Deux œuvres précieuses endommagées par le tremblement de terre de 2016, représentant la Madone tenant le corps de son fils après la déposition de la croix, le fameux Vesperbild, ont été restaurées au Laboratoire/Restauration de la Mole Vanvitelliana d’Ancône. La Surintendance d’Ascoli Piceno, Fermo et Macerata, en collaboration avec l’Institut central de restauration de Rome, les a officiellement restituées le jeudi 24 juillet 2025 au Musée diocésain d’Ascoli Piceno, en présence de l’archevêque Gianpiero Palmieri.
Les deux sculptures proviennent respectivement de la crypte de la cathédrale Sant’Emidio d’Ascoli Piceno et de l’ église Santa Maria in Pantano de Montegallo. Réalisés selon la technique du moulage en stuc fort (mélange de chaux, de plâtre et d’agrégats), les deux groupes sculpturaux ont été restaurés dans l’atelier installé au dépôt d’urgence de la Mole Vanvitelliana.
Le Vesperbild de la Cathédrale présentait une détérioration marquée de la pellicule picturale, causée par des changements microclimatiques soudains lors du transfert de la crypte d’origine à la sacristie de stockage temporaire, pendant les travaux de restauration de la crypte elle-même. L’intervention a permis d’éliminer les couches chromatiques non originales, de consolider le matériau de support et de redonner une nouvelle harmonie esthétique à l’œuvre.
L’intervention sur le deuxième groupe a été plus complexe : l’œuvre présentait d’importants décollements dans les couches préparatoires et picturales, dus à des repeints ultérieurs. Dans de nombreux cas, ces couches étaient plus tenaces que la pellicule picturale d’origine sous-jacente, qui n’était plus conservée que sous forme de fragments. C’est pourquoi les repeints ont été conservés lorsqu’il n’était pas possible de les enlever sans compromettre le reste de l’œuvre. Cette opération a été suivie d’une réintégration picturale et d’un léger rééquilibrage des couleurs.
Grâce à cette nouvelle livraison, les deux sculptures sont à nouveau visibles pour le public : le Vesperbild de la cathédrale sera replacé dans son contexte d’origine, tandis que celui de Montegallo sera temporairement conservé au musée diocésain, en attendant son retour à l’église Santa Maria in Pantano.
“Nous sommes satisfaits de cette nouvelle livraison, la troisième depuis le début de l’année, qui témoigne de l’importance d’avoir activé un dépôt/laboratoire de restauration dans notre région”, a commenté le surintendant, l’archevêque Giovanni Issini. "Ces œuvres importantes combinent leur valeur historique et artistique avec un grand témoignage de dévotion et de foi, et peuvent maintenant retourner dans leurs lieux d’origine ou dans les musées les plus proches.
Contribuer à la restitution des œuvres aux communautés auxquelles elles appartiennent est, pour notre Institut", a commenté le directeur de l’ICR, l’arch. Luigi Oliva, “non seulement un devoir institutionnel, mais aussi un moment où ces communautés peuvent percevoir et apprécier la valeur du travail de restauration et de recherche effectué par le personnel de l’ICR avec la collaboration et le soutien de collègues des surintendances et des musées, ainsi que d’opérateurs privés”. Cette nouvelle remise souligne l’efficacité du programme de récupération en cours, qui vise à donner un nouvel éclairage aux biens endommagés et à consolider leur lien avec le territoire".
|
|
| Deux Vesperbildes endommagées par le tremblement de terre de 2016 ont été restaurées. Rendu au diocèse d'Ascoli Piceno |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
