L’exposition Trésors des Pharaons (ici notre compte-rendu), accueillie à la Scuderie del Quirinale de Rome depuis le 24 octobre 2025 et prolongée ensuite de plus d’un mois en raison du grand nombre de visiteurs, a enregistré plus de 400 000 entrées au total, ce qui la place parmi les expositions les plus visitées de l’histoire de l’institution romaine et parmi les plus grands succès d’exposition de la Scuderie au cours de ces dernières années.
Le chiffre de fréquentation s’accompagne d’une incidence significative de jeunes visiteurs. Environ 60 000 visiteurs étaient des étudiants et des étudiantes, dont plus de 40 000 provenaient d’écoles primaires. À cela s’ajoute un autre élément significatif : 20 % du public non scolaire avait moins de 30 ans. L’origine des visiteurs indique également une forte attraction nationale et internationale, avec 60 % du public venant de Rome et du Latium et les 40 % restants d’autres régions italiennes et de l’étranger.
Ces données ont été présentées à la Scuderie del Quirinale par Fabio Tagliaferri, président d’Ales S.p.A., Matteo Lafranconi, directeur de la Scuderie del Quirinale, et Simone Todorow, administrateur délégué de MondoMostre. Au cours de la réunion, le prochain développement du projet d’exposition à l’échelle internationale a également été annoncé, qui conduira l’exposition aux États-Unis après la fermeture romaine prévue pour le 14 juin 2026.
La tournée nord-américaine se déroulera dans deux musées. Le premier sera le de Young Museum de San Francisco, qui fait partie des Fine Arts Museums of San Francisco, où l’exposition sera présentée du 1er août 2026 au 31 janvier 2027. L’initiative est organisée conjointement par les Fine Arts Museums of San Francisco, le Kimbell Art Museum et le ministère du tourisme et des antiquités de la République arabe d’Égypte, le Conseil suprême des antiquités, avec la collaboration d’Ales S.p.A. et de MondoMostre. L’exposition californienne présentera l’ensemble du noyau scientifique déjà exposé à Rome, soit 130 objets, y compris des objets jamais exposés en Amérique du Nord.
La deuxième étape sera le Kimbell Art Museum de Fort Worth, au Texas, du 14 mars au 19 septembre 2027. Le musée, qui compte parmi les institutions les plus importantes des États-Unis, est installé dans un lieu architectural articulé entre le projet de 1972 de Louis I. Kahn et le pavillon de 2013. Kahn et le pavillon de 2013 conçu par Renzo Piano. La présentation du Texas aura lieu dans le pavillon Renzo Piano, dans un cadre muséal connu pour sa collection permanente qui comprend des œuvres de Michel-Ange, Caravaggio, Velázquez, Monet et Picasso.
Le projet d’exposition est divisé en six sections thématiques :Les trésors des pharaons, Le peuple autour des pharaons, Religion et croyances, Vie quotidienne, La cité d’or et La mort et l’au-delà. Le parcours propose une lecture globale de la civilisation égyptienne, de la dimension du pouvoir royal aux aspects de la vie quotidienne et aux pratiques funéraires. Parmi les œuvres considérées comme essentielles à la présentation internationale figurent le masque funéraire en or d’Amenemope, le sarcophage de Tuya et la triade en schiste sculpté de Mycerinus. Pour le public nord-américain, ce sera également la première occasion de voir des objets provenant de la Cité d’or d’Amenhotep III, découverte en 2021 par Zahi Hawass, qui n’ont encore jamais été exposés sur le continent.
Le projet romain présentait 130 chefs-d’œuvre du musée égyptien du Caire et du musée de Louxor, dont beaucoup étaient exposés pour la première fois en dehors de l’Égypte. Le commissariat a été confié à Tarek El Awady, ancien directeur du Musée égyptien du Caire, tandis que la production a été assurée par ALES - Art Work and Services of the Ministry of Culture en collaboration avec MondoMostre, en collaboration avec le Conseil suprême des antiquités d’Égypte et avec le soutien des ministères égyptiens concernés et du ministère italien des affaires étrangères et de la coopération internationale.
Le projet a également reçu le patronage de la région du Latium et la collaboration scientifique du Musée égyptien de Turin. Le soutien des sponsors principaux Intesa Sanpaolo et ENI, ainsi que d’EgyptAir en tant que transporteur officiel et des partenaires Cotral, Urban Vision Group, Ferrovie dello Stato Italiane et Vivaticket, a contribué à la réalisation de l’initiative. Le catalogue et les guides ont été publiés par Allemandi avec des textes édités par Zahi Hawass, tandis que le programme de réunions et d’études approfondies a été développé avec le département SARAS de l’Université Sapienza de Rome.
L’expérience du visiteur était soutenue par un système d’audioguide inclus dans le billet, avec la voix de Roberto Giacobbo pour la version italienne et celle de Zahi Hawass pour la version anglaise, soutenant un système de vulgarisation orienté vers un contenu accessible. L’exposition traversait quelques-uns des témoignages les plus pertinents de l’art pharaonique, du mobilier funéraire comme le sarcophage de Psusennes Ier et le collier des mouches d’or, aux pratiques rituelles liées à l’au-delà, jusqu’aux œuvres monumentales comme Hatchepsout en offrande, la dyade de Thoutmosi III avec Amon et la Triade de Mycerinus. La conclusion de la visite romaine a été confiée à la cantine isiaque du musée égyptien de Turin, un élément qui relie symboliquement la tradition égyptienne à la tradition romaine.
Au cours de la conférence, la visite virtuelle de l’exposition a également été présentée, en plus des projets numériques déjà réalisés pour Napoli Ottocento, Barocco Globale et Barocco Globale Kids. Les visites seront disponibles à partir du 15 juin sur les sites des Scuderie del Quirinale et d’Ales S.p.A.. Cette initiative numérique s’inscrit dans le cadre d’une stratégie visant à accroître l’accessibilité, dans le but de transformer un événement temporaire en un patrimoine qui peut également être consulté à distance. La visite virtuelle est destinée à un large public, y compris les étudiants, les chercheurs et les utilisateurs qui ne peuvent pas se rendre physiquement à l’exposition.
“Enregistrer 400 000 visiteurs est une immense émotion”, a déclaré Fabio Tagliaferri, président d’Ales S.p.A. “Mais la vie de cette exposition ne s’arrête pas à Rome. Les Pharaons s’envolent vers San Francisco et Fort Worth ; et à partir d’aujourd’hui, les expositions ”Global Baroque“ et ”Naples XIXe siècle“ de la Scuderie del Quirinale deviennent permanentes grâce à la nouvelle visite virtuelle, résultat d’un investissement rigoureux dans la gestion des droits pour offrir une expérience immersive totale aux étudiants, aux chercheurs et aux passionnés du monde entier”.
"Nous sommes particulièrement fiers du succès des Trésors des Pharaons, une exposition qui a réussi à combiner une réponse extraordinaire du public avec une forte valeur scientifique, culturelle et populaire“, a ajouté Simone Todorow, directrice générale de MondoMostre. ”La grande participation des écoles, des jeunes et des familles, à travers des visites guidées, des activités éducatives et des ateliers, confirme la capacité du projet à être également un moment important de formation et d’éducation, grâce à l’attrait incontestable que la richesse du patrimoine de l’Égypte ancienne a toujours suscité. Nous remercions vivement Ales et les Scuderie del Quirinale : des partenaires fondamentaux, avec lesquels il a été possible de réaliser une exposition d’une telle importance dans le cadre d’une collaboration public-privé. Après Rome, le projet se poursuit aux États-Unis : Les débuts américains de “Treasures of the Pharaohs” au de Young Museum de San Francisco, suivis d’une étape au Kimbell Art Museum de Fort Worth, représentent un autre objectif extraordinaire et le couronnement d’une opération culturelle internationale complexe et ambitieuse, coproduite par MondoMostre en étroite synergie avec le Ministère du Tourisme et des Antiquités d’Egypte, le Conseil Suprême des Antiquités d’Egypte et le Ministère des Affaires Etrangères d’Italie. d’Egypte, le Conseil Suprême des Antiquités, les Fine Arts Museums de San Francisco, le Kimbell Art Museum et une réalité institutionnelle italienne d’excellence comme Ales. L’espoir est que la tournée puisse se poursuivre au-delà de la deuxième étape prévue au Texas.
"En plus d’être l’un des plus grands succès auprès du public, Trésors des Pharaons a également été l’exposition la plus longue de l’histoire des Scuderie del Quirinale, enregistrant une appréciation extraordinaire et constante qui s’est confirmée même pendant les six semaines de prolongation", a déclaré Matteo Lafranconi, directeur des Scuderie del Quirinale.
"Les trésors des pharaons ne laissent personne indifférent. De l’ampleur et de la splendeur de certains des objets exposés aux révélations sur la vie quotidienne, les visiteurs trouveront cette exposition brillante, tant sur le plan visuel qu’intellectuel", déclare Eric M. Lee, directeur du Kimbell Art Museum de Fort Worth.
 |
| L'exposition "Trésors des pharaons" s'envole pour les États-Unis après un record à Rome |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN