L'ICOM et l'ICOMOS expriment leur tristesse face à la transformation de Sainte-Sophie en mosquée

Le Conseil international desmusées (ICOM) et leConseil international des monuments et des sites (ICOMOS), les deux organismes internationaux les plus importants représentant respectivement les musées et les monuments, sont également intervenus dans le cas de la transformation de la basilique Sainte-Sophie en mosquée, par le biais d’une note. Les deux institutions se disent très préoccupées par la décision des autorités turques, car ce choix pourrait avoir des répercussions sur la conservation et l’accessibilité de ce monument très important. L’ICOM et l’ICOMOS rappellent que Sainte-Sophie est un musée depuis 1934 : sa transformation en lieu de culture a été dictée par la volonté de faire un geste symbolique pour ouvrir le site au multiculturalisme du monument lui-même, mais aussi de la Turquie, qui s’est depuis lors ouverte au monde entier.

"L’ICOM, écrit le président Alberto Garlandini, défend depuis des décennies le rôle des musées en tant que lieux de rencontre pour tous, sans distinction, et en tant que lieux créatifs où les gens peuvent participer au patrimoine culturel dans toutes ses dimensions, en reliant le passé, le présent et l’avenir. L’ICOMOS, déclare son président Toshiyuki Kono, “espère que les œuvres d’art représentant tous les niveaux culturels à Sainte-Sophie continueront d’être accessibles, comme elles l’ont été depuis la fondation du musée en 1934”.

L’ICOM et l’ICOMOS rappellent ensuite que l’importance de ce lieu a été soulignée par son inscription sur la Liste du patrimoine mondial en 1985 (et l’UNESCO a déjà fait connaître son point de vue sur la question dans une note très sévère) : une reconnaissance du rôle de Sainte-Sophie comme témoin d’un passé multiculturel et d’un présent fait de dialogue entre différentes cultures, et donc un monument important pour les générations présentes et futures. En outre, en tant que musée, Sainte-Sophie a également joué un rôle éducatif et de recherche, bénéficiant d’échanges de connaissances entre conservateurs, universitaires et spécialistes. Des recherches impliquant des experts turcs et internationaux ont enrichi la compréhension du monument et soutenu les efforts visant à assurer sa préservation. Il faut maintenant espérer que cette discussion se poursuivra.

"L’ICOM, souligne le directeur général Peter Keller, exprime l’espoir que la fonction de musée de Sainte-Sophie se poursuivra, en insistant sur l’importance de sa préservation et de son accessibilité continue pour le public et les experts.

"La jouissance de Sainte-Sophie, dit la section turque de l’ICOMOS, intacte à tous les niveaux, ne doit pas être entravée, afin que ce magnifique monument, qui fait partie de l’histoire architecturale du monde, puisse nous inspirer tous en tant que symbole de fraternité qui transcende les croyances et en tant que symbole de paix dans le monde. En conclusion, l’ICOM et l’ICOMOS et leurs comités respectifs font savoir qu’ils ont déjà exprimé leur tristesse de voir ce monument perdre son statut de musée et s’associent aux déclarations de l’Unesco et de la communauté académique.

Photo : l’intérieur de Sainte-Sophie. Ph. Crédit Michael Day

L'ICOM et l'ICOMOS expriment leur tristesse face à la transformation de Sainte-Sophie en mosquée

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.