Rome, début de la restauration de la somptueuse cheminée du Salone d'Ercole du Palazzo Farnese


A Rome, la restauration de la somptueuse cheminée du Salone d'Ercole du Palazzo Farnese a commencé. Œuvre de Vignola et Guglielmo della Porta, elle nécessitera deux mois de travaux.

Les travaux de restauration de la cheminée et des statues allégoriques du Salone d’Ercole du Palazzo Farnese, siège de l’ambassade de France en Italie, ont commencé à Rome . L’opération est rendue possible grâce au soutien de la société Palazzetti en collaboration avec Fondaco Italia.

La cheminée, haute d’environ quatre mètres et demi, est à la mesure de la pièce dans laquelle elle est placée : le Salone d’Ercole. Flanquée de deux figures engainées, l’œuvre est composée d’une douzaine de variétés de marbre polychrome. Elle est couronnée par deux putti portant les armoiries de Ranuccio Farnese. Les deux sculptures, arrivées au Palais Farnèse en 1628 en provenance du monument funéraire de Paul III, son grand-père, à Saint-Pierre, rappellent la glorieuse ascendance du cardinal.

L’œuvre est l’œuvre de Jacopo Barozzi dit Vignola et de Guglielmo della Porta, et a été réalisée en marbre polychrome à partir de 1564. Pour Vignola, chargé après la mort de Michel-Ange de décorer et de réaménager le palais, l’œuvre semble être un moyen d’affirmer son talent et de mettre en pratique ses théories. Les ornements supérieurs sont en effet similaires à ceux qui décorent la première page de son traité Regola delli cinque ordini d’architettura, publié pour la première fois en 1562. Joyau coloré dans un écrin parsemé de portraits d’empereurs romains, il est composé de divers marbres anciens, comme le porphyre ou le portasanta, soulignant le goût ancien qui l’imprègne. Les incrustations, très appréciées par Vignola, renvoient à l’artisanat italien et plus particulièrement romain du marbre, remis à la mode au XVIe siècle. Le jeu entre les formes organiques du corps des figures féminines ou des coquilles de nautile, et les formes droites et structurantes, donne un certain rythme à l’œuvre. La couleur même des marbres participe à la création de ce mouvement, leur veinage ou leur profondeur soulignant chaque élément. L’œuvre de Vignola s’inscrit dans une tradition franco-italienne plus large, ces cheminées Farnèse ayant inspiré plusieurs architectes dont le Français Charles-Antoine d’Aviler au cours du XVIIIe siècle.

La dernière grande restauration de ces trois œuvres a eu lieu en 1928-1929. Sous la direction de l’architecte Emmanuel Pontremoli, qui intervint sur l’ensemble de la salle d’Hercule, la campagne fut importante et complète, comme l’indique la création de nouveaux piédestaux pour les statues de la Porte.

La nouvelle restauration, qui n’affectera pas la visibilité de l’œuvre (la cheminée sera toujours visible et le public pourra voir les différentes phases des travaux, qui dureront deux mois), durera deux mois : l’inauguration de l’œuvre est prévue pour le 13 juin. L’intervention est configurée comme un entretien extraordinaire de l’œuvre et vise à la fois à récupérer la lisibilité complète des surfaces en marbre blanc et polychrome et à valoriser le monument lui-même. Les opérations sont divisées en plusieurs phases : le dépoussiérage précis de toutes les surfaces, en utilisant des méthodologies sèches appropriées ; le nettoyage à effectuer avec des méthodologies aqueuses adéquates ; l’approfondissement éventuel du nettoyage de certaines zones, en utilisant la technologie LASER ; la sécurisation des zones affectées par des fissures et des phénomènes d’écaillage ; la réintégration plastique et chromatique des lacunes. La restauration est effectuée par le Consortium Pragma - Conservation et restauration des biens culturels à Rome . Pour Palazzetti, cette intervention marque la troisième étape d’un parcours qui a commencé en collaboration avec Fondaco Italia avec la restauration de 4 cheminées dans les Chambres Institutionnelles du Palais des Doges à Venise et qui s’est poursuivi à Turin avec la restauration de la cheminée monumentale du Salone delle Guardie Svizzere (Salle des Gardes Suisses) du Palais Royal.

Christian Masset, Ambassadeur de France en Italie, se réjouit de la restauration de "cesœuvres indispensables du Palais Farnèse“. La cheminée dite de Vignola, commandée en 1564 par le cardinal Ranuccio Farnese à l’architecte Jacopo Barozzi dit Vignola, constitue un témoignage monumental de l’art de son temps. Je tiens à remercier le sponsor, le Groupe Palazzetti, et Fondaco Italia, qui interviennent à un moment de grande coopération entre la France et l’Italie pour la protection de notre patrimoine”.

Nous tenons à remercier l’ambassade de France d’avoir accueilli avec sensibilité et enthousiasme cette occasion unique de coopération", a déclaré Chiara Palazzetti, PDG du groupe Palazzetti, “et nous sommes vraiment ravis de contribuer activement à la préservation d’un trésor aussi important qui a besoin de soins à l’intérieur du Palazzo Farnese”. Avec le début des travaux de restauration, en collaboration avec Fondaco Italia, nous franchissons une nouvelle étape dans notre engagement à défendre le patrimoine artistique de l’Italie".

“Nous sommes reconnaissants à l’ambassadeur Christian Masset et à tous ses collaborateurs d’avoir rendu ce projet possible”, déclare Enrico Bressan, président de Fondaco Italia. “Réaliser cette restauration grâce à Palazzetti, un groupe international leader dans le secteur du chauffage domestique, est une grande satisfaction pour nous, démontrant un esprit d’entreprise éclairé qui fait de l’attention au patrimoine artistique une partie intégrante de ses activités commerciales.”

Rome, début de la restauration de la somptueuse cheminée du Salone d'Ercole du Palazzo Farnese
Rome, début de la restauration de la somptueuse cheminée du Salone d'Ercole du Palazzo Farnese


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.