La Vita Nova. Ce sont les frères Pigello, Acerrito et Tommaso Portinari, grâce à la fortune qu’ils ont bâtie avec les banques des Médicis à Venise, Milan et Bruges, qui ont achevé le palais dans les dernières décennies du XVe siècle. L’un des frères, Tommaso, a commandé au peintre flamand Hugo van der Goes le célèbre triptyque de l’Adoration des bergers, aujourd’hui conservé dans les galeries des Offices. Pour les parties monumentales du palais datant des XVe et XVIe siècles, les auteurs sont inconnus, mais “il devait s’agir d’hommes d’une grande ingéniosité et d’artistes d’une valeur peu commune” écrit Guido Pampaloni, qui mentionne le grand architecte Michelozzo, avec lequel les frères Acerrimo et Pigello ont entretenu une relation profonde. L’architecte restaura la façade et la résidence des deux Portinari et conçut la chapelle Portinari à Sant’Eustorgio, reprenant la structure carrée de la sacristie de San Lorenzo à Florence.

Avec le déclin économique de la famille, l’ensemble de la propriété passe à la Spedale di Santa Maria Nuova en 1538. En 1546, Jacopo Salviati acheta le palais et un groupe de maisons adjacentes qui furent ensuite intégrées dans un vaste projet d’agrandissement. Le palais était somptueux tant par son architecture que par l’excellence de ses cycles picturaux et la rareté de ses collections, qui réunissaient les protagonistes de la scène artistique des XVe et XVIe siècles, tels que Donatello, Verrocchio, Cellini et Bronzino. Aujourd’hui, il reste les splendides salles peintes à fresque par Allori, la Cour de l’Empereur et les salles adjacentes, ainsi que la chapelle dédiée à Marie-Madeleine. Pendant la période où Florence était capitale, le bâtiment a abrité le ministère de la Justice et, en 1921, il est devenu le siège de la Banca Toscana.

La restauration

Une recherche historico-artistique articulée et une campagne approfondie d’investigations diagnostiques ont précédé la restauration des surfaces architecturales et décoratives du palais. Au rez-de-chaussée, les cycles de fresques peintes par Alessandro Allori et ses assistants entre 1574 et 1576 dans la Cour de l’Empereur et les salles adjacentes, avec les Histoires de l’Odyssée et les Histoires d’Hercule, et la frise Batracomiomachia représentant la bataille entre les souris et les grenouilles d’après le poème attribué à Homère, ont été restaurés. Sur le piano nobile, les salles avec les plafonds à caissons d’origine du XVe siècle, décorés des armoiries des Portinari ou de fresques, ont été entièrement récupérées et les travaux de restauration ont permis de découvrir des peintures sur les murs de la Galerie, cachées sous des couches de couleur peintes ultérieurement.
Plus complexe et toujours en cours, la récupération de la chapelle Salviati, consacrée en 1581.

Image: Palazzo Portinari Salviati, Cour des empereurs, cycle de l’Odyssée, panneau final avec Ulysse embrassant Pénélope après avoir retrouvé sa forme humaine, par Alessandro Allori et ses collaborateurs (1575-1576). Avec l’aimable autorisation du Palazzo Portinari Salviati.

Florence, le Palazzo Portinari Salviati s'ouvre au public avec de précieuses fresques d'Alessandro Allori

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.