Les archéologues contre l'amendement de la Lega Nord : "la protection, la sécurité et la recherche noyées dans une conception amateur de l'archéologie".

Le collectif des archéologues du service public de l’emploi du ministère de la culture a envoyé un communiqué sur l’amendement à la loi budgétaire, présenté par la Ligue du Nord avec le député Lorenzo Viviani comme premier signataire, contenant la proposition d’accorder la possibilité de promouvoir les fouilles aux propriétaires d’agritourismes et de permettre aux touristes de participer à des activités de recherche et de fouilles. Nous publions ci-dessous le texte intégral de la note.

“La proposition d’amendement à la loi de stabilité rapportée aujourd’hui par les agences semble bizarre. Selon le document présenté au Parlement par les députés de la Lega Nord, il conviendrait d’accorder aux agriculteurs propriétaires d’agritourisme la possibilité de ”promouvoir les activités de recherche et de fouilles archéologiques" sur leurs terres, en leur permettant d’accéder à l’outil de la concession pour les fouilles et la recherche, régi par les articles 88 et 89 du Code des biens culturels. Comme si cela ne suffisait pas, la loi devrait également stipuler que les hôtes de la structure agritouristique peuvent participer aux activités de fouilles.

Et voilà qu’en quelques lignes d’un communiqué de l’Ansa, des décennies d’exercice ardu de la protection, de la mise à l’abri du patrimoine culturel des appétits des particuliers et des marchands d’art, d’évolution théorique et d’affinement méthodologique de la discipline, de luttes, toujours en cours, pour la reconnaissance de la figure de l’archéologue, disparaissent submergées par une conception amateur de l’archéologie.

Une poignée de personnages suffit à nous ramener plus d’un siècle en arrière, à l’époque où quiconque disposait d’un terrain et de l’argent nécessaire pour payer quelques ouvriers était autorisé à creuser afin d’accroître ses collections personnelles ou de faire du profit en vendant des objets extraits du sol.

Il m’est pénible de rappeler ce que nous pensions être désormais le patrimoine commun de la communauté nationale : que l’archéologie n’est pas un passe-temps pour vacanciers qui s’ennuient, mais une discipline scientifique pour laquelle une formation longue et difficile est nécessaire ; que l’État maintient un contrôle direct ou indirect sur les activités de fouilles, car la protection du patrimoine culturel est un sujet d’une telle importance qu’il est nécessaire de le protéger. La protection du patrimoine culturel est un sujet d’une importance telle qu’il est protégé par la Charte constitutionnelle ; les bénévoles sont une ressource, mais seulement dans les limites où ils peuvent apporter une contribution utile, et ils ne remplacent pas le personnel qualifié dans l’exécution des activités de fouilles, de protection et de valorisation. La Charte rappelle également que le personnel qualifié est une ressource pour les activités de fouilles, de protection et de valorisation ; que seuls les sujets qualifiés, tels que les Universités ou les Organismes Publics Territoriaux, peuvent demander des concessions, car ils offrent des garanties certaines quant au respect des normes de scientificité exigées par le Ministère ; que les particuliers peuvent soutenir les activités de recherche par le biais de parrainages et de Primes d’Art, mais sans prendre eux-mêmes d’initiatives malencontreuses.

Nous espérons vraiment que cette nouvelle, aussi désagréable soit-elle, restera dans le domaine des propositions sans conséquences. Toutefois, nous tenons à souligner qu’il s’agit en tout état de cause d’un très mauvais signe pour la considération de la profession d’archéologue dans l’Italie d’aujourd’hui".

Image : fouilles archéologiques à Harzhorn, Allemagne (ph. Crédit Axel Hindemith)

Les archéologues contre l'amendement de la Lega Nord : "la protection, la sécurité et la recherche noyées dans une conception amateur de l'archéologie".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.