Un drap de 15 mètres contre la mafia a été accroché au Colisée.


Un drap de 15 mètres sur 4, aux effigies de Falcone et Borsellino, a été accroché à l'entrée ouest du Colisée comme symbole de la lutte contre la mafia.

Un drap de 15 mètres sur 4,10 accroché au Colisée, à 15 mètres de hauteur au-dessus de l’entrée ouest, contre la mafia: depuis hier, l’image des magistrats Giovanni Falcone et Paolo Borsellino se détache sur l’amphithéâtre Flavien dans une action qui transforme la ville en un lieu de mémoire, expression d’une nouvelle géographie de la responsabilité. C’est l’idée qui sous-tend le projet #unlenzuolocontrolamafia, qui vise à sensibiliser le public aux valeurs de la justice et au souvenir de ceux qui ont consacré leur vie au bien de la communauté. L’initiative de la Fondation Falcone et du ministère de l’Éducation, basée sur une idée d’Alessandro De Lisi, fait partie de Spazi Capaci-Communauté Capaci, un projet de réappropriation des espaces urbains par l’art, conçu à l’occasion du 29e anniversaire du massacre de Capaci qui a coûté la vie au juge Giovanni Falcone, à son épouse Francesca Morvillo et aux agents de l’escorte Rocco Dicillo, Antonio Montinaro et Vito Schifani.

Sur le drap Colosseum, le designer Carlo Fiore a dessiné une illustration tirée d’une photo de Giovanni Falcone et Paolo Borsellino ensemble, souriants, prise dans un moment convivial, une image forte de la vie par opposition aux images dramatiques de la mort liées à la violence mafieuse. Le drap a été choisi comme drapeau séculier unissant le pays dans un cri choral contre les mafias et l’oppression : et ce sont précisément les draps qui sont les éléments d’un récit qui relie les lieux d’art et de culture dans un parcours qui, partant des célébrations du 29e anniversaire des massacres, culminera en 2023, le 30e anniversaire de la stratégie de massacre de Cosa Nostra qui a culminé avec les attentats de Rome, Florence et Milan, avec l’intention de souligner la valeur de la mémoire en tant que patrimoine immatériel du pays.

“Dans certains lieux symboliques de notre pays, explique Maria Falcone, présidente de la Fondation Falcone et sœur du magistrat assassiné par la mafia, des feuilles ont été exposées avec une illustration représentant Giovanni et Paolo Borsellino ensemble, l’ami et le collègue de mon frère, qui partageait avec lui la rigueur, l’engagement professionnel et le destin dramatique. Nous avons trouvé une grande disponibilité et une grande sensibilité dans toutes les institutions culturelles et civiles auxquelles nous avons proposé d’adhérer à l’initiative, ce qui confirme que la mémoire de Giovanni et Paolo fait véritablement partie du ”patrimoine national".

“Dès le début et sans aucune hésitation, nous avons adhéré à ce projet”, explique Alfonsina Russo, directrice du parc archéologique du Colisée. “Le Colisée est un symbole et un ambassadeur dans le monde de l’unité entre les peuples ; c’est, avant même d’être un monument historique, un lieu dans lequel, grâce à son histoire presque bimillénaire, toutes les races du monde se reconnaissent et s’identifient dans le signe de la paix”. "C’est précisément cette puissante fonction symbolique, poursuit-il, qui en fait un espace privilégié pour toute forme de sensibilisation à la violence et à toutes les formes de discrimination.

Une feuille de mêmes dimensions a été placée au Teatro Massimo de Palerme, tandis que des créations de dimensions plus réduites - 150 cm x 240 cm - ont été exposées dans divers lieux symboliques du pays : à Bergame, à la Bibliothèque Tiraboschi, à Pise au Palais Gambacorti, à Milan au Musée du Novecento, à Turin au Palais Civique, à Florence à la Fondation Zeffirelli, à Naples au Palais San Giacomo, à Pérouse au Palais des Prieurs, à Reggio de Calabre au Musée Archéologique, à Raguse au Palais de la Ville, à Ancône au Palais de la Ville, au Musée de la Ville, au Musée de la Ville, au Musée de la Ville, au Musée de la Ville, au Musée de la Ville, au Musée de la Ville, au Musée de la Ville, au Musée de la Ville, au Musée de la Ville, au Musée de la Ville, au Musée de la Ville, au Musée de la Ville, etc.à Ancône au Palazzo di Giustizia, à Norcia au Palazzo Comunale, à Bari au Palazzo di Città, à Trieste à la Préfecture, à Bologne au siège du district de Borgo Panigale, à Caserta à la Reggia. À Venise, la feuille sera exposée dans toutes les mairies, dans une sorte de “voyage” à travers la ville, en commençant par Ca’ Farsetti à Rialto et en passant par les mairies de Mestre, Marghera, Lido, Favaro Veneto, Chirignago Zelarino. Enfin, à Asinara, la feuille sera placée dans la maison où Falcone et Borsellino ont séjourné lorsque, pour des raisons de sécurité, ils ont dû quitter Palerme pour compléter l’acte d’accusation du premier maxi-procès contre les clans.

“Nous sommes particulièrement fiers que la Fondation Falcone ait participé aux célébrations du 29e anniversaire du massacre des Capaci”, a déclaré Francesco Giambrone, directeur du Teatro Massimo de Palerme. Une participation concrète et active, qui a vu l’implication de nos ouvriers de l’atelier de scénographie Brancaccio, gardiens d’une tradition d’artisanat théâtral de grand prestige, engagés dans la réalisation du “drap de la mémoire” qui sera exposé au Colisée ainsi que dans de nombreux autres lieux d’art et de beauté de notre pays, y compris le Teatro Massimo lui-même. Un témoignage de mémoire que le Théâtre Massimo continue de cultiver en souvenir du sacrifice de Giovanni Falcone, de Paolo Borsellino et de toutes les femmes et de tous les hommes qui sont tombés comme eux pour défendre la dignité d’être des citoyens libérés du joug de la mafia".

Le projet a été réalisé grâce à la contribution fondamentale du commandement général des carabiniers qui, avec la Fondation Falcone et les commandements territoriaux italiens, s’est toujours engagé à lutter contre le crime organisé et à promouvoir la culture de la légalité. Aujourd’hui, dans quatre villes italiennes - Rome, Palerme, Florence et Milan, théâtre des massacres mafieux de 1992 et 1993 - l’exposition du drap a eu lieu lors d’une cérémonie au cours de laquelle la Fanfare des Carabiniers s’est produite.

Un drap de 15 mètres contre la mafia a été accroché au Colisée.
Un drap de 15 mètres contre la mafia a été accroché au Colisée.


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.