Le reliquaire de San Galgano est revenu à Sienne aujourd'hui : il avait été volé en 1989.

La découverte du reliquaire de saint Galgano avait été annoncée la semaine dernière : aujourd’hui, la précieuse œuvre en or du XIVe siècle, attribuée à un artiste inconnu connu sous le nom de “Maître de Frosini”, a finalement été restituée à Sienne, à l’archidiocèse de Sienne - Colle di Val d’Elsa - Montalcino par les carabiniers de l’unité de protection des biens culturels de Palerme et de Syracuse. Le reliquaire avait été volé dans la nuit du 10 au 11 juillet 1989 au séminaire de Montarioso, dans la banlieue de Sienne, en même temps que d’autres œuvres, toutes retrouvées : une croix processionnelle en cuivre et bronze doré (du XIIe siècle), un reliquaire tempietto en cuivre doré du XIVe siècle, un calice - pyx en cuivre doré avec émaux du XIVe - XVIIe siècle, un pyx en argent avec émaux du XVIIe siècle, un calice en argent repoussé et ciselé du XVIIe siècle, quatre calices en argent repoussé et ciselé avec des têtes d’anges sculptées du XVIIIe siècle.

L’œuvre a été découverte après de longues recherches. Les objets ont été découverts par les carabiniers lors d’une perquisition au domicile d’un particulier de Giarre (Catane), qui n’a pas immédiatement fourni de raisons solides pour justifier la possession de ces œuvres. Les enquêteurs ont alors établi leur provenance et leur propriétaire a été dénoncé pour recel.

“Je suis très heureux de la conclusion de cette affaire et de son issue positive, car ces objets sacrés redécouverts retourneront, après restauration, sur les lieux où ils ont été volés il y a des années, démontrant une fois de plus à quel point les communautés locales sont proches et fières de leur patrimoine culturel et religieux”, a déclaré le ministre des Biens culturels , Dario Franceschini, qui était présent lors de la remise des objets. “La récupération de San Galgano est le témoignage d’une autre belle page écrite par les carabiniers pour la protection du patrimoine. Une excellence reconnue dans le monde entier, qui enseigne également aux forces de police d’autres pays et qui, presque chaque jour, restitue des œuvres d’art à la communauté nationale et internationale, avec des décennies d’expérience qui s’ajoutent également à un savoir-faire croissant dans les nouvelles technologies. J’espère retourner à San Galgano dès que possible, peut-être dès que les œuvres restaurées reviendront. Un lieu unique au monde pour sa spiritualité, avec cette merveilleuse abbaye ”d’où l’on voit le ciel“”.

Étaient présents à la conférence de presse, entre autres, Roberto Riccardi, commandant du service des carabiniers pour la protection des biens culturels, Barbara Jatta, directrice des Musées du Vatican, Gianluigi Marmora, commandant du service des carabiniers pour la protection des biens culturels de Palerme, Alessandro Bagnoli, professeur à l’université de Sienne, Elisabetta Cioni, professeure à l’université de Sienne ; Maria Forte, préfet de Sienne, Nicola Ferrucci, commandant provincial des carabiniers de Sienne, Silvio Franceschelli, président de la province de Sienne, Luigi De Mossi, maire de Sienne, Luciana Bartaletti, maire de Chiusdino, Andrea Frosini, maire de Monteriggioni, Andrea Muzzi, surintendant de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage pour les provinces de Sienne, Arezzo et Grosseto.

Sur la photo : le reliquaire de San Galgano.

Le reliquaire de San Galgano est revenu à Sienne aujourd'hui : il avait été volé en 1989.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.