Andy Warhol et la série Ladies and Gentlemen : une épopée artistique et sociale


Entre 1974 et 1975, Andy Warhol a réalisé l'une de ses séries les plus intenses, consacrée aux drag queens de New York. Présenté pour la première fois dans son intégralité à Ferrare il y a précisément cinquante ans, le projet marque un tournant entre la peinture matérielle, l'activisme et la réflexion sur l'identité queer.

L’histoire de l’un des chefs-d’œuvre d’Andy Warhol (Pittsburgh, 1928 - New York, 1987), la série Ladies and Gentlemen, qui a été exposée pour la première fois dans son intégralité ici même, au Palazzo dei Diamanti, entre octobre et décembre 1975 (et qui revient ici, à l’occasion de son cinquantième anniversaire, pour l’exposition Andy Warhol. Ladies and Gentlemen, sous la direction de Chiara Vorrasi, du 14 mars au 19 juillet 2026). La série trouve ses racines au milieu des années 1970 et représente un moment de profonde transformation dans la trajectoire créative d’Andy Warhol. Le projet débute officiellement en mai 1974, lorsque le galeriste et marchand d’art Luciano Anselmino se rend à Turin pour proposer à l’artiste américain une commande sans précédent d’une série d’estampes et de peintures de grand format. L’idée originale d’Anselmino était de persuader Warhol de représenter des figures emblématiques du travestissement new-yorkais, mais l’artiste s’est d’abord montré sceptique, affirmant que le phénomène des drag queens était dépassé. Anselmino insiste pour proposer des noms historiques associés à la Factory tels que Candy Darling, Jackie Curtis ou Holly Woodlawn, mais Warhol s’y oppose de manière pragmatique : Candy Darling, par exemple, est décédée depuis peu et l’artiste craint que les autres collaborateurs ne demandent des honoraires toujours plus élevés dès que les œuvres seront vendues. C’est donc à ce moment-là que le marchand d’art de Turin suggère une variation conceptuelle qui s’avérera décisive : ne pas représenter des sujets qui tentent d’apparaître parfaitement féminins, mais plutôt des personnages qui présentent les traits évidents de leur sexe d’origine, comme la barbe ou des traits masculins marqués.

Après avoir surmonté les résistances initiales et après quelques tentatives peu convaincantes de photographier ses assistants dans des vêtements féminins, Warhol accepte le défi et confie à ses plus proches collaborateurs le soin de recruter des modèles. Bob Colacello, Ronnie Cutrone et Vincent Fremont commencent à fréquenter le Gilded Grape, une boîte de nuit située près de Times Square et connue pour être un point de repère pour la communauté queer afro-américaine et latino. L’approche était directe et presque bureaucratique : les sujets potentiels se voyaient proposer une somme de 50 dollars pour une séance photo de trente minutes à la Factory. Les modèles, qui ignorent souvent l’identité du photographe, lequel reste protégé par un certain anonymat, se présentent dans le studio où Warhol tire des centaines de polaroïds, capturant leur exubérance et leur théâtralité innée. Entre 1974 et le début de 1975, l’artiste recueille ainsi plus de cinq cents photographies de quatorze modèles différents, dont des figures telles que Marsha P. Johnson et Wilhelmina Ross, qui deviendront plus tard quelques-unes des icônes les plus reconnaissables de la série. Cette production marque également un changement économique important dans la gestion de l’œuvre de Warhol, puisque Anselmino obtient un financement de plusieurs centaines de milliers de dollars, soutenu par le collectionneur vénitien Carlo Monzino.

D’un point de vue technique, Ladies and Gentlemen s’éloigne de la froide reproductibilité mécanique qui caractérisait les œuvres précédentes de Warhol. L’artiste recommence à utiliser pinceaux et doigts pour étaler la couleur, créant des surfaces texturées et vibrantes où la base photographique sérigraphiée est littéralement submergée par des couches de peinture acrylique dense et gestuelle : Cette approche, que les critiques de l’époque définissent comme une forme d’“activisme passionné” (comme on peut le lire dans La Stampa), vise à renforcer la composante performative des sujets, en transformant des personnes ordinaires et marginalisées en icônes dotées d’une nouvelle sacralité médiatique.

Andy Warhol, Ladies and Gentlemen (Wilhelmina Ross) (1975 ; Acrylique et encre sérigraphique sur toile, 305 x 205 cm ; Paris, Fondation Louis Vuitton) © photo Primae / Louis Bourjac © The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts Inc.
Andy Warhol, Ladies and Gentlemen (Wilhelmina Ross) (1975 ; Acrylique et encre sérigraphique sur toile, 305 x 205 cm ; Paris, Fondation Louis Vuitton) © photo Primae / Louis Bourjac © The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts Inc.
Andy Warhol, Ladies and Gentlemen (Wilhelmina Ross) (1975 ; Acrylique et encre sérigraphique sur lin, 127 x 101,6 cm ; Pittsburgh, Andy Warhol Museum, Founding Collection, Contribution The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc., 1998.1.167) © The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts Inc.
Andy Warhol, Ladies and Gentlemen (Wilhelmina Ross) (1975 ; Acrylique et encre sérigraphique sur lin, 127 x 101,6 cm ; Pittsburgh, Andy Warhol Museum, Founding Collection, Contribution The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc., 1998.1.167) © The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts Inc., by SIAE 2026

Le point culminant de ce parcours fut l’exposition organisée au Palazzo dei Diamanti de Ferrare en octobre 1975, sous la direction clairvoyante de Franco Farina. L’exposition de Ferrare n’était pas une simple exposition, mais une revue révolutionnaire qui présentait pour la première fois dans un contexte muséal italien cent cinq œuvres de la série en première mondiale. L’événement a attiré l’attention de la presse internationale et d’un vaste public jeune : un reflet éloquent du climat de renouveau culturel qui animait l’Italie dans ces années-là. Warhol a personnellement participé à l’inauguration, donnant vie à un événement singulier : en effet, le dispositif prévoyait que les passages entre les salles soient fermés par des couches d’affiches que l’artiste devait physiquement déchirer pour permettre au public d’entrer. “Au début, raconte Farina, il était perplexe, c’était une personne timide, de plus il avait une carrure mince et il fallait une certaine énergie pour briser les couches d’affiches qui avaient durci pendant la nuit, mais ensuite il a compris le jeu, et même les sous-entendus, il semblait amusé et aussi très impressionné de voir ses œuvres sur les murs. Au fur et à mesure qu’il avançait, les gens le suivaient et entraient dans les salles, il y avait une grande euphorie dans l’air”. Ce geste symbolique de rupture, associé à la vision de toiles monumentales alternant avec des petits formats, crée un effet scénographique saisissant qui multiplie les visages des protagonistes le long des murs du palais de la Renaissance.

Pendant son séjour à Ferrare, reconstruit par Chiara Vorrasi dans l’essai qui accompagne l’exposition 2026, Warhol est fasciné par la réalité locale : il visite le Museo Giovanni Boldini, impressionné par les portraits féminins du maître ferrarais, et se rend au Centro Video Arte, où il manifeste un intérêt croissant pour le potentiel de la communication par le bas et le médium de la télévision. C’est à cette époque que l’artiste théorise l’idée d’un programme intitulé Nothing Special, dans lequel il filmerait des gens ordinaires engagés dans des conversations ordinaires, en renonçant à toute intervention d’auteur. La série Ladies and Gentlemen devient ainsi le manifeste visuel de cette nouvelle philosophie, capable d’ennoblir l’individu ordinaire à travers le prisme de l’art et de transformer la marginalité en une forme de résistance esthétique à la standardisation de la société de consommation.

En Italie, la réception critique de Ladies and Gentlemen a offert des pistes de réflexion qui ont permis d’entrelacer l’esthétique pop avec les instances politiques et idéologiques de l’époque. L’une des contributions les plus pertinentes et les plus spectaculaires est celle de Pier Paolo Pasolini (Bologne, 1922 - Ostie, 1975), qui a consacré l’un de ses derniers écrits à l’œuvre de Warhol peu avant sa mort violente en novembre 1975. L’impression“, écrit Pasolini, ”est d’être devant une fresque [sic] de Ravenne représentant des figures isocéphales, toutes, on l’aura compris, frontales. Le “Divers” dans son ghetto new-yorkais permissif peut triompher tant qu’il ne sort pas d’un comportement qui le rend reconnaissable et tolérable". En d’autres termes, selon le poète frioulan, la répétition obsessionnelle de l’image conduit à la perte de l’identité individuelle des sujets, les confinant dans un ghetto permissif où la diversité n’est acceptée que si elle reste reconnaissable et donc tolérable pour la société dominante. En d’autres termes, Pasolini voit dans ces œuvres la confirmation d’une homologation répressive opérée par le pouvoir de consommation, même s’il partage avec Warhol un intérêt profond pour la réalité filmée sans filtre.

Contrairement à la vision de Pasolini, le commissaire de l’exposition de Ferrare, Janus (pseudonyme de Roberto Gianoglio), a proposé une lecture marxiste, interprétant les peintures comme un acte de dénonciation de la marginalité sociale et de l’exploitation de la communauté afro-américaine. Pour Janus, explique Vorrasi, “le déguisement incarne la manifestation extrême de l’oppression raciale séculaire exercée par la bourgeoisie blanche hégémonique, et l’impétuosité stylistique sans précédent de Warholi scelle l’acte d’accusation”. Toujours selon Janus, l’impétuosité picturale de Warhol et ses flots de couleurs ardentes représentaient une métaphore d’un fléau social ouvertement défini comme une forme d’esclavage moderne. Warhol a cependant toujours rejeté ces interprétations politiques, réitérant sa célèbre philosophie de la surface. “Si vous voulez tout savoir sur Andy Warhol, vous n’avez qu’à regarder la surface : de mes peintures, de mes films et de ma personne. C’est là que je suis. Il n’y a rien derrière” : une pensée de 1966 que Warhol avait exprimée, selon Vorrasi, lors de la conférence de presse de l’exposition. Pour l’artiste, la vérité résidait entièrement dans la peau de la toile et rejetait toute profondeur psychologique ou sociologique.

Cependant, un aspect essentiel pour comprendre l’esthétique de Ladies and Gentlemen est la référence à la culture des camps et l’utilisation du masque. Warhol était fasciné par ceux qui s’efforçaient activement de construire leur propre féminité idéale, considérant les drag queens comme des archives vivantes des mythes hollywoodiens. Un exemple pour tous“, écrit Vorrasi, ”est offert par les “danses de travestis” qui ont fleuri à New York dans les années 1920, dans le contexte de l’effervescence culturelle et identitaire afro-américaine de la Renaissance de Harlem, parallèlement aux expériences littéraires, poétiques et musicales du mouvement New Negro : Étudiées avec inquiétude par la littérature médico-criminologique, stigmatisées comme des “perversions” par les normes de genre de la classe moyenne blanche, les danses ont été condamnées par la classe moyenne afro-américaine elle-même, qui les a attribuées à l’influence corruptrice des Blancs, les considérant comme une dangereuse entrave au processus d’intégration".

Ce penchant pour l’artifice et la théâtralisation de l’existence l’a amené à dialoguer avec la grande tradition du modernisme. En effet, de nombreux chercheurs ont souligné que l’artiste avait peut-être étudié attentivement des œuvres telles que Les Demoiselles d’Avignon de Pablo Picasso, rappelant leur essentialité sculpturale et l’utilisation de masques évoquant un symbolisme rituel et magique. Cependant, Warhol a opéré une recontextualisation urbaine de ces éléments, en utilisant un maquillage marqué et des perruques criardes pour créer des masques médiatiques capables de remettre en question les stéréotypes. Le mannequin Wilhelmina Ross est devenu l’emblème de cette transformation, apparaissant dans des dizaines de variations qui capturent sa personnalité charismatique dans des formats allant du monumental à l’intime. La série a également donné de la visibilité à des figures historiques de l’activisme pour les droits civiques, telles que Marsha P. Johnson, fondatrice du mouvement révolutionnaire transgenre de la rue. Bien que Warhol ait initialement cherché à préserver l’anonymat des modèles pour des raisons économiques, l’œuvre a fini par opérer une déconstruction des modèles de beauté normatifs, préfigurant une esthétique fluide et hybride : cet intérêt pour la construction de l’identité à travers la performance a également trouvé un parallèle dans les portraits réalisés à la même époque pour Mick Jagger, où l’artiste a étudié le sex-appeal transgressif de la star du rock à travers des détails corporels et des poses étudiées. Dans les deux cas, Warhol utilise la peinture et la sérigraphie pour élever le sujet à une dimension surnaturelle, transformant l’éphémère de la vie quotidienne en quelque chose d’éternel et d’universel.

Andy Warhol, Mick Jagger (1975 ; tiré du Little Red Book no. 275 Polaroid™ Polacolor Type 108, 10,8 x 8,6 cm ; Pittsburgh, The Andy Warhol Museum, Founding Collection, Contribution The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc., 1998.1.3003.2) © The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts Inc.
Andy Warhol, Mick Jagger (1975 ; tiré du Little Red Book no. 275 Polaroid™ Polacolor Type 108, 10,8 x 8,6 cm ; Pittsburgh, Andy Warhol Museum, Founding Collection, Contribution The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc., 1998.1.3003.2) © The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts Inc.
Andy Warhol, Mick Jagger (1975 ; Acrylique et encre sérigraphique sur lin, 101,6 x 101,6 cm ; Pittsburgh, Andy Warhol Museum, Founding Collection, Contribution Dia Center for the Arts, 1997.1.8a) © The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts Inc.
Andy Warhol, Mick Jagger (1975 ; Acrylique et encre sérigraphique sur lin, 101,6 x 101,6 cm ; Pittsburgh, Andy Warhol Museum, Founding Collection, Contribution Dia Center for the Arts, 1997.1.8a) © The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts Inc, by SIAE 2026

Outre l’influence de Picasso, Ladies and Gentlemen révèle des harmonies avec les recherches chromatiques et décoratives d’Henri Matisse, note Vorrasi. Warhol a en effet adopté des procédures proches du collage et de la saturation des couleurs typiques du maître français, cherchant à extraire la beauté même de la vulgarité de la société de masse à travers ce que certains critiques ont appelé une opération cosmétique de l’art. Cette stratégie d’oscillation entre présence et absence, entre le signe graphique et la trace photographique, a permis à Warhol de redéfinir le statut du portrait dans un sens postmoderne : en d’autres termes, l’artiste a démontré que “s’il y a une société du spectacle, il y a aussi le spectacle d’une certaine société, et enfin le spectacle de l’individu” (d’après Alessandro Del Puppo).

L’héritage de Ladies and Gentlemen continue de résonner dans la production artistique contemporaine, car il a influencé des générations d’auteurs travaillant sur les limites de la construction identitaire, ainsi que sur la visibilité des communautés marginalisées. La série a ouvert des espaces pour une narration multiculturelle et non binaire qui va bien au-delà du seuil du nouveau millénaire. Bien que nées d’une poétique de l’espace vide et d’une apparente superficialité, les œuvres de Warhol dans Ladies and Gentlemen parviennent à transmettre une énergie individuelle qui transcende le temps, démontrant comment la mascarade et l’artifice peuvent devenir des outils d’une profonde vérité humaine et sociale. Le cycle présenté pour la première fois à Ferrare ne représente donc pas seulement un retour à la peinture, mais une réflexion définitive sur la liberté de l’individu d’échapper aux définitions préconstituées grâce à la magie de l’image.



Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.